Какво е " CARE VA REFLECTA " на Български - превод на Български

• което ще отразява
• което ще се отрази

Примери за използване на Care va reflecta на Румънски и техните преводи на Български

Dăm numele original, care va reflecta direcția activităților viitoare.
Даваме оригиналното име, което ще отразява посоката на по-нататъшни дейности.

Din afara uşa toaletă puteţi închide o oglinda care va reflecta fluxul de energie.
От пред вратата тоалетна можете да окачите огледало, което ще се отрази на потока от енергия.

Instalarea oglinzi Feng Shui, care va reflecta energetică a unei clădiri înalte, te scapa de anxietate cauzate de suprimarea Chi dumneavoastră.
Чрез инсталиране на огледалото на Фън Шуй, което ще се отрази на енергията на една висока сграда, вие ще се отървете от тревожност, причинени от премахването на вашата Chi.

Invazia a sectorului, și imediat a construi un turn, care va reflecta val de contraatacuri.
Инвазията на сектора, и веднага построи кула, която ще се отрази на вълната на контраатаки.

Grupul este in prezent aproape de a definitiva un cod penal al intregului stat, care va reflecta preocuparea pentru drepturile omului, nevoia de proceduri penale eficiente si accentul tot mai mare in legislatia Europeana si internationala pe ceea ce Paic denumeste"crimele contemporaneitatii", cum ar fi crima organizata si terorismul.
Понастоящем групата нанася последни щрихи към новите наказателни и граждански кодекси, които ще отразяват идеите за човешките права, необходимостта от ефективни наказателни процедури, и нарастващото значение в европейското и международно право на това, което Пажич нарече"съвременни престъпления", като организираната престъпност и тероризма.

Aplicația vă permite să adăugați widget-uri pe ecranul principal, care va reflecta prognoza meteo într-o formă frumoasă.
Приложението ви позволява да добавяте джаджи към главния екран, което ще отразява прогнозата за времето в красива форма.

Manichiura nu este nevoie de un set de instrumente auxiliare, este important doar pentru a determina schema de culori principale, care va reflecta starea de spirit.
Маникюр не изисква набор от допълнителни инструменти, важно е само да се определи основната цветова гама, която ще се отрази на настроението.

De-a lungul studiilor, veți lucra în moduri care va reflecta ceea ce veți găsi la locul de muncă.
През обучението си, ще работят по начини, които ще отразяват това, което ще намерите на работното място.

Acest lucru se poate juca prin plasarea unui dulap mare cu uși în oglindă sau a unui geam îngust modern, cu o oglindă înaltă, care va reflecta numeroasele surse de lumină.
В този и можете да играете с поставяне на голям дрешник с огледални врати или тесен модерен тоалетка с огледало висок, което ще се отрази на многобройните източници на светлина.

Ceremonia„va fi un moment de distracție și de bucurie care va reflecta caracterul mirelui și al miresei„, a spus purtătorul de cuvânt alcuplului”.
Това ще бъде весело и радостно събитие, което ще отразява характерите на булката и младоженеца", каза говорителя на двореца.

În afară de studiile de caz internaționale, elevii sunt expuși culturii asiatice și își vor integra propria identitate, care va reflecta alegerea lor de soluții de design…[-].
Освен международните казуси студентите са изложени на азиатска култура и ще интегрират собствената си идентичност, която ще отрази техния избор на дизайнерски решения…[-].

Un colț al păturii dvs. de supraviețuire poate fi rapid transformat într-o oglindă care va reflecta înapoi razele soarelui și va crea un far de lumină pentru a ajuta oamenii să ajungă la locația dvs.
Ъгълът на одеалото ви за оцеляване може бързо да се превърне в огледало, което ще отразява лъчите на слънцето и ще създаде ярък фар, за да ви помогне да доведете хората до вашето местоположение.

Pentru a localiza o rută feribot sau dintr-o anumită țară sau regiune utilizați meniul rapid-salt de mai sus sau defilați în jos această pagină pentru a lista țara pe care doriți să navigheze către sau de la traseu și selectați dorită din meniurile relevante jos meniu, care va reflecta rutele aplicabile în această țară doar.
За да намерите даден маршрут ферибот до или от определена страна или регион използвате менюто за бързо скочи над или превъртете надолу на страницата на страната в списъка, който искате да плават към или от и изберете желания от вас маршрут от съответното падащо меню, което ще се отрази на маршрутите, приложими само до тази страна.

Doamnelor şi domnilor, Am plasat pe orbită o oglindă gigantică… care va reflecta 40% din razele solare, asta va răci planeta.
Дами и господа, изведох в орбита гигантско огледало което ще отрази 40% от лъчите на слънцето, охлаждайки Земята.

În iunie 2016, Parlamentul European i-a solicitat Comisiei să stabilească un obiectiv obligatoriu de eficiență energetică de 40% pentru 2030, care va reflecta, de asemenea, nivelul potențialului eficienței energetice rentabile.
През юни 2016 г. Европейският парламент призова Комисията да определи обвързваща цел за енергийна ефективност от 40% за 2030 г., която ще отразява също така равнището на потенциала за икономически ефективна енергийна ефективност.

Întâlnirea a stabilit de asemenea principiile de ansamblu ale unei tranziţii politice în Libia, tranziţie care va reflecta principiile prezentate în foaia de parcurs a TNC, inclusiv formarea unui congres naţional, a unui guvern interimar şi a unui consiliu executiv suprem.
На срещата бяха установени и общите принципи за политическия преход в Либия, които ще отразяват принципите, залегнали в пътната карта на НПС, включително сформирането на национален конгрес, преходно правителство и висш изпълнителен съвет.

O optiune excelenta ar fi lumina, cum ar fi"lumina", care va străluci nu în cameră, iar zidul care va reflecta lumina deja moale înapoi în cameră. Ca aceasta?
Един отличен вариант ще бъде светло като"светлина", който няма да блесне в стаята, и стената, която вече ще се отрази мека светлина обратно в стаята?

Numai ea poate pune bazele Noii Ordini Mondiale prevăzută de Bahá'u'lláh, o ordine mondială care va reflecta, chiar dacă abia perceptibil, în plan pământesc, splendorile inefabile ale Împărăţiei 'Abhá.
Единствено то може да положи основата на Новия световен ред, предвиден от Бахаулла световен ред, който ще отразява, колкото и неясно, върху тази земна равнина неизказните блясъци на царството Абха.

Avem într-adevăr temeiul juridic pentru acest lucru și vreau să reasigur acest Parlament că vom avea grijă ca cei care au alte tradiții, alte origini, să fie reuniți pentru a crea un serviciu cu adevărat european care va reflecta încă o dată tot ceea ce s-a spus pe durata procesului de elaborare până în acest moment.
Разполагаме с правното основание за това и искам да уверя всички в Парламента, че хората, които идват от различни традиции, различни източници, ще бъдат събрани заедно, за да създадат една истинска европейска служба, която отново ще отразява всичко, което беше казано в процеса на изграждането й до този момент.

Spre deosebire de modelul Digital Twin cunoscut in contextul Industry 4.0, acesta este o replica digitala exacta a operatiunilor sale care va reflecta toate resursele portului, va urmari miscarile navelor, infrastructura, conditiile meteorologice, geografice si miscarile apei, cu o precizie de 100%.
С помощта на IBM IoT ще създадем цифров двойник на пристанището- точно цифрово копие на нашите операции, което ще отразява всички ресурси в пристанището на Ротердам, проследяване на движенията на корабите, инфраструктурата, времето, географските данни и дълбочината на водата със 100% точност.

O altă soluție interesantă de design- gips și tavane lucioase combinate, care va reflecta lumina si vizual"pripodnimut» suprafata de tavan.
Друго интересно дизайнерско решение- комбиниран гипс и лъскави тавани, които ще отразяват светлината и визуално"pripodnimut» таван повърхност.

Puteți alege ca un nume sonorcuvânt în franceză, traducere care va reflecta caracterul sau aspectul Bulldog-ul francez.
Можете да избирате като звучен имеФренска дума, която превод ще отразяват характера или външния вид на вашия Френски булдог.

Reamintește faptul că Comisia sa pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne, comisia responsabilă cu aceste chestiuni, redactează în prezent un raport care va reflecta orientările Parlamentului pe termen mediu și lung privind politica în domeniul migrației;
Комисията на ЕП по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи подготвя в момента доклад, който ще отразява насоките на средносрочната и дългосрочната миграционна политика на ЕП.

Puteţi instala un mic pilaştri ceramică, care vor reflecta lumina.
Можете да инсталирате малки керамични пиластри, които ще отразяват светлината.

Multe branduri au oferit deja clienților săi produse care vor reflecta tendințele din acest an și ar trebui să acordați atenție cu siguranță acestor cămăși.
Много марки вече са предложили на своите клиенти продукти, които ще отразяват тенденциите на тази година и определено трябва да обърнете внимание на тези ризи.

Inscripțiile pe gât sunt mai bine să aleagă cele care vor reflecta nu numai lumea interioară, ci și aspirațiile proprietarului.
Надписите на шията са по-добре да избират тези, които ще отразяват не само вътрешния свят, а стремежите на собственика.

Cred că aceasta va duce la crearea unor legi ale Uniunii Europene care vor reflecta mai bine interesele cetăţenilor noştri.
Считам, че това ще доведе до създаване на закони на Европейския съюз, които ще отразяват по-добре интересите на нашите граждани.

Dacă doriți să cumpărați o canapea în 2015, atunci încercați să acordați prioritate culorilor colorate care vor reflecta stilul general al camerei.
Ако искате да си купите диван през 2015 г., опитайте да дадете предпочитание на цветните цветове, които ще отразят цялостния стил на стаята.

Dacă luăm drept reală ideea că realitatea noastră este manipulată într-o mare măsură, atunci pasul logic pentru a ţine lumea ştiinţifică în frâu ar fi să te asiguri că ea este populată de oameni care vor reflecta punctele de vedere şi părerile care favorizează un anumit plan.
Ако приемем за истина, че нашата реалност е до голяма степен манипулирана, то тогава би било логична стъпка да се запази контрол над научния свят, за да се гарантира, че той е гъсто населен с хора, които ще отразяват възгледи и мнения, съответстващи на конкретен дневен ред.

În ceea ce privește importanța dimensiunii sociale a pieței unice europene, sunt în totalitate de acord cu dvs. Am învățat din lecțiile trecutului si vom prezenta propuneri cu privire la lucrătorii detașați, la timpul de lucru și la serviciile de interes general, care vor reflecta această dimensiune socială foarte importantă, întrucât suntem conștienți de faptul că piața unică va funcționa doar atunci când va fi acceptată de cetățeni.
По отношение на важността на социалното измерение на европейския единен пазар аз съм напълно съгласен с вас. Научихме уроците от миналото и ще излезем с предложения относно командироването на работници, директива за работното време и услугите от общ интерес, които ще отразяват важното социално измерение, защото разбираме, че единният пазар ще работи, само ако се подкрепя от гражданите.