Какво е " CARLIG " на Български - превод на Български

• куката
• кукичка
• кука

Примери за използване на Carlig на Румънски и техните преводи на Български

In carlig!
На куката!

Tu eSti de pe carlig.
Ти си от куката.

Carlig si scara, pe stanga, la unu.
Кука и стълба, остави, на едно.

Fereste-te de carlig.
Внимавай за куката.

Primit-- carlig de argint"de la penitenciar.
Получена- сребърна кука от щатския затвор.

Ne trebuie un fel de carlig.
Трябва ни нещо като кука.

Stii, marele carlig albastru.
Вие знаете, големият син куката.

Da, clasicul om cu carlig.
Да, това е класикаческия човек с кука.

Acest carlig drept venit la îndemana cu baietii.
Този десен удар ми беше от полза с момчетата.

Va fi folosit ca momeala la carlig.
Той ще е само стръв за въдицата.

Dezbinare-stanga 90, carlig si scara, la unu.
Разделяне леви 90, Кука и стълба, на едно.

Suna ca-- legenda omului cu carlig.
Това звучи като… легендата за човека с куката.

O punem in carlig si vedem ce fac cainii.
Ще я сложа като примамка и ще видя какво ще направят кучетата.

De ce ar fi venit omul cu carlig aici?
Защо човека с куката ще дойде тук?

ADN-ul luat de pe carlig nu sa potrivit cu Bryce Aldicott.
ДНК от куката не съвпада с тази на Брайс Алдикот.

L-au scobit cu asta… carlig mare.
Те го загреба с това… че големите кука.

Ridica-ma pe carlig… silasa-ma pe liftul exterior.
Вдигате ме с куката и ме пускате на покрива на панорамния асансьор.

Daca vrei sa prinzi un peste, trebuie sa ai carlig.
За да хванеш риба ти трябва кукичка.

Poate ca omul cu carlig nu e om.
Може би човекът с куката изобщо не е човек.

Intr-un alt, proprietar curent a fost pe carlig.
В друг, сегашният собственик на имот е на куката.

Un vierme care se zabate in carlig aduce o prada mai mare decat unul mort.
Живото червейче на куката… носи по-голям улов от мъртвото.

Doar nu crezi ca avem de-a face cu omul cu carlig.
Не мислиш, че си имаме работа с човека с куката.

Gloria, am facut o gluma ca te-ai combinat cu Leonard, tipul de la paza cu carlig in loc de mana, acum toata lumea crede ca e adevarat.
Глория, направих си майтап, че си спала с Ленард- черният охранител с кука вместо ръка, и сега всички мислят, че е истина.

Michael e un copil. Si nu o sa il las sa devina un vierme in carlig.
Майкъл е дете и аз няма да го предложа на онова нещо като червей на кукичка.

De fiecare data cand el va arunca acest carlig stanga.
Всеки път, когато той е ще хвърлят че ляво кроше.

Vor fi ei in stare sa opreasca legenda sa devina realitate sau vor fi ucisi unul dupa altul de catre amenintarea misterioasa cu Carlig?
Ще успеят ли да спрат съживяването на ужасяващата легенда или ще бъдат избити един по един от мистериозния отмъстител с КУКАТА?

Amprenta degetului aratator drept are o forma perfecta de carlig a macelarului.
На десният му показалец идеално се вижда"куката на касапина".

Dar mi-am dat cuvantul sa nu-l ating cu un deget… sau, ma rog, carlig, pe Peter Pan.
Но дадох дума да не докосвам с пръст… или кука Питър Пан.

Si politia il va gasi pe criminal. Si sigurat nu va fi vreun tip cu carlig in loc de mana.
И рано или късно полицията ще_BAR_го намери, но убиецът ще бъде_BAR_с нормална ръка, а не с кука.

Tot ce trebuie sa facem este sa ne urcam pe gard si sa aruncam acest carlig in transformator.
Всичко което трябва да направим е да изкачим оградата и да хвърлим тази кука точно в трансформатора.