Какво е " CASTANUL DE CAL " на Български - превод на Български

• конски кестен
• конският кестен
• конят кестен

Примери за използване на Castanul de cal на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun mijloc este castanul de cal.
Най-добрият начин е конят кестен.

Castanul de cal este o plantă folosită în.
Конският кестен е растение, използвано в.

Cum să luați castanul de cal.
Как да избера добър продукт от конски кестен?

Castanul de cal- proprietăți medicinale și contraindicații.
Конски кестен- лечебни свойства и противопоказания.

Tratam venele pe picioare folosind castanul de cal.
Ние третираме вени по краката, използвайки конски кестен.

Castanul de cal este un copac a cărui înălțime poate ajunge la 30 de metri.
Конският кестен е дърво, чиято височина може да достигне 30 метра.

Cei cu anumite afecțiuni medicale ar trebui să caute sfatul medicului înainte de a lua castanul de cal.
Тези с определени медицински състояния трябва да потърсят съвет от лекаря си, преди да вземат конски кестен.

Dar castanul de cal nu este singura modalitate de a lupta pentru venele sanatoase.
Но конският кестен не е единственият начин да се борим за здрави вени.

Acesta este un produs simplu cu o concentrație relativ scăzută de aescin, ingredientul activ în castanul de cal.
Това е прост продукт с относително слаба концентрация на еецин, активната съставка в конски кестен.

În general, castanul de cal arată promisiuni în mai multe domenii, în primul rând în utilizarea sa în sănătatea circulatorie.
Като цяло, конят кестен показва обещания в няколко области, главно при използването му в циркулаторното здраве.

O altă metodă bine cunoscută de medicină tradițională, care sa dovedit a fi în tratamentul tromboflebitei, este castanul de cal.
Друго известно средство за традиционна медицина, доказало се в лечението на тромбофлебит, е конският кестен.

Aescinul este principalul compus activ în castanul de cal și este responsabil pentru majoritatea proprietăților sale medicinale. Nume produs:.
Аесинът е основното активно вещество в конски кестен и е отговорен за повечето от неговите лечебни свойства.

O bună alternativă la unguentele scumpe este tratamentul tromboflebitei cu remedii folclorice, pe lista căruia este castanul de cal.
Добра алтернатива на скъпите мехлеми е лечението на тромбофлебит с народни средства, в списъка на които е конски кестен.

Odată ce a citit că castanul de cal a reușit să vindece genieanita, a decis că castanul poate fi folosit și în cazul ei.
След като прочете, че конският кестен успява да излекува гениантрит, реши, че кестенът може да се използва и в нейния случай.

Cele mai bune pastile de castane de cal vor fi standardizate la 15-20% aescin, compusul activ în castanul de cal.
Най-добрите хапчета за конски кестени ще бъдат стандартизирани за 15-20% аецин, активното съединение в конски кестен.

De exemplu, castanul de cal în doze diferite este în următoarele creme, care pot fi achiziționate fie într-un magazin, fie într-o farmacie.
Така например, конски кестен в различни дози е в следните кремове, които могат да бъдат закупени или в магазин, или в аптека.

Cele mai bune pastile de castane de cal vor fi standardizate la 15-20% aescin, compusul activ în castanul de cal.
Най-качествените хапчета за конски кестен ще бъдат стандартизирани към 15-20% aescin, активното вещество в конския кестен.

Varice: Câteva studii au arătat că castanul de cal poate ajuta simptomele insuficienței venoase cronice, o afecțiune cauzată de vene varicoase.
Разширени вени: Няколко проучвания са показали, че конският кестен може да помогне за симптомите на хронична венозна недостатъчност- състояние, причинено от разширени вени.

Castanul de cal este folosit ca mijloc de protejare a capilarelor, eliminând riscul de„micitrombi”, îmbunătățind fluxul sanguin, umplând corpurile cavernoase.
Конският кестен се използва като средство за защита на капилярите, като елиминира риска от„малки тромби“, подобрява притока на кръв, запълва кавернозните тела.

Dacă sunteți puțin familiarizat cu problemele de sănătate, veți ști că castanul de cal este adesea folosit pentru produsele care sunt folosite pentru sănătatea piciorului.
Ако сте малко запознати със здравните проблеми, ще знаете, че конският кестен често се използва за продуктите, които се използват за здравето на краката.

Castanul de cal(Aesculus hippocastanum) este unul dintre cele mai utilizate remedii pentru medicamente alternative pentru varice și insuficiență venoasă cronică(o afecțiune asociată).
Билковият конски кестен(Aesculus hippocastanum) е един от най-широко използваните лекарства за алтернативна медицина при разширени вени и хронична венозна недостатъчност(свързано състояние).

Ingredientele active naturale, inclusiv castanul de cal și calendula, provoacă o încălzire plăcută momentană în timpul aplicării produsului, pentru a asigura o penetrare mai rapidă a preparatului pe piele.
Естествените активни съставки, включително конски кестен и невен, причиняват приятно моментно загряване по време на нанасяне на продукта, за да се осигури по-бързо проникване на препарата в кожата.

Castanul de cal- în extractul de plante conține astfel de componente medicinale, ca escin și esculin, care se disting printr-o acțiune pronunțată anti-edem, antiinflamator și antitrombotic.
Конски кестен- в растителния екстракт съдържа такива медицински компоненти, като есцин и ескулин, които се отличават с изразено противоедемно, противовъзпалително и антитромботично действие.

Circulaţie: Aescinele găsite în castanul de cal pot ajuta în mod potențial îmbunătățirea circulației. Unele simptome cauzate de circulația necorespunzătoare, inclusiv durere, oboseală, mâncărime, umflarea picioarelor și retenție de apă, pot fi abordate prin utilizarea de suplimente de cal de castane..
Тираж: Aescins намерени в конски кестен може потенциално да помогне подобряване на кръвообращението, Някои симптоми, причинени от лоша циркулация, включително болка, умора, сърбеж, подуване на краката и задържане на вода, могат да бъдат преодолени чрез използването на добри конски кестенови добавки.

Castan de cal, 15 picături de ulei de cătină, insistă.
Конски кестен, 15 капки масло от морски зърнастец, настояват.

Castan de cal- normalizează tonul venelor, elimină stagnarea sângelui în vase.
Конски кестен- нормализира тонуса на вените, премахва стагнацията на кръвта в съдовете.

Extractul castanului de cal reduce permeabilitatea capilarelor și crește regenerarea țesuturilor.
Екстрактът от конски кестен намалява пропускливостта на капилярите и увеличава възстановяването на тъканите.

Proprietățile de vindecare ale castanului de cal, folosite în medicină.
Лечебните свойства на конския кестен, използвани в медицината.

Acesta este un produs standard de castane de cal cu 300mg pe portie.
Това е стандартен продукт от конски кестен с 300mg на порция.