Какво е " CARENA " на Български - превод на Български

• корпуса
• кила
• корпусът
• корпус

Примери за използване на Carena на Румънски и техните преводи на Български

Aceea e carena?
Това е на корпуса?

Carena rezistă.
Корпусът им издържа.

A străpuns carena.
Той проби корпуса.

Carena e compromisă.
Хъл е компрометирана.

Verifică tu carena.
Ще проверя теглича.

Carena s-a rupt în două.
Корпусът се разцепи.

Ceva ne perforează carena!
Нещо пробива корпуса.

Carena pare în regulă.
Корпусът… изглежда чист.

Nici o breşă în carena încă.
Все още няма пробиви в корпуса.

Oricum carena se va fisura dintr-o clipă în alta.
Всеки миг корпусът ще се разцепи.

Magogii îmi perforează carena.
Магозите пробиват корпуса ми.

A trebuit resigilez carena de două ori.
Трябваше два пъти да оправяме корпуса.

Carena este acolo doar pentru a menţine aerul.
Корпусът има за цел да задържи въздуха.

Halvorsen, verifică carena pentru avarii.
Халворсен, провери корпуса за поражение.

Navele-roi Magog au început să străpungă carena.
Магогски роячен кораб пробива корпуса.

Carena externă a fost perforată de nave străine!
Външната обшивка е пробита от чуждите кораби!

Pare că tocmai s-a desprins de carena exterioară.
Изглежда се е бил прикрепил за корпуса.

Carena a fost avariată când am plecat din port.
Корпусът се повреди, когато напускахме пристана.

Redirecţionează puterea către carena principala.
Прехвърлете мощността към главния корпус.

De fapt, carena canoei este pântecul vasului.
Всъщност корпусът на кануто е утробата на мореплавателния съд.

Sunt prea mulţi Heruvimi Îmi străpung carena.
Има прекалено много Серафими. Те пробиват корпуса ми.

Probabil carena exterioară s-a corodat, ceea ce înseamnă că luăm apă la bord.
Външния корпус толкова го е хванала корозията, че потъваме.

Credeam că scuturile protejează carena de radiatii?
Нали щитовете трябва да пазят корпуса от радиация?

Şi cea mai bună lovitură a noastră abia i-a zgâriat carena.
А нашият най-добър изстрел едвам одраска корпуса им.

Este o gaura in carena… unde a lovit ploaia de meteoriti saptamana trecuta.
Има пробив в корпуса, където метеоритен дъжд паднал миналата седмица.

Sună-mă, o să am cinci tipi aici luni care o să pregătească carena.
Обади ми се, в понеделник ще ти оправят корпуса.

Carena este bombardată cu o concentratie neobisnuit de mare de radiatii gama.
Корпусът е бомбардиран с необичайно голямо количество гама-радиация.

Trebuie să ajungi la o capsulă de evacuare înainte să-mi cedeze carena.
Ще трябва да отидете в спасителна капсула преди корпуса ми да се разпадне.

A transformat toată carena într-un repetitor necesar stabilizării găurilor de vierme.
Превърнал е корпуса в дубликатор за стабилизиране на тунели.

Carena exterioară e probabil inundată, dar se pare că cea interioară rezistă.
Външния корпус сигурно е наводнен, за сега обаче вътрешния корпус поддържа кораба.