Какво е " CARE SUSŢIN " на Български - превод на Български

• които подкрепят
• които твърдят
• които поддържат
• които подкрепиха

Примери за използване на Care susţin на Румънски и техните преводи на Български

Multe persoane, care susţin.
Много от тези, които подкрепиха.

Teste care susţin asta au fost făcute în Michoacan, Mexic.
Тестове, които подкрепят това са били провеждани в Мичоакан, Мексико.

Am alte cazuri care susţin teoria.
Имам и други случай които да потвърдят теорията ми.

Anunţurile pe desktop funcţionează în Chrome şi Firefox în toate versiunile care susţin anunţurile HTML5.
Уведомленията на десктопа функционират в Chrome и Firefox във всички версии, които поддържат уведомления HTML5.

Pe tine şi ceilalţi care susţin că guvernează provincia.
Само теб и тези, които смятат, че управляват тази провинция.

Grupul Popularilor Europeni a trimis o scrisoare prin care susţin Bulgaria.
По думите й Европейската народна партия е изпратила писмо, с което подкрепя България.

M-am alăturat colegilor mei care susţin legislaţia propusă de dl Caspary.
Аз се присъединих към моите колеги, които подкрепиха законодателния акт, предложен от г-н Caspary.

Datele care susţin creşterea treptată a dozei în poliartrita reumatoidă provin din studiile ATTRACT, ASPIRE şi START.
Данните, които подкрепят титрирането на дозата при лечението на ревматоиден артрит, са от проучванията ATTRACT, ASPIRE и START.

Am descoperit informaţii care susţin versiunea ta.
Открихме информация, която подкрепя историята ви.

Crezi că americanii care susţin războiul şi care pun motivele pe seama patriotismului sunt cinici sau naivi?
Мислите ли, че тези американци, които подкрепят войната и които приписват мотивите си на патриотизма са цинични или наивни?

Îţi slăbeşte muşchii importanţi care susţin poziţia corpului;
Отслабва важните мускулите, които поддържат стойката ви.

Eu nu sunt de acord cu cei care susţin că"dragostea nu este decât o frecare a două epiderme".
Аз не съм съгласен с онези, които твърдят, че„любовта не е нищо друго, освен триене на два епидермиса”.

Acest atac terorist s-a întâmplat la o săptămână după întrevederea dintre preşedintele american Donald Trump şi liderii saudiţi care susţin terorismul.
Тази терористична атака се случи само седмица след срещата между американския президент(Доналд Тръмп) и саудитските лидери, които подкрепят терористи.

Sunt şi alte opţiuni de tratament care susţin că elimină celulita.
Съществуват и други възможности за лечение, за които се твърди, че премахват целулита.

Sunt mulţi care susţin că paradigmele lăcomiei, aroganţei şi uzurpării sunt adevăratele puncte de reper pentru sextantele noastre.
Има много, които твърдят, че парадигмите на лакомия, арогантност и узурпация са истинските отправни точки на нашите секстанти.

Sunt simplu număr nesfârşit de planuri de dieta, care susţin pierderea în greutate rapid.
Има прости безкраен брой диета планове, които застъпват бърза загуба на тегло.

Parlamentarii care susţin luarea unor măsuri împotriva României şi Bulgariei au salutat această intenţie, dar susţin că ea nu este suficientă.
Парламентаристите, които подкрепят вземането на мерки срещу Румъния и България, приветстваха тази инициатива, но смятат, че тя не е достатъчна.

Societatea a prezentat, de asemenea, informaţii publicate care susţin utilizarea 90Y pentru marcarea radioactivă a altor medicamente.
Компанията е представила и публикувана информация, която подкрепя използването на 90Y за радиоамаркиране на други лекарства.

De aceea, îmi pare foarte rău că acest raport a fost modificat de socialişti astfel încât să devină insuportabil şi inacceptabil pentru cei care susţin comerţul liber.
Затова дълбоко съжалявам, че групата на социалистите така измени доклада, че го направи несмилаем и неприемлив за онези от нас, които подкрепяме свободната търговия.

Deci avem o familie normală, care susţin implicarea fiicei lor într-o organizaţie radicală.
Нормално, средно статистическо семейство, което подкрепя членуването на дъщеря си в радикална организация на същества.

Medicamentele care susţin că sunt versiunea din plante a pastilelor pentru tratarea disfuncţiei erectile nu sunt un tratament eficient pentru disfuncţiei erectile.
Медикаментите, за които се твърди, че са билкова версия на популярните хапчета за лечение на еректилна дисфункция, не са ефективни като предписаните лекарства.

Încurajăm promovarea de idei de afaceri prin intermediul instituțiilor care susţin spiritul antreprenorial în rândul tinerilor(SEN/JA Grecia, Endeavor).
Ние насърчаваме бизнес идеите чрез институциите, които подкрепят предприемачеството сред младите хора(SEN/ JA Гърция, Endeavor).

În primul rând aş spune că şi cei care susţin privatizarea ar trebui să fie oricând gată pentru probabilitatea ca alimentarea cu apă să devină publică din nou.
На първо място, бих казал, че дори онези, които подкрепят приватизацията би трябвало винаги да са подготвени за вероятността водоснабдяването да стане обществено отново.

Cercetătorii îşi imaginează deja mai multe aplicatii pentru metamaterialul lor acustic, despre care susţin că nu se limitează la forma de gogoaşă demonstrată de cercetările lor.
Изследователите предвиждат много приложения за техния акустичен метаматериал, за който твърдят, че не се ограничава до формата на поничка, доказана от техните изследвания.

În ciuda bunelor intenţii ale celor care susţin şi formulează politica de asigurări sociale, ea a ajutat indirect spectrul comunist să distrugă omenirea.
Въпреки добрите намерения на онези, които се застъпват и формулират политика на благосъстояние, тя косвено подпомага комунистическия призрак в неговата цел да свали и унищожи човечеството.

Unii dintre colegii noştri, care solicită o Europă mai deschisă, sunt aceleaşi persoane care susţin menţinerea structurilor de monopol pentru industria jocurilor de noroc.
Някои от колегите ни, които се изправят и призовават за по-отворена Европа, са и същите хора, които подкрепят запазването на монополни структури за хазартния отрасъл.

Încă o dată acolo nu pare să fie studiile care susţin această afirmaţie şi chiar studii de animale nu se uita la această calitate special presupusa.
Отново там не изглежда да се изследвания, които подкрепят това твърдение и дори животни опити не гледам на това специално твърдяното качество.

Ei sunt canale de putere morontială care susţin şi dinamizează fazele morontiale ale lumilor de tranziţie.
Те са каналите на моронтийната сила, която поддържа и захранва с енергия моронтийните фази на преходните светове.

Ceea ce este alarmant, şi părinţi şi medici care susţin că jocurile pe calculator sunt dăunătoare, şi, în orice caz, nu sunt utile.
Какво е тревожен, и родители и лекари, които твърдят, че компютърните игри са вредни, и във всеки случай, не са полезни.

În ceea ce priveşte restul raportului, acesta conţine multe elemente care susţin în continuare eforturile Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei în drumul acesteia spre Europa.
Колкото до останалата част на доклада, тя съдържа много елементи, които ще съдействат на Бивша югославска република Македония да продължи своите усилия по пътя към обединена Европа.