Какво е " CARE REPRODUCE " на Български - превод на Български

• който възпроизвежда
• което пресъздава
• която да пресъздаде

Примери за използване на Care reproduce на Румънски и техните преводи на Български

Orice lucru care reproduce acest model.
Нещо, което копира този образец.

COELUX reunește trei elemente cheie: cea mai nouă tehnologie LED care reproduce spectrul luminii solare;
COELUX съчетава три основни елемента: последната LED-технология, която възпроизвежда спектъра на слънчевата светлина;

Prin urmare, un ecran care reproduce mai mult decât standardul NTSC de 72% va oferi culori mai vii și mai realiste.
Следователно, дисплей, който възпроизвежда повече от стандартните 72% NTSC, ще предложи още по-живи и естествени цветове.

Apoi, se formează un corp galben care reproduce progesteronul.
Тогава се образува жълто тяло, което възпроизвежда прогестерон.

Care reproduce art. 14 din acordul privind subvenţiile, stabileşte reguli de calcul al beneficiilor pentru anumite tipuri de subvenţii.
Който възпроизвежда член 14 от ССИМ установява правилата за изчисляване на ползата при някои видове субсидии.

Printre plante, hidra este una dintre speciile care reproduce prin înmugurire.
Сред растенията хидрата е един от видовете, които се размножават чрез пъпкуване.

Singura grădină zoologică din România care reproduce jaguarul, tigrul siberian şi struţul Emu, deţinând specii unicat, cum ar fi hipopotamul şi urşii de Alaska(grizzly).
Единствената зоологическа градина в Румъния, която възпроизвежда ягуару сибирски тигър и птицата Ему, притежаваща уникати, като хипопотама и мечките от Яляска(гризли).

Putem urmări aceste transformări lente graţie unui voice-off… care reproduce monologul interior al domnului L.
Можем да проследим тази мутация чрез коментар зад кадър, който възпроизвежда вътрешния диалог на г-н Л.

Baza de orice joc sportiv pe Android vor fi cele care reproduce cele mai populare sporturi in acest caz fotbal, jocul care toată lumea știe și care este pe bună dreptate una dintre cele mai populare.
В основата на всяка спортна игра за Android ще бъдат тези, които се възпроизвеждат най-популярните спортове в този случай футбол, игра, която всеки знае и което е правилно един от най-популярните.

În FIFA 15 Ultimate echipei este format grafic de înaltă calitate, care reproduce o mișcare naturală și realistă de caractere.
В FIFA 15 Ultimate Team има графики с високо качество, което възпроизвежда естествено и реалистично движение на героите.

Este o opțiune legală și naturală de steroizi care reproduce termogenic și locuințele dopante ale populare steroizi Clenbuterol sau cu numele preferat clenbuterolul.
Това е юридически и физически стероид опция, която се възпроизвежда термогенни както и повишаващи ефективността на домовете на популярния стероид кленбутерол или с предпочитана името Clen.

(1) poate fi înlocuitã prin aplicarea unei stampile, cu cernealã verde, care reproduce pictograma prevãzutã în anexa nr.
Етикетът може да бъде заменен с поставянето на печат със зелено мастило, който възпроизвежда съдържащата се в приложение № 31 пиктограма.

Este o alternativă legală și naturală de steroizi care reproduce proprietatile rezidentiale termogenice si dopante ale populare Clenbuterol steroid sau cu numele preferat clenbuterolul.
Това е юридически и физически стероид алтернатива, която възпроизвежда термогенни и повишаващи ефективността на жилищните имоти на популярен стероид кленбутерол или с предпочитана името Clen.

Acestea sunt disponibile pentru a alege masina si echipajul de a face un upgrade și du-te la piesa, care reproduce fidel geografia lumea reală.
Те са на разположение, за да изберете колата и екипажа да направи ъпгрейд и да отидете на пистата, които възпроизвеждат вярно в реалния свят география.

Într-un sens similar, o statuie, o sculptură sau o lucrare de artă care reproduce formele caracteristice ale animalelor sau ale bărbaților și desenul care reflectă corpurile umane este cunoscut ca o figură.
В подобен смисъл статуя, скулптура или произведение на изкуството, които възпроизвеждат характерните форми на животни или мъже, и рисунката, която отразява човешките тела, е известна като фигура.

Scopul nostru este pe combinarea teorie și practică într-o atmosferă plină de viață și angajarea care reproduce lumea reala a jurnalismului.
Нашият фокус е върху комбинирането на теория и практика в рамките на една динамична и завладяваща атмосфера, която репликира реалния свят на журналистиката.

Înregistraţi culori vibrante cu un obiectiv care reproduce spectrul culorilor din natură cu o acurateţe realistă.
Заснемайте ярки цветове с обектив, който възпроизвежда цветовия спектър на природата с реалистична точност.

În ciuda faptului că rasa mastiffului din Pyrenees nu este încă răspândită în Rusia, o grădiniță care reproduce aceste animale în țara noastră poate fi găsită dacă se dorește.
Въпреки факта, че породата пиринейски мастиф все още не е широко разпространена в Русия, при желание може да се открие разсадник, който развъжда тези животни в нашата страна.

Este un cadru legal și, de asemenea, toate naturale opțiune de steroizi care reproduce proprietatile termogenice si, de asemenea, pentru îmbunătățirea performanței de preferat Clenbuterol steroid sau cu numele preferat clenbuterolul.
Тя е юридическо, а също и всички естествени стероиди опция, която възпроизвежда термогенни и също стимулиращи свойства на предпочитан стероид кленбутерол или с предпочитана името Clen.

Șamponul ReGenesis are o formulă special creată, care reproduce mediul natural în care crește părul.
Шампоанът на ReGenesis е със специално разработена формула, която да пресъздаде естествената среда в която косата расте.

YouTubeur Kostislac a creat un dispozitiv automat LEGO care reproduce chipul candidatului american la președinție.
YouTubeur Kostislac създаде изцяло LEGO автомат, който възпроизвежда лицето на американския кандидат за президент.

Procedura se efectuează sub observație într-un aparat special, care reproduce imaginea pe monitor în mărime triplu(ultrasunete).
Процедурата се извършва под наблюдение в специален апарат, който възпроизвежда картината на монитор в три екземпляра(ултразвук).

Într-un sistem cu sunet surround 5.1ch sau 7.1ch, un subwoofer este o boxă care reproduce doar sunete de joasă frecvenţă sau canalul LFE dedicat.
При съраунд система с 5. 1 канала или 7. 1 канала събуферът е високоговорител, който пресъздава само нискочестотните звуци или преназначения LFE канал.

O masca multifunctionale bazate pe apă termală Panthenol' Aloe şi un factor de hidratare, care reproduce naturale complexe NMF(Factor Natural de hidratare).
Многофункционални маска на базата на термална вода пантенол"Алое и хидратиращ фактор, който възпроизвежда природен комплекс NMF(естествен хидратиращ фактор).

Nu este un steroid real, ci o alternativă naturală în condiții de siguranță, care reproduce efectele anabolizanți musculare construirea de Dianabol,„bunicul de steroizi“;
Това не е действително стероид, но естествено безопасна алтернатива, която възпроизвежда анаболни изграждане на мускулите ефекти на Dianabol“дядото на стероиди”;

Tinerii muzicieni vor fi, de asemenea, posibilitatea de a avea distractiv joc pian, care reproduce sunete de animale sau de asteptare din desene animate și filmele preferate.
Млади музиканти също ще могат да се забавляват, да свири на пиано, които възпроизвеждат звуците на животните или мелодии от любимите си анимационни филми и филми.

În zona centrală a absidei, sub pavajul altarului, a fost identificată o criptă de mici dimensiuni, care reproduce planul bisericii şi care adăpostea, cu siguranţă, o cutie cu moaşte de martir.
В централната зона на апсидата, под паважа на олтара, е открита крипта с малки размери, която възпроизвежда плана на църквата и която със сигурност подслонявала кутия с мощи на мъченик.

Pe de altă parte, o schiță poate fi transformată într-un desen cu un grad mai mare de elaborare care reproduce formele naturii sau este inspirat de o operă de artă, cu intenția de a facilita studiul compoziției și structurii sale.
От друга страна, скица може да се превърне в рисунка с по-висока степен на изработване, която възпроизвежда форми на природата или е вдъхновена от произведение на изкуството, с цел да се улесни изучаването на нейния състав и структура.