Какво е " POT CONȚINE INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• могат да съдържат информация
• може да съдържат информация

Примери за използване на Pot conține informații на Румънски и техните преводи на Български

Aceste site-uri pot conține informații care sunt aplicabile numai în țara respectivă de origine.
Тези сайтове може да съдържат информация, която да е подходяща само за тази страна.

Acest site este protejat de legea drepturilor de autor și acest site sau orice anexă la acesta pot conține informații confidențiale și/sau protejate prin drepturi de proprietate intelectuală.
Сайтът е обект на авторско право и той и неговите приложения могат да съдържат информация, която е поверителна и/или защитени с права за интелектуална собственост.

Acestea, de exemplu, pot conține informații despre daunele cauzate de sare corpului uman sau solului.
Те например могат да съдържат информация за увреждането на солта на човешкото тяло или на почвата.

Atunci când participați la o promoție, vi se aplică regulile oficiale ale promoției respective, care pot conține informații despre practicile de confidențialitate asociate cu promoția respectivă.
Когато участвате в промоция, Вие се подчинявате на официалните правила на тази промоция, които може да съдържат информация за практиките за поверителност, свързани с тази промоция.

Aceste site-uri pot conține informații care sunt aplicabile numai în țara respectivă de origine.
Тези сайтове могат да съдържат информация, която е подходяща само за съответната страна, от която произлиза.

În timp ce utilizați unele dintre produsele sau serviciile noastre, este posibil să aveți posibilitatea de a oferi fotografii, videoclipuri sau alte materiale care pot conține informații care ar permite identificarea utilizatorului.
Докато използвате някои от нашите продукти или услуги, може да имате възможност да предоставите снимки, видеоклипове или други материали, които могат да съдържат информация, която би позволила идентифицирането на потребителя.

Aceste date pot conține informații despre dumneavoastră, angajații organizației Dvs., clientii, partenerii sau furnizorii.
Тези данни могат да съдържат информация за вас, за служители на вашата организация, клиенти, партньори или доставчици.

Materialele postate pe site, inclusiv articole, pot conține informații destinate utilizatorilor cu vârsta peste 18 ani, conform Legii federale nr.
Материалите, публикувани на сайта, включително статии, могат да съдържат информация, предназначена за потребители над 18-годишна възраст, в съответствие с Федерален закон № 436-ФЗ от 29 декември 2010 г.

Aceste site-uri pot conține informații sau materiale pe care anumite persoane le pot considera inadecvate sau deranjante.
Тези сайтове може да съдържат информация или материал, които отделни лица могат да сметнат за неподходящи или обидни.

Materialele de informare postate pe site, inclusiv articolele, pot conține informații destinate utilizatorilor cu vârsta peste 18 ani în conformitate cu Legea federală nr.
Материалите, публикувани на сайта, включително статии, могат да съдържат информация, предназначена за потребители над 18-годишна възраст, в съответствие с Федерален закон № 436-ФЗ от 29 декември 2010 г.

Aceste site-uri pot conține informații sau materiale pe care anumite persoane le pot considera inadecvate sau deranjante.
Тези сайтове могат да съдържат информация или материали, които някои хора могат да намират за неподходящи или обидни.

De aceea, unele descrieri pe care le puteți comunica în legătură cu raportarea dvs. pot conține informații despre sănătatea dvs., iar aceste informații sunt denumite date speciale sau date cu caracter personal sensibile cu privire la dvs….
Затова някои от описанията, които ще ни предоставите във връзка с Вашето съобщение, могат да съдържат информация за Вашето здравословно състояние и тази информация се нарича специални или чувствителни лични данни, свързани с Вас.

Aceste site-uri pot conține informații sau materiale care unele persoane le pot găsi nepotrivite sau ofensatoare.
Тези сайтове могат да съдържат информация или материал, които могат да бъдат възприемани като неподходящи или обидни от някои хора.

Materialele din produsul nostru și site-ul nostru web pot conține informații care includ sau se bazează pe declarații prospective în sensul actului de reformă a litigiilor de valori mobiliare din 1995.
Материалите в нашите продукти и нашите уебсайтове могат да съдържат информация, която включва или се основава на прогнозни изявления по смисъла на акта за реформа на съдебните спорове за ценни книжа на 1995.

Aceste website-uri pot conține informații despre utilizări ale unor produse sau terapii Medtronic ce nu au fost aprobate în Statele Unite.
Тези уебсайтове могат да съдържат информация за ползване на Medtronic продукти или терапии, които не са били одобрени в Съединените щати.

Materialele din produsele noastre și site-urile noastre pot conține informații care includ sau se bazează pe declarații anticipative în sensul actului de reformă a litigiilor privind valori mobiliare al 1995.
Материалите в нашите продукти и нашите уебсайтове могат да съдържат информация, която включва или се основава на прогнозни изявления по смисъла на акта за реформа на съдебните спорове за ценни книжа на 1995.

Anunțurile de servicii pot conține informații vitale pentru contul dvs., prin urmare, membrii nu se pot dezabona de la anunțurile de servicii.
Служебните съобщения могат да съдържат информация от жизненоважно значение за Вашия профил, затова членовете не могат да прекратят абонамента си за съобщенията на услуги.

Unele părți ale acestui site web pot conține informații care, în conformitate cu legislația aplicabilă, ce pot fi accesate numai de către medici, farmaciști și medici veterinari.
Някои части от настоящия уебсайт могат да съдържат информация, която, в съответствие с приложимото законодателство, може да бъде достъпна само за лекари, аптекари и ветеринари.

Informațiile stocate în calculatorul utilizatorului pot conține informații despre paginile vizitate de către utilizator, data și ora vizitei, și un număr de identificare al utilizatorului aleatoriu și unic.
Информацията, съхранявана на компютъра на потребителя, може да съдържа информация като страници, които потребителят е посетил, датата и часа на посещението, както и случайния и уникален потребителски идентификационен номер на посетителя.

Confirmați de asemenea că Serviciile pot conține informații care sunt considerate confidențiale de Asociația Edusfera și că nu veți dezvălui aceste informații fără consimțământul prealabil în scris din partea Asociației Edusfera.
Вие потвърждавате също така, че услугите могат да съдържат информация, която е обозначена като поверителна от Първите Седем, и че няма да разкривате тази информация без предварителното писмено съгласие на Първите Седем.

Acest site poate conține informații privind afecțiuni medicale și tratamentul lor.
Уебсайтът може да съдържа информация относно медицински състояния и терапията им.

Site-ul web poate conține informații privind probleme medicale și de sănătate.
Сайтът може да съдържа информация за медицински и здравни проблеми.

Acest site web poate conține informații referitoare la subiecte medicale și de sănătate.
Сайтът може да съдържа информация за медицински и здравни проблеми.

Aceste proprietăți gestionate poate conține informațiile din întreg, zecimal, dată și oră, dublă precizie flotant sau format binar.
Тези управлявани свойства могат да съдържат информация в цяло число, десетичен, дата и час, двойна точност плаваща или двоичен формат.

Acest Site poate conține informații despre produse și servicii disponibile la nivel internațional, care pot să nu fie disponibile și la nivel local.
Този сайт може да съдържа информация за продукти и услуги, предлагани по цял свят, не всички от които са на разположение във вашия регион.

De exemplu, un cookie poate conține informații despre paginile web vizitate de dumneavoastră, ceea ce ne oferă posibilitatea de a personaliza următoarea vizită pe paginile web.
Например, едно куки може да съдържа информация за под-страниците, които сте посетили на уебсайта, което ще ни позволи да индивидуализираме следващото Ви посещение.

De exemplu, un raport de stare lunar poate conține informații care se păstrează separat într-o foaie de lucru Excel.
Например месечен отчет за състоянието може да съдържа информация, която се поддържа отделно в слайд на PowerPoint.

De exemplu, un cookie poate conține informații despre paginile web vizitate de dumneavoastră, ceea ce ne oferă posibilitatea de a personaliza următoarea vizită pe paginile web.
Бисквитката може да съдържа информация например за посещаваните от Вас страници на даден сайт, което ни дава възможност да индивидуализираме следващото Ви посещение.

De exemplu, un raport de stare lunar poate conține informațiile care sunt menținute separat într-un diapozitiv PowerPoint.
Например месечен отчет за състоянието може да съдържа информация, която се поддържа отделно в слайд на PowerPoint.