Какво е " ЗАПИСВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistra
• înscris
• a notat
• a scris

Примери за използване на Записваше на Български и техните преводи на Румънски

Записваше отново.
Înregistra din nou.

Защо ни записваше?
De ce ne înregistrai?

Данте записваше всичко.
Dante a înregistrat totul.

Защо ни записваше?
De ce ne-ai înregistrat?

Как… Записваше сеансите.
Ţi-a înregistrat toate sesiunile.

Всъщност, мисля, че ни записваше.
Whoa, cred că ne înregistra.

Да, записваше имената им в книга.
Da, le scria numele intr-un carnet.

Може би, но никой не записваше.
Poate, dar nimeni nu înregistra.

Той записваше тайно всички.
Obişnuia să-i înregistreze în secret pe toţi.

Всеки септември, майка ми ме записваше.
În luna septembrie, mama mă înscria.

Брат ми, Елиът, записваше всяко шоу.
Fratele meu, Elliot, înregistra fiecare spectacol.

Записваше се в най-опасните мисии.
El a insistat pentru misiunile cele mai periculoase.

Баща ми записваше всички важни разговори.
Tata a înregistrat toate conversaţiile importante.

Видях те, когато се записваше за волейбол.
Te-am văzut când te-ai înscris. Te-ai înscris la volei.

Той записваше Монти Великолепният -на неговия телефон.
Îl înregistra pe Monty Magnificul.

Покойният, Екстра Ларж, записваше под моя лейбъл.
Decedatul, Extra Large, obişnuia să înregistreze la casa mea de discuri.

Той записваше на видео партито.
El a fost înregistrarea video la petrecere toata noaptea.

Спомням си, че имаше ученик, който записваше някои от мачовете.
Îmi amintesc că a pus un elev să-i înregistreze nişte meciuri.

Записваше ги там, заедно с всичките си мисли.
Ea le-a scris acolo, impreuna cu toate gandurile ei.

Една млада сестра седна до мен и записваше всичко, което правя.
Sora aia mare a stat acolo şi a notat tot ce spuneam.

Мда, той записваше всичко което е ял през живота си.
Da, el a scris tot ce a mâncat vreodată.

Четеше по четири вестника дневно и записваше тв новините.
Înainte citeai patru ziare pe zi şi înregistrai toate emisiunile de ştiri.

А после записваше смехове, ако му се стореха забавни.
Apoi, inregistra rasete cand i se pareau interesante.

Щом Дънкан веднъж беше направил времева връзка, тя се записваше на лента.
Dacă Duncan stabilea o conexiune temporală, ea era înregistrată pe bandă.

Помня, че записваше всяко шоу, после гледаше и се критикуваше.
Îşi înregistra toate spectacolele şi se critica pe sine când le vedea.

Благославяше дарителите и записваше имената им в Книгата на живота.
Primeşte Doamne jertfa binefăcătorilor şi înscrie numele lor în cartea vieţii Tale.

Сестра ми ме записваше в програми и последната помогна.
Sora mea m-a înscris în programe, unul după celălalt până când unul s-a prins.

Обикновено баща ти си записваше всичко Записваше всички разговори.
În mod normal, tatăl tău îşi lua notiţe despre orice. A înregistrat toate conversaţiile.

Шлемът на Итън записваше мозъчните вълни и ги преобразуваше в картина.
Casca lui Ethan înregistra undele cerebrale şi crea un vocabular vizual al imaginilor.

Как да използвам "записваше" в изречение

Тази дистрибуция макар и малко дървена беше първото лайв CD коeто записваше конфигурациите от сесията на CD ако е RW.

Направих около 10-тина обиколки с голфа, до мен седеше инструктор който непрекъснато записваше грешките които правех и не казваше нищо.

— Да, действително — отговорих аз и започнах да разказвам всичко, което знаех за слоновете, а Аристотел записваше на лист папирус.

На мен лично не ми хареса и я деинсталирах. Имах една много готина от тук не я помня. Тя записваше перфектно.

Свидетелят Д.: Не. Редовно се записваше за преглед при лекаря, но имаме право само в понеделник да се записваме за преглед.

записваше ги по ръцете си, на тефтера до телефона, на тетрадката на нощното шкафче. будеше го, бълнувайки ги насред сънищата си.

Opel - германският автомобилен производител, който почти две десетилетия записваше загуби под ръководството на General Motors Co. - отново прави пари.

при нас никой от общината не е правил оглед. оглед направи архитекта, записваше си данни, снимаше и след това направи проекта.

Дискета, поставена в едностранно флопи наобратно не се записваше поради простата причина, че дискетата нямаше такъв процеп от другата си страна...

Когато подготвяше дебюта си тук (Radio Cafe) и записваше първите песни, имаше ли някаква идея какви хора би искал да слушат Monyx?