Какво е " CARE SUNT CONSUMATE " на Български - превод на Български

• които се консумират
• които се ядат

Примери за използване на Care sunt consumate на Румънски и техните преводи на Български

Cumpărați alte produse în cantități care sunt consumate într-o săptămână.
Купете други продукти в такива количества, които се консумират за една седмица.

BioBizz contribuie la o excelentă creștere și înflorire a plantelor dvs. și gustul dulce în culturile care sunt consumate.
BioBizz спомагат за един отличен растеж и цъфтеж на вашите растения, и сладък вкус при култури, които се консумират.

Probioticele sunt microorganisme benefice care sunt consumate prin alimente sau suplimente.
Пробиотиците са полезните микроорганизми, които приемаме с храна или хранителни добавки.

Cel mai bun mod de a adăuga fibre în dietă este creşterea cantităţii de fructe şi legume, care sunt consumate.
Хранителните влакна- Най-добрият начин за добавяне на фибри в диетата е увеличаване на количеството плодове и зеленчуци, които се консумират.

Parcul"Biryusinka Plus","localnici" bogate- proteine care sunt consumate cu mare placere livrate le nuci.
Парк"Biryusinka Plus" богати"местните"- протеини, които се консумират с голямо удоволствие доставя да ги ядки.

Chiar daca nu este o proteina completa, aceasta ajuta organismul sa utilizeze pe deplin proteinele complete care sunt consumate.
Въпреки че това не е пълноценен протеин, той помага на организма напълно да се оползотворят всички протеини, които са приети.

Suplimente de brazilieni, care sunt consumate pentru au dorit un fel de greutate de management asigură reducerea rapidă de greutate.
Бразилски добавки, които са използвани за да има желания вид на тегло управление осигурява бързо намаляване на теглото.

Este timpul pentru a începe pregătirea acasă-a făcut, care sunt consumate cu placere….
Това е време, за да започне подготовка домашно приготвена, които се ядат с удоволствие….

Secretele sunt supe bazate pe ciorbe, care sunt consumate inainte de fiecare masa, pentru a reduce supraalimentarea.
Тайната са супите, базирани на бульони, които се ядат преди всяко хранене, с цел да се намали тенденциозното преяждане.

Tot pentru asta, și o lopată, și instrumente de gradina, si otrava pentru insecte, care sunt consumate de modul în care plantat flori.
За това, и лопата, и градински инструменти, и отрова за насекоми, които се консумират от начина, по който засадени цветя.

Acidul amber- tablete excelente din intoxicare, care sunt consumate o oră și jumătate înainte de sărbătoare, sporesc metabolismul în organism.
Кехлибарна киселина- отлични таблетки от интоксикация, които се приемат за час и половина преди празника, повишават метаболизма в организма.

Vine o vreme în viața fiecărui om când el începe să aibă grijă de sănătatea ta, ai grija in greutate si alimente care sunt consumate zilnic.
Идва време в живота на всеки човек, когато той започва да се грижи за здравето си, да гледате тегло и храни, които се консумират ежедневно.

În paralel, puteți lua probiotice auxiliare, care sunt consumate într-o doză limitată, de obicei ½ din cursul tratamentului.
Успоредно с това можете да приемате помощни пробиотици, които се консумират в ограничена дозировка, обикновено ½ от курса на лечение.

Este mai bine și mai sigur de a adăuga o cantitate mică de ele in cereale, salate, supe- in vasele de obicei care sunt consumate pe tot parcursul zilei.
Тя е по-добре и по-безопасно да се добавят малко количество от тях в зърнени храни, салати, супи- в обичайните ястия, които се консумират през целия ден.

Dar, principalul motiv este de alimente nesănătoase, care sunt consumate și care face foarte dificil pentru digestie să aibă loc într-un mod eficient.
Но основната причина е нездравословни храни, които се консумират и които правят много трудно за храносмилането, за да се проведе по ефикасен начин.

(6) Un agent economic care nu este stabilit în Comunitate şi care doreşte să beneficieze de regimul special trebuie să îndeplinească cerinţele prevăzute în prezenta directivă şi orice alte dispoziţii relevante în vigoare în statul membru în care sunt consumate serviciile.
(6) Неустановилият се оператор, който желае да се възползва от специалния режим, следва да спазва предвидените в рамките на схемата изисквания, както и съответните действащи разпоредби в държавата-членка, в която се потребяват услугите.

Prin hidroliza, resursa de energie(amidon) este transformată în zaharuri, care sunt consumate de germeni pentru creștere.
Чрез хидролиза, на енергиен ресурс(нишесте) се превръща в захари, които се консумират от зародиша за отглеждане.

Puțini oameni dau seama că produsele alimentare care sunt consumate zilnic cu preparate speciale vor ajuta la curățarea rinichilor și la ameliorarea inflamației.
Малко хора осъзнават, че хранителните продукти, които се консумират ежедневно със специална подготовка, ще помогнат за очистването на бъбреците и облекчаване на възпалението от тях.

Forme populare de amare digestibile sunt amaros și băuturi spirtoase Kräuter în stil german, care sunt consumate în majoritate după digestie după masă.
Популярните форми на храносмилателни горчици са амарос и нехранителните течности в Германия, които се консумират предимно като храна след хранене.

Spre deosebire de substanțele benefice care sunt consumate în timpul vieții organismului, toxinele au o proprietate periculoasă de a acumula în țesuturi și de a perturba procesele metabolice.
За разлика от полезните вещества, които се консумират по време на живота на тялото, токсините имат опасно свойство да се натрупват в тъканите и да нарушават метаболитните процеси.

Se pare că România poate să aibă cota diferențiala TVA pentru produse, care sunt consumate mai mult de catre populația mai saracă.
Изглежда Румъния може да си позволи диференцирана ставка на ДДС за продукти, които се потребяват в най-голямо количество от по-бедното население.

Cumpărăturile in-app care sunt consumate în timpul utilizării Aplicaţiei(de exemplu, pietrele preţioase virtuale) nu pot fi transferate între dispozitive şi pot fi descărcate o singură dată.
In-App покупки, които се изразходват по време на ползване на Приложението(например виртуални муниции), не могат да бъдат прехвърляни между устройствата и могат да бъдат свалени само веднъж.

În mări și oceane, plasticul se dezintegrează în bucăți mici, care sunt consumate de plancton, care este consumat de pești… și care pot ajunge în mâncarea noastră.
В моретата и океаните пластмасите се разпадат на малки парчета, които се консумират от планктон, той се изяжда от морските обитатели, а те често попадат във вашата или нашата чиния.

Am în vedere ţări cum ar fi China, unde anumite mărfuri sunt produse efectiv în condiţii de sclavie; Mă gândesc la lagărele de concentrare de la laogai, unde se desfăşoară activitatea şi producţia agricolă; şi mă gândesc, de asemenea, la băuturi răcoritoare bine-cunoscute, care sunt consumate pe plan mondial pe scară largă, în ciuda faptului că nu ştim ce conţin.
Имам предвид държави като Китай, където някои стоки на практика се произвеждат в условия на робство; имам предвид laogai, концентрационните лагери, където се извършва селскостопанска и производствена дейност; също така имам предвид и определени добре познати напитки, които се консумират масово в целия свят, въпреки факта, че не знаем какво съдържат.

Menține o dietă bună, reduce cantitatea de țigări care sunt consumate sau se renunță direct la fumat, sunt câteva recomandări pentru acele cupluri care se așteaptă la un copil.
Поддържайте добра диета, намалете количеството цигари които се консумират или директно се откажат от тютюнопушенето, са някои от препоръките за онези двойки, които очакват дете.

Experimentele recente ale oamenii de stiinta de la Universitatea japoneza din Kobe arată că consumul de ceai este capabil sa neutralizeze impactul dăunător al alimentelor grase care sunt consumate asupra organismului uman şi de a preveni astfel dezvoltarea diabetului zaharat de al doilea tip.
Проведени наскоро експерименти от учени от университета в японския град Кобе показват, че пиенето на чай е в състояние да неутрализира вредното въздействие, което консумираните мазни храни имат върху човешкия организъм, а по този начин и да възпрепятства развитието на диабет от втори тип.

Astaxantina pentru suplimente alimentare, care sunt consumate de oameni și animale pentru beneficiile lor de sănătate, Astaxantina este obținută din fructe de mare sau extrase din alge H. pluvialis.
Астаксантин за хранителни добавки, които се консумират от хора и животни за техните ползи за здравето, Астаксантин се получава от морски дарове или извлечени от водораслите H. pluvialis.

(81) Conceptul de echipament nu include obiecte materiale care sunt furnizate clientului sau care devin parte dintr-un obiect material ca urmare a activităţii de servicii, cum ar fi materialele de construcţii sau piese de schimb, sau obiecte care sunt consumate sau lăsate la faţa locului în cursul prestării serviciului, de exemplu combustibili, explozivi, focuri de artificii, pesticide, otrăvuri sau medicamente.
Концепцията за оборудване не се отнася за физически обекти, които доставчиците предоставят на клиентите или които стават част от физически обекти в резултат на дейността по предоставяне на услугата, като строителни материали или резервни части, или които се консумират или оставят на място в хода на предоставянето на услугата, като горива, експлозиви, фойерверки, пестициди, отрови или лекарства.

Cu toate acestea, avocado este cunoscut pentru compoziția sa grăsimi sănătoase, care constă din 71% acizi grași mononesaturați(MUFA), 13% acizi grași polinesaturați(PUFA) și% saturate acizi 16 grași(SFA), care ajută la promovarea lipidelor din sânge sănătos profile si spori biodisponibilitatea vitaminelor liposolubile si fitochimicale de avocado sau de alte fructe si legume, in mod natural sarace in grasimi, care sunt consumate cu avocado.
Въпреки това, авокадо е известен здрави състава си мазнини, който се състои от 71% мононенаситени мастни киселини(MUFA), 13% полиненаситени мастни киселини(PUFA) и 16 наситен% мастни киселини(SFA), които спомагат за насърчаване на здрави кръвни липиди профили и подобряване на бионаличността на мастноразтворими витамини и фитохимикали от авокадо или други плодове и зеленчуци, естествено ниско съдържание на мазнини, които се консумират с авокадо.

Extracție cu ultrasunete de astaxantina din microalge Astaxantina pentru suplimente alimentare, care sunt consumate de oameni și animale pentru beneficiile lor de sănătate, Astaxantina este obținută din fructe de mare sau extrase din alge H. pluvialis.
Астаксантин за хранителни добавки, които се консумират от хора и животни за техните ползи за здравето, Астаксантин се получава от морски дарове или извлечени от водораслите H. pluvialis.