Примери за използване на Care spune adevărul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un Preşedinte care spune adevărul.
Който казва истината.Un om care spune adevărul este nevoit să se deconspire mai devreme sau mai târziu.
Човек, който не казва истината, е обречен да бъде разкрит рано или късно.E o minciună care spune adevărul.
Лъжа, която разкрива истината.Buza care spune adevărul este întărită pe vecie, dar limba mincinoasă nu stă decât o clipă.-.
Устните, които говорят истината, ще се утвърдят за винаги, А лъжливият език ще трае за минута.Felul în care spune adevărul.
Начинът, по който говори истината.
Хората също превеждат
Scuzaţi-mă, aici cântă domnişoara care spune adevărul?
Извинете, тук ли пее госпожата, която казва истината?Sunt un copil care spune adevărul!
Аз съм момче, което казва истините.Cine naiba este acest demon, care ameninţa un om care spune adevărul?
Що за демон заплашва човек, който говори истината?!Pentru cineva care spune adevărul, văd că ştii să întorci vorba.
Знаеш ли, за някой, който говори истината, доста увърташ.N-ar trebui să ai încredere în cineva care spune adevărul?
Не трябва ли да вярвате на някой, който казва истината?Devii un ziar care spune adevărul doar când are chef, naibii.
Ще се превърнете във вестник, който казва истината, само когато на теб ти скимне.Picasso a spus că arta e o minciună care spune adevărul.
Пабло Пикасо Ești o persoană directă, care spune adevărul chiar și atunci când e dureros.
Вие сте откровен човек, който казва истината, дори когато от нея боли.Una dintre persoane spune întotdeauna adevărul iar cealaltă minte întotdeauna,dar nu ştiţi care persoană minte şi care spune adevărul.
Единият винаги Ficțiunea este minciuna care spune adevărul, la urma urmei.
В крайна сметка, литературата е лъжата, която казва истината.Este singurul partid care spune adevărul”, a declarat Dirk Fuckner, un manager de vânzări în vârstă de 50 de ani care înmâna fluturași AfD cu mesajul„Deportarefermă”.
Тя е единствената партия, която казва истината", посочва Дирк Фукнер, 50-годишен мениджър продажби, докато раздава листовки в подкрепа на партията.Deci, fie eu înfrumuseţez o poveste ca să aibă un efect şocant,fie sunt singurul care spune adevărul într-o cameră plină de mincinoşi!
Така, аз или доукрасявам историята си, за да има по-шокиращ ефект,или съм единствения, който казва истината в стая пълна с лъжци!Este ironic, nu-i aşa? Cineva care spune adevărul despre minţit e suspectat mai mult decât unul care minte?
Знаете ли, ирония е, че… някой, който казва истината за лъжата… е по-съмнителен от някой, Oamenii care spun adevărul, pot reformula unele lucruri.
Който казва истината, може свободно да я перифразира.Prigonirea celor care spun Adevărul.
И това са благочестиви хора, които говорят истината.Cei care spun adevărul merită încredere.
И онзи, който говори истината, иска да му се вярва.Nu omor oamenii care spun adevărul.
Не убивам хора, които говорят истината.Iar tu mi-ai spus cândva că cei care spun adevărul pleacă din oraş.
Веднъж ми каза, че хората, които говорят истината избягаха от града.Ce păţesc medicii care spun adevărul despre vaccin….
Това ли са достойните за теб лекари, които казват истината за ваксините.Ce păţesc medicii care spun adevărul despre vaccinurile criminale.
Това ли са достойните за теб лекари, които казват истината за ваксините.Cărţi poştale care spun adevărul.
Картички, които ще разказват истината.Cei care spun adevărul stau jos.
Онези, които казват истината, просто се опъват на земята.Un cerc de oameni care spun adevărul?
Кръг от хора, които казват истината?Acest lucru este deprimant șiface dificilă pentru consumator să știe ce producătorii mint și care spun adevărul.
Това е отчайваща иго прави по-трудно за потребителя да знае какво производителите лъжат и които се казва истината.
