Какво е " CARLIGUL " на Български - превод на Български

• куката

Примери за използване на Carligul на Румънски и техните преводи на Български

Dar carligul de agatat?
А куката?

Omul cu carligul.
Човекът с куката.

Carligul este cu adevarat un simbol falic.
Куката е фалически символ.

Ai gasit carligul?
Намери ли куката?

Mortii carligul pitic, lantul moale.
Запушалката на мъртвото джудже, меката верига.

O, Doamne, carligul!
О, Господи, куката!

Carligul de remorcare este extrem de important pentru siguranta conducatorului.
Носенето на каска е от съществено значение за безопасността на водача.

Bine, Da-mi carligul!
Така, давай куката!

Dar daca carligul ar fi la biserica sau acasa la Lori, nu crezi ca l-ar fi vazut cineva?
Но ако куката е в църквата или в къщата на Лори, нямаше ли някой да я види?

Ai adus si carligul?
Донесохте ли куката?

Din cauza asta omul cu carligul a bantuit reverenzi si fiice de reverenzi in ultimii 200 de ani.
Затова човекът с куката преследва тези свещенници и дъщерите им за последните 200 години.

Nu, ceva făcut cu carligul.
Не. Нещо с куки.

Ridica carligul, draga.
Вдигни ръчката, скъпа.

Deci, daca gasim carligul.
Значи намерим ли куката.

Se numeste"Carligul Californian".
Това което се нарича"калифорнийска кука".

Era prima mea zi cu carligul….
Ами беше ми първия ден с куката….

N-am remarcat carligul cand a semnat.
Не забелязах онзи с куката да се подписва.

Si l-ai vazut si tu, omul cu carligul?
И ти го видя нали, човека с куката?

Indiferent ce s-a intamplat, carligul ar fi putut sa produca ranile de pe fata lui Anne.
Въпреки случилото се Тази кука можеше и да е това, което направи редица върху лицето на Ан.

Sau intreg Kashmirul sa fie in carligul nostru.
Иначе целия свят щеше да бъде в ръцете ни.

Cum e conectat omul cu carligul de Lori?
Какво общо има човека с куката с Лори?

Aceasta formatiune este cunoscuta drept carligul macelarului.
Тази извивка се нарича"куката на касапина".

Si daca oricare dintre aceste parti lipseste, atunci fie obtii un flagel care nu functioneaza pentru ca ii lipseste carligul sau camera motorului… sau chiar nici macar nu este construit in celula.
И ако някоя от тези части липсва, тогава или камшичето няма да работи, защото липсват кукичката или валът, каквото и да е, или въобще няма да бъде изградено в клетката.

Ridica-ma pe carlig… silasa-ma pe liftul exterior.
Вдигате ме с куката и ме пускате на покрива на панорамния асансьор.

Vanătorii capturează mamifere cu gloanţe şi peşti cu carlige şi plasă.
Ловците хващат животни с помощта на куршуми, рибарите с куки и мрежи.

In carlig!
На куката!

Primit-- carlig de argint"de la penitenciar.
Получена- сребърна кука от щатския затвор.

Deci voi sunteti cele sapte carlige mortale?
Значи вие сте Седемте смъртоносни куки?

Un vierme care se zabate in carlig aduce o prada mai mare decat unul mort.
Живото червейче на куката… носи по-голям улов от мъртвото.

Folosesc harpoane, arme de foc, carlige tocite.
Използват харпуни, огнестрелни оръжия, куки.