Какво е " CARE POT CONȚINE " на Български - превод на Български

• които могат да съдържат
• които може да съдържат

Примери за използване на Care pot conține на Румънски и техните преводи на Български

Alimentele care pot conține listeria sunt:.
Храните, които вероятно ще съдържат листерия, са:.

Publicăm recenziile clienților pe site-ul noastru care pot conține date personale.
Ние публикуваме мнения на клиенти на нашия уеб сайт, който може да съдържа лична информация.

Misiuni unice care pot conține zeci de ore de joc vor costa probabil mai mult decât o pălărie nouă pentru personajul tău.
Уникалните задания, които могат да съдържат десетки часове игрално време, вероятно ще струва повече от нова шапка за персонажа Ви.

Ai un link de recomandare si bannere atractive, care pot conține link-ul de recomandare.
Можете да получите линк сезиране и атрактивни банери, които може да съдържа вашия линк.

De asemenea, puteți obține rezultate false dacă utilizați medicamente pentru fertilitate și orice alte medicamente care pot conține HCG.
Можете също така да получите фалшиви резултати, ако използвате лекарства за фертилитет и други лекарства, които могат да съдържат HCG.

Vei fi surprins la suma de„alimente sănătoase“, care pot conține zahăr, grâu și alte ingrediente nocive.
Ще бъдете изненадани от размера на“здравословни храни”, които могат да съдържат захар, пшеница и други вредни съставки.

Pentru ultimele sezoane favorite de vânzări nu sunt închise modele trendy strans de brățări de aur, ele se aseamănă bobine mici, care pot conține mai multe inele.
За последните няколко сезона фаворитите продажби не са затворени плътно модни модели на гривни от злато, те приличат на малки намотки, които могат да съдържат множество пръстени.

(b) dacă este cazul, un aviz privind estimările celorlalte instituții, care pot conține previziuni diferite, și justificarea acestora;
По целесъобразност, становище по прогнозите на останалите институции, което може да съдържа различни надлежно обосновани предвиждания;

Rezolva exerciții, care pot conține întrebări de testare, formule matematice și grafică BioProfe CITITOR permite studenților să rezolve examene sau misiuni într-un mod distractiv.
Решете упражнения, които могат да съдържат тестови въпроси, математически формули и графики BioProfe READER дава възможност на учениците за решаване на изпити или задачи в един забавен начин.

Produsele cu un indice de 20 la 50 sunt folosite separat de cele care pot conține grăsimi.
Продукти, които имат индекс на 20 до 50 се използват отделно от тези, които може да съдържа мазнини.

Acesta este un categorie largă de suplimente care pot conține stimulente, cum ar fi cafeina, amestecuri pe bază de plante, si-stimularea creierului alte ingrediente.
Това е широка категория на хранителни добавки, които могат да съдържат стимуланти като кофеин, билкови смеси, и други мозъчни-повишаване съставки.

Cu siguranță, nu trebuie să includă dietă de purificare după consumarea alimentelor care pot conține ingrediente nedorite.
Със сигурност не е необходимо да правят пречистване след консумиране на храна, която може да съдържа нежелани съставки.

Copii ale corespondenței trimise de pe site-ul web, care pot conține informații personale, sunt stocate ca arhive pentru evidența și numai în scop de back-up.
Копия от кореспонденция, изпращана от интернет страницата, която може да съдържа лична информация, се съхраняват като архиви за водене на отчетност и само резервни цели.

De asemenea, ceas pentru semne care, de exemplu, în conformitate cu normele sau interzicerea parcare și alte semne care pot conține informații importante.
Също така, следете за признаци, че, например, в съответствие с правилата или при забрана за паркиране и други знаци, които могат да съдържат важна информация.

Deci, dacă vă spălați produsele de baie țiglă, care pot conține cretă, suprafața smalțului lavabil fara probleme, poate rămâne în divorțuri, eliminați ar fi dificil.
Така че, ако се измие вашите продукти плочки за баня, които могат да съдържат тебешир, почистваща се повърхност емайл с никакви проблеми, може да остане разводи, премахнете, че ще бъде трудно.

Utilizatorii pot atașa orice tip de fișier la formular, cu excepția celor potențial nesigure care pot conține viruși, cum ar fi fișiere. bat sau. exe.
Потребителите могат да прикачат всеки тип файл във формуляра освен потенциално опасни файлове, които могат да съдържат вируси като. bat или. exe файлове.

A vă furniza actualizări software care pot conține corecții esențiale de securitate și de funcționalitate care vă fac dispozitivul mai sigur și protejează datele cu caracter personal de pe dispozitiv.
Да Ви предоставяме софтуерни актуализации, които може да съдържат критични по важност корекции на защитата и функционалността, осигуряващи по-добра защита и сигурност на личните данни на устройството.

Designerii cred că sub pat se potrivesc perfect cutii diferite care pot conține pantofi și lucrurile mici necesare.
Дизайнерите смятат, че под леглото идеално се побират различни кутии, които могат да съдържат обувки и необходимите малки неща.

Consideră că, în conformitate cu cerințele actuale pentru importuri prevăzute de Regulamentul REACH, sistemul de monitorizare ar trebui să includă, de asemenea, toate produsele importate în Uniune care pot conține substanțe care prezintă motive de îngrijorare;
Счита, че в съответствие със съществуващите изисквания за вноса, определени в Регламента REACH, системата за проследяване следва също така да обхваща всички продукти, внасяни в Съюза, които могат да съдържат вещества, пораждащи безпокойство;

Vă puteți configura opțiunile de e-mail pentru a preveni descărcarea automată a imaginilor care pot conține tehnologii care ne-ar permite să aflăm dacă ați accesat e-mailurile noastre și ați efectuat anumite acțiuni în acestea.
Можете да настроите опциите си за имейл така, че да възпрепятствате автоматичното изтегляне на изображения, които може да съдържат тези технологии, които биха ни позволили да знаем дали сте отворили имейла ни и сте изпълнили определени функции в него.

Puteți seta, de asemenea, opțiunile de e-mail pentru a împiedica descărcarea automată a imaginilor care pot conține tehnologii de urmărire.
Можете също така да настроите опциите си за електронна поща така, че да предотвратите автоматично изтегляне на изображения, които може да съдържат технологии за проследяване.

Evitați să luați acest supliment de produse lactate sau alte alimente care pot conține calciu ca acest mineral va concura cu zinc și magneziu pentru aceleași receptori din corpul tau, reducând astfel absorbția și eficacitatea Cellucor COR-Performance ZMA.
Избягвайте да приемате тази добавка с млечни продукти или други храни, които могат да съдържат калций като този минерал ще се конкурира с цинк и магнезий за същите рецепторите в тялото си, като по този начин намаляване на резорбцията и ефикасността на Cellucor COR работоспособност ZMA.

Participanții au avut ocazia să facă schimb de informații și să pună întrebări cu privire la identificarea elementelor care pot conține produse interzise, cum ar fi caviarul. Jaap Reijngoud, CITES(c) WWF-România.
Участниците имаха възможност да споделят своите впечатления и мнения, и да зададат въпроси за разпознаването на пратки, които могат да съдържат забранени продукти, като хайвер от есетри. Участници в обмена. © WWF.

Document Inspector a găsit una sau mai multe dintre următoarele elemente care pot conține date ascunse în documentul Office(Word, Excel sau PowerPoint):.
Инспекторът на документи е намерила един или повече от следните неща, които могат да съдържат скрити данни в документ на Office(Word, Excel или PowerPoint):.

În timp ce utilizați unele dintre produsele sau serviciile noastre, este posibil să aveți posibilitatea de a oferi fotografii, videoclipuri sau alte materiale care pot conține informații care ar permite identificarea utilizatorului.
Докато използвате някои от нашите продукти или услуги, може да имате възможност да предоставите снимки, видеоклипове или други материали, които могат да съдържат информация, която би позволила идентифицирането на потребителя.

De asemenea, funcția de conectare poate plasa și citi cookie-uri de la respectiva terță parte care pot conține un identificator unic pe care rețeaua socială sau respectiva terță parte vi-l atribuite.
Логин функцията може също да постави и чете бисквитки от тази трета страна, които може да съдържат уникален идентификатор, който социалната мрежа или друга трета страна Ви присвои.

Acesta trebuie să fie ușor stoarce că din ea a venit un pic de sânge, care pot conține bacterii, deci este mai bine să-i sacrifice.
Тя трябва да бъде внимателно стиснете, че от него дойде малко кръв, която може да съдържа бактерии, така че е по-добре да я жертваме.

Atunci când o femeie este însărcinată, ea trebuie să evite anumite brânzeturi care pot conține listerie, care este o otravă alimentată cu alimente.
Когато една жена е бременна, тя трябва да избягва някои сирена, които могат да съдържат листерия, която е отрова за храна.

Atunci când participați la o promoție, vi se aplică regulile oficiale ale promoției respective, care pot conține informații despre practicile de confidențialitate asociate cu promoția respectivă.
Когато участвате в промоция, Вие се подчинявате на официалните правила на тази промоция, които може да съдържат информация за практиките за поверителност, свързани с тази промоция.

Această modalitate de conectare poate, de asemenea, încărca și citi module cookie aparținând terțului care pot conține un identificator unic pe care vi-l atribuie Rețeaua socială sau terțul.
Логин функцията може също да постави и чете бисквитки от тази трета страна, които може да съдържат уникален идентификатор, който социалната мрежа или друга трета страна Ви присвои.