Какво е " CATALOGA " на Български - превод на Български

• каталогизира
• каталогизиране
• тя категоризирала
• каталогизират

Примери за използване на Cataloga на Румънски и техните преводи на Български

Cataloga tot ce făceam.
Класираше всичко което правих.

E ingrozit de ideea de a cataloga ADN-ul.
Шокиран е от идеята за каталогизиране на ДНК.

O vom cataloga ca crimă, până la noi informaţii. Ce altceva?
Ще го разглеждаме като случай на убийство, докато не се докаже противното?

El credea că poate, de fapt, cataloga faţa umană.
Той вярвал, че би могъл да каталогизира човешкото лице.

Acesta va cataloga automat colecția dvs., completată cu credite complete și copertă.
Тя автоматично ще каталогизира вашата колекция, пълна с пълни кредити и корица.

Ca si cum cineva ar fi folosit-o pentru a-l cataloga.
Почти сякаш някой го е изпилзвол, за да го каталогизират.

Utilizatorul poate cataloga și organiza imagini.
Потребителят може да каталогизира и организира изображения.

Trebuie să recunosc că e un mod extrem de eficient de a cataloga rămăşiţele.
Трябва да призная, че това е изключително ефикасен начин да категоризираме останките.

Vei fotografia şi cataloga fiecare plantă pe care o găsim.
Значи ще снимаме и опишем всички растения, които намерим.

Tag vă ajută, de asemenea, pentru a găsi și cataloga cantitatea imensă….
Tag ви помага също да се намери и каталога на огромното количество….

În vreun fel îl vor cataloga laş şi nu va putea trăi cu asta.
Така или иначе, ще го наричат страхливец, и не знам как би могъл да живее с това.

Am dat un telefon către Forţele SUA din Afghanistan, am vorbit cu răzeşul asignat ţie, cel care cataloga toate hârtiile primite.
Свързахме се с американските сили в Афганистан, говорихме с офицер от офиса ви, който регистрира всеки входящ документ.

Baza de date Coollector va cataloga colecția dvs. de DVD-uri și fișiere video.
Филмовата база данни на Coollector ще каталогизира вашата колекция от DVD и видео файлове.

Astfel, aceste baze de date de o amploare considerabilă oferă oricărei persoane care are acces la acestea capacitatea de a cataloga instantaneu întreaga populație relevantă(4).
Всъщност тези изключително големи бази данни предоставят на всяко имащо достъп до тях лице възможността незабавно да каталогизира цялото релевантно население(4).

În curând, voi scana şi cataloga toate speciile de pe această planetă, pentru a lăsa urmaşilor o evidentă exactă.
Скоро ще започна сканирането и каталогизирането на всеки вид тук, за да създам точни записки за идните поколения.

Dacă am putea compara şi cataloga toate probele.
Да си сменим пълномощията и да опишем всички улики.

Software-ul este conceput pentru a cataloga facturilor electronice, catalogarea de bilete în calitate de încasări de cumpărare și alte tipuri de documente.
Софтуерът е предназначен за каталогизиране електронните фактури, каталогизиране на билети като постъпления на покупката и други видове документи.

Se transforma mai rapid decat pot eu cataloga transformarile.
Трансформира се по-бързо, отколкото мога да запиша промените.

În vreme ce Chuck cataloga o altă moştenire de familie care lipsea, cugeta la pierderea suferită de mătuşile ei şi cum aceasta nu mai putea fi recuperată niciodată.
Докато Чък записваше още една открадната вещ, тя се замисли за това какво бяха загубили лелите й и как никога не би могла да им го върне.

Cum ar trebui să fie un spectacol ca să-l putem cataloga ca fiind unul reușit?
Какво трябва да бъде едно празненство, за да бъде квалифицирано като успешно?

De îndată ce grefierul merge la spate Pentru a cataloga toate efectele personale, Voi opri alarma.
Щом човекът отиде отзад, за да опише личните ти вещи, ще изключа алармата.

Pe de altă parte, riscurile grave rezultate, într‑o societate democratică, din posibilitatea de a cartografia viața privată a unui individ și din posibilitatea de a cataloga o populație în ansamblul său.
От друга страна, сериозните рискове, произтичащи, в демократично общество, от правомощието за картографиране на личния живот на дадено лице и от правомощието за каталогизиране на население в неговата цялост.

Readerware este un mod simplu și rapid de a cataloga cărțile, muzica și videoclipurile.
Readerware е лесен и бърз начин за каталогизиране на вашите книги, музика и видеоклипове.

Paginile unui manual medieval de teologie, datate între 1476 și 1477, au fost găsite în arhivele universității de bibliotecara Erika Delbecque, responsabilă de colecțiile speciale, în timp ce cataloga mii de obiecte înfățișând istoria imprimării și a graficii.
Страниците, които са част от средновековна свещеническа книга, датирана между 1476 и 1477 г., са открити в университетския архив от библиотекаря за специални колекции Ерика Делбекю, докато тя категоризирала хиляди примери за печатен и графичен дизайн.

Mulți arhiviști lucrează în sectorul privat pentru a cataloga documentele administrative importante ale unei companii.
Много архивисти работят в частния сектор, за да каталогизират важните административни документи на компанията.

Shennong a garantat că el s-ar fi aventurat în lume şi ar fi testat fiecare plantă de pe planetă, în scopul de a le determina beneficiile pentru oameni şi, de asemenea, de a cataloga cele mai toxice, sau periculoase, efecte la ingerarea acestor plante.
Шен Нунг се зарекъл пред всички, че ще тества всяко растение на планетата с цел да определи ползите му за хората, а и за да каталогизира, по-токсичните или опасни последици от поглъщането на тези растения.

Linkuri sponsorizate: Readerware este un mod simplu și rapid de a cataloga cărțile, muzica și videoclipurile.
Спонсорирани връзки: Readerware е лесен и бърз начин за каталогизиране на вашите книги, музика и видеоклипове.

Se bazează pe memorarea legăturilor spaţiale pentru a stabili, cataloga şi readuna conţinutul amintirilor.
Разчита на запомнени пространствени взаимовръзки, за да запечата, каталогизира и възстанови запаметено съдържание.

Acest lucru este cauzat, printre altele, de lipsa de timp pentru a cataloga toate părțile și cantitatea lor uriașă.
Това се дължи, наред с други неща, на липсата на време за каталогизиране на всички части и тяхното огромно количество.

O persoană nu poate folosi orice dispozitive tehnologice cum ar fi păianjeni, roboți sau alte tehnici automate de extragere a datelor pentru a cataloga, descărca, stoca sau reproduce sau distribui în alt mod conținutul disponibil pe Site.
Дадено лице не може да използва никакви технологични устройства като«паяци», роботи или други автоматизирани техники за извличане на данни, за да каталогизира, сваля, съхранява или по друг начин да възпроизвежда или разпространява съдържание, достъпно на Site.