Какво е " CARE SE EXTIND " на Български - превод на Български

• които се простират
• които се разширяват
• които обхващат
• които се разпростират

Примери за използване на Care se extind на Румънски и техните преводи на Български

Iată câteva postări care se extind asupra acestei idei mai mult:.
Ето някои публикации, които разширяват тази идея повече:.

Aceasta este o construcție de capital, inclusiv ferestre mari care se extind.
Това е капитално строителство, включващо големи прозорци, които се разширяват.

Cele mai bune suplimente pentru par au multe beneficii care se extind și la alte aspecte ale sănătății și sănătății.
Най-добрите добавки за коса имат много предимства, които обхващат и други аспекти на здравето и уелнес.

Cu 17 pârtii, care se extind peste 50 km, acest complex de schi este relativ mic, dar foarte original.
Със 17 маршрута, които се разпростират на 50км, тази ски област е сравнително малка, но въпреки това много оригинална.

În mod similar, puteți defini abrevieri care se extind în timp ce le tastați.
По същия начин можете да дефинирате съкращения, които се разгъват, докато ги въвеждате.

Creșterea tensiunii arteriale determină o forță crescândă pe pereții venelor din picioarele care se extind.
Увеличаването на кръвното налягане води до това, че той натиска с нарастваща сила върху стените на вените в краката, които се разширяват.

Spațiul neocupat este umplut de ventriculi, care se extind pentru a lua locul.
Незаетите пространства се запълват от камерите, които се разширяват, за да заемат мястото.

Intervalul de timp în care se extind cu prioritate lucrările de reparații de urgență(a se vedea munca de recuperare de urgență.).
Интервала от време, през който се разшири авариен ремонт приоритет(виж работа за аварийно възстановяване.).

După înregistrare EverQuest 2 apare set de addon-uri care se extind deja vasta lume de joc.
След регистрацията EverQuest 2 се появява набор от Addons, които разширяват вече голямата игра свят.

Picioarele lui Crow, liniile care se extind din colțurile ochilor, se pot dezvolta încă din anii 20.
Краката на краката, линиите, които се простират от ъглите на очите, могат да се развият още на 20 години.

Moleculele se misca sus si jos sincronizat, formand cercuri concentrice care se extind in exterior.
Молекулите се движат нагоре-надолу съгласувано и формират концентрични кръгове, които се разширяват навън.

Compoziția astfel de medicamente are componente care se extind pe tot corpul și distrug organele în interiorul acestuia.
Състав на същите тези лекарства има компоненти, които се разпространяват по цялото тяло и да увреждат органите вътре в него.

O regulă comună pentru proiectarea camerelor mici este să le decorați în culori deschise, pastelate care se extind și desenează spațiu vizual.
Цветове и цветове Общо правило за дизайна на малките стаи е да ги украсяват в светли, пастелни цветове, които разширяват и визуално привличат пространство.

Durerea de-a lungul terminațiilor nervoase care se extind spre scapula și zona antebrațului, spre suprafața frontală a pieptului;
Болка в хода на нервните окончания, която се простира до рамото и областта на предмишницата, върху предната повърхност на гръдния кош;

El se ocupă de construcția și instalarea sistemelor de încălzire internă, de irigații, ventilarea serelor, care se extind la mii de hectare.
Занимава се с изграждане и инсталиране на вътрешни отоплителни системи, напояване, вентилация на оранжерии, които се простират до хиляди хектара.

Apariţia umflăturilor/ papule de culoare roşie sau roz, care se extind în diferite părţi ale corpului in decursul mai multor zile.
Появата подуване/ червен или розов папули, които се простират в различни части на тялото в продължение на няколко дни.

Notă: Se poate specifica dacă o coloană este indexată, ceea ce va determina o comutare mai rapidă între vizualizările din liste sau biblioteci care se extind peste mai multe foldere.
Забележка: Може да укажете колоната да бъде индексирана, което прави по-бързо превключването между изгледи на списъците или библиотеките, които обхващат множество папки.

Inutil să tors realizate folosind oase subtiri speciale care se extind de la baza limbii la partea de jos a craniului.
Излишно е да мърка направена с помощта на специални тънки кости, които се простират от основата на езика на долната част на черепа.

Angajarea oricăror contracte de furnizare care se extind după data Brexit nu au niciun sens pentru clienții noștri din Europa și, într-adevăr, în restul lumii.
Всякакви поръчки и договори за доставка на месо, които обхващат времето след Брекзит, в момента за клиентите в Европа и останалия свят нямат никакъв смисъл.

Patologiile sistemice sunt însoțite de o abundență de diverse manifestări ale pielii, care se extind și la picioarele și coapsele inferioare ale copiilor.
Системните патологии са съпроводени с изобилие от различни кожни прояви, които се простират и до долните крака и бедрата на детето.

Din păcate, datorită vitezei la care se extind pe internet şi toate capacităţile sale de creştere este din ce în ce mai dificil să ţină pasul cu Internet înşelătoriilor acolo.
За съжаление свързани със скоростта, при която се разширяват Интернет и всичките му нарастващите възможности се превръща все по-трудно да се справи с интернет измами там.

Agenții de publicitate pot crea și publica reclame de tip banner HTML5 care se extind atunci când faceți clic sau treceți pe deasupra acestora.
Рекламодателите могат също да създават и публикуват HTML5 банер реклами, които се разширяват, когато щракнете или задържите курсора върху тях.

Pentru a asigura un sejur confortabil, toate regiuniile de schi, care se extind peste cele trei pârtii, sunt accesibile atât cu autobuze, cât și cu trenul sau cu mașina.
За един комфортен престой, всички ски зони, които се разпростират на три склона, са лесно достижими с автобус, влак или кола.

Este, de asemenea, doar o vitamina importanta, in general, oferind o varietate largă de beneficii care se extind cu mult dincolo de starea de sănătate a pielii.
То също е просто важен витамин като цяло, осигурявайки Голямо разнообразие от ползи които се простират далеч отвъд здравето на вашата кожа.

Aceasta include atât carduri de credit negarantate care se extind o linie de credit și carduri de credit garantate, care necesită un depozit în numerar.
Това включва както необезпечени кредитни карти, които се простират кредитна линия и обезпечени кредитни карти, които изискват депозит в брой.

Diferitelor forme de epilepsie(convulsii care sunt iniţial limitate la anumite zone ale creierului şi care se extind sau nu şi în alte părţi ale creierului).
Различни форми на епилепсия(гърчове, които първоначално са локализирани в определени части на мозъка, след което се разпространяват или не към другите части на мозъка).

Aceasta are ca rezultat formarea de bule microscopice(cavități), care se extind în timpul ciclurilor de presiune joasă și implozie violent în timpul ciclurilor de presiune inalta.
Това води до образуването на микроскопични мехурчета(кухини), които разширяват през цикъла ниско налягане и се свие силно по време на цикъла високи налягане.

Principala atractie este Ryde de mile de nisip auriu glorios și apele de coastă puțin adânci, care se extind tot drumul în jurul coastei la Springvale și vedere la mare.
Основната атракция Райд е неговите мили от славното златист пясък и плитки крайбрежни води, които се простират по целия път около брега на Springvale и Seaview.

Tesutul care formeaza clitorisul contine 8000 fibre nervoase care se extind în întreaga regiune pelviană, inclusiv pereții vaginului.
Тъканта, която образува клитора съдържа 8000 нервни влакна, които се простират в целия тазовата област, включително вагиналните стени.

Orice formă de faringită, indiferent de etiologie, este însoțită de procese inflamatorii care se extind la suprafața țesuturilor faringiene și a membranei mucoase.
Всяка форма на фарингит, независимо от етиологията, е придружена от възпалителни процеси, които се простират до повърхността на фарингеалните тъкани и неговата лигавица.