Какво е " CARE SECRETĂ " на Български - превод на Български

• които отделят
• които секретират
• която секретира

Примери за използване на Care secretă на Румънски и техните преводи на Български

E o tumoare care secretă hormoni.
Тумор, който отделя хормони.

Faptul este că melcul care se mișcă folosește o glandă specială care secretă mucus.
Факт е, че охлювът, който се движи, използва специална жлеза, която отделя слуз.

O specie care secretă o substanţă psihoactivă.
Вид, който отделя секрет от психоактивни съставки.

În interior conține un set de celule din care secretă fluidul sinovial.
Вътре тя съдържа колекция от клетки, от които се секретира синовиалната течност.

Phytoncides- substanțele care secretă planta, au un efect antiviral asupra organismului.
Фитонцидите- веществата, които секретират растението, имат антивирусен ефект върху организма.

Faptul este că în gura unei persoane există multe microorganisme care secretă acizi organici.
Факт е, че в устата на човек има много микроорганизми, които отделят органични киселини.

În stadiile incipiente, tumorile care secretă cu hormoni specifici sunt diagnosticate.
В ранните стадии се диагностицират тумори, които секретират със специфични хормони.

Vaginul este un organ muscular căptușit cu epiteliu în interior, iar peretele conține glande care secretă un secret.
Влагалището е мускулест орган, облицован с вътрешен епител, а стената съдържа жлези, които отделят тайна.

Culturile pot fi tumori care secretă acești hormoni.
Виновниците могат да бъдат тумор, който отделя тези хормони.

A doua fază luteală a ciclului menstrual este strâns legată de activitatea hormonală a corpului galben, care secretă hormonul progesteron.
Втората, лутеална фаза на менструалния цикъл е тясно свързана с хормоналната активност на жълтото тяло, което се секретира от хормона прогестерон.

O celulă a sistemului imunitar care secretă cantități mari de anticorpi și este localizată la nivelul măduvei osoase.
Клетка на имунната система, която секретира големи количества антитела и се намира в костния мозък.

Faptul este că bacteriile trăiesc pe suprafața dinților umane, care secretă acid, care corodează țesuturile dentare.
Факт е, че на повърхността на човешките зъби живеят бактерии, които секретират киселини, зъбни тъкани на гризачи.

Definiția peptidei C este utilizată în mod obișnuit de un endocrinolog pentru a evalua performanța pancreasului și pentru a diagnostica tumorile care secretă insulina.
Дефиницията на С-пептид обикновено се използва от ендокринолог, за да се оцени ефективността на панкреаса и да се диагностицират тумори, които освобождават инсулин.

Ei iubesc mirosul ascuțit al tutunului și mirosul care secretă glandele sudoripare ale picioarelor umane.
Те обичат острата миризма на тютюн и миризмата, която отделя потните жлези на човешките крака.

Modificări hormonale în organism, rezultate în timpul sarcinii sau în adolescență, pot contribui la întreruperi în activitatea multor glande, inclusiv a celor care secretă un secret lacrimal.
Хормоналните промени в организма, които възникват по време на бременност или в преходна възраст, могат да допринесат за прекъсване на работата на много жлези, включително и тези, които секретират лакримална тайна.

Numele este dat din cauza prezenței pe spatele glandei care secretă un secret puternic mirositor- mosc.
Името се дава поради наличието на гърба на жлезата, която секретира силно миришещ секрет- мускус.

Legañas, sau Laganas, sunt o substanță care secretă Glande meibomiene, localizat în pleoapele superioare și inferioare și a cărui funcție principală este de a preveni evaporarea prematură a….
На legañas, или Лаганасса вещество, което отделя Meibomian жлези, разположен в горните и долните клепачи, и чиято основна функция е да предотврати преждевременното изпаряване на водния компонент на….

Acesta este numele agregatului tuturor glandelor și organelor din corpul uman, care secretă elemente biologice active speciale- hormoni.
Това е името на съвкупността от всички жлези и органи в човешкото тяло, които отделят специални биологично активни елементи- хормони.

Sursa infecției este o persoană bolnavă care secretă agenți patogeni în mediul extern cu fecale și, în unele cazuri, cu picături de saliva.
Източникът на инфекцията е болен човек, който отделя патогени във външната среда с изпражнения и в някои случаи с капки слюнка.

Sunt proteine care sunt produsele activității vitale a celulelor canceroase și, uneori, ele sunt particule ale membranei celulare sau substanță care secretă corpul până la apariția unor asemenea formațiuni.
Те са протеини, които са продукти на жизнената активност на раковите клетки, а понякога те са частици от тяхната клетъчна мембрана или вещество, които отделят тялото до появата на такива форми.

Acest lucru poate fi cauzat de celulele tumorale care secretă substanțe care alterează procesele metabolice din organism.
Това може да бъде предизвикано от туморните клетки, които отделят вещества, изменящи обменните процеси на организма.

Verbul suppurat, pe de altă parte, se referă la formarea și/ sau excreția puroiului(o substanță groasă formată din celule moarte, ser și alte componente care secretă țesuturi care suferă anumite inflamații).
Глаголът suppurate, от друга страна, се отнася до образуването и/ или екскрецията на гной(дебела субстанция, образувана от мъртви клетки, серум и други компоненти, които отделят тъкани, които претърпяват определени възпаления).

Dacă sarcina nu apare, crește, cresc chisturile care secretă fluidul- condiții ideale pentru dezvoltarea bacteriilor.
Ако бременността не се появи, тя се увеличава, кисти, които отделят течност, се образуват- идеални условия за развитие на бактерии.

Bronchitol se inhalează în plămâni pentru a ameliora fibroza chistică, o boală ereditară care afectează glandele din plămâni, intestin şi pancreas care secretă fluide cum sunt mucusul şi sucurile digestive.
Bronchitol се инхалира в белите дробове за лечение на кистозна фиброза. Кистозната фиброза е наследствено заболяване, което засяга жлезите в белите дробове, червата и задстомашната жлеза, които секретират телесни течности като слуз и храносмилателни сокове.

Acest lucru poate fi cauzat de celulele tumorale care secretă substanțe care alterează procesele metabolice din organism.
Това може да бъде причинено от туморни клетки, които секретират вещества, които променят метаболитните процеси в организма.

Fibroza chistică este o boală ereditară care afectează celulele ce secretă mucozități la nivelul plămânilor și celulele care secretă sucuri digestive la nivelul glandelor din intestine și pancreas.
Кистозната фиброза е наследствено заболяване, което засяга предимно клетките, които произвеждат мукус в белия дроб, и клетките, които отделят храносмилателни сокове от жлезите в червата и панкреаса.

Originea sa se datorează faptului că enzimele specifice care secretă placenta sunt capabile să distrugă moleculele hormonului, ducând la insuficiența sa relativă.
Произходът му се дължи на факта, че специфичните ензими, които секретират плацентата, са в състояние да унищожат молекулите на хормона, което води до неговата относителна недостатъчност.

Cel de-al doilea tip de tumori adrenale benigne este o aldosteromă, care secretă un hormon, care vizează menținerea sodiului și a fluidului în celule.
Вторият тип доброкачествени надбъбречни тумори е алдостерома, която отделя хормон, който има за цел да задържа натрий и течност в клетките.

Aceste corpuri mici sunt un tip de celule albe din sânge, care secretă substanțe biologic active în timpul proceselor inflamatorii și alergice.
Тези малки тела са вид бели кръвни клетки, които отделят биологично активни вещества по време на възпалителни и алергични процеси.

Este cunoscut faptul că vezica biliară este un locdepozitarea bilei, care secretă ficatul și care este necesară pentru dezvoltarea normală a corpului uman.
Известно е, че жлъчният мехур е мястосъхранение на жлъчката, което секретира черния дроб и което е необходимо за нормалното развитие на човешкото тяло.