Какво е " CATOLICII " на Български - превод на Български

• католиците
• католическите
• римокатолици
• католици

Примери за използване на Catolicii на Румънски и техните преводи на Български

Toti catolicii.
Всички римокатолици.

Catolicii au o nouă sfântă.
Католическата църква има нов Блажен.

Ci al nostru Catolicii.
Тя е католическа, наша!

Toţi catolicii te vor sprijini.
Всеки католик би.

Vrei sa castig catolicii?
Искаш да се правя на католик?

Catolicii sunt mult mai tradiţionalişti.
Католическите семейства са доста традиционни.

De ce ortodocşii sunt mai buni decât catolicii.
С какво вие адвентистите сте по-добри от католиците?

Catolicii nu au voie să se sinucidă, nu-i aşa?
На католиците им е забранено да се самоубиват, нали?

Nu mai sunt biserici deloc. Catolicii francezi sunt laici.
Църкви вече почти няма, френските християни не са религиозни.

Numai că, catolicii din această ţară nu au crezut niciodată.
Само в тази католическа страна не вярват.

In Slovacia si Croatia importanti au fost catolicii, nu neoprotestanti.
Полша и Чехия са католически страни, а не протестантски.

Catolicii cred că sfânta Fecioară Maria este o zeiţă.
Протестантите вярват, че богородицата Мария е дева.

E posibil să comploteze cu alţi hughenoţi fanatici să atace catolicii.
Възможно е в заговор с други хугеноти-фанатици да са планирали атака на католици.

Nu. Catolicii simt un baptist imediat. Şi nu vor să aibă de-a face cu ei.
Католикът надушва баптиста веднага и не се занимава с него.

Recensământul populației din 2010 a arătat că musulmanii din Albania reprezintă 48,8%, ortodocșii- 43% și catolicii- 8%.
Преброяване 2010 показа, че мюсюлманите в Албания 48,8%, православен- 43%, и католици- 8%.

Catolicii si protestantii din America au lucrat impreuna zeci de ani.
А Католическата църква и протестантите от десетилетия работят по този проблем.

In ciuda acestei Tradiții comune a primelor zece secole, catolicii și ortodocșii, de aproape o mie de ani, sunt lipsiți de împărtășirea Euharistică.
Въпреки тази обща Традиция от първите десет века, католиците и православните в продължение на почти хиляда години са лишени от Евхаристийно общение.

Catolicii germani erau ostili fata de nazism, dar acestia au fost informati ca Papa însusi era în favoarea lui Hitler.
Германските католици бяха враждебно настроени към нацизма, но бяха информирани, че самият папа бил„благоразположен към Хитлер“.

Şi acest compromis este modul în care Bisericile care descind din creştinătatea împăratului, catolicii, protestanţii şi ortodocşii, au înţeles misterul lui Iisus de atunci încoace.
Този компромис показва как църквите: католическата, протестантската и православната, разбирали Иисус оттогава насам.

Dupa o vreme, catolicii au devenit intolerabili cu celelalte credinte.
След време католическите мисионери станали нетолерантни към всички други вярвания.

Misiunea este însă delicată din cauză că bisericile ortodoxe din cele două țări sunt prinse în propriile conflicte interne, care au afectat și relațiile cu catolicii.
Православните църкви и в двете държави са раздирани от вътрешни конфликти, които влияят на официалните им взаимоотношения с Католическата църква.

Cum ar fi, de exemplu, catolicii cred că Hristos a murit pe cruce pentru păcatele noastre.
Както например католиците, които вярват, че Христос е умрял на кръста за нашите грехове.

Catolicii folosesc calendarul Gregorian pentru a calcula data Paștelui, în timp ce Biserica Ortodoxă folosește calendarul Iulian, așa încât, de regulă, ele sărbătoresc în zile diferite.
Католиците използват Грегорианския календар, за да изчисляват датата на Великден, докато Православната църква използва Юлианския календар, така че обикновено те честват празника през различни дни.

In ciuda acestei traditii comune din primele zece secole, catolicii și ortodocșii, timp de aproape o mie de ani, au fost privați de comuniunea în Euharistie[Impartasire].
Въпреки тази обща Традиция от първите десет века, католиците и православните в продължение на почти хиляда години са лишени от Евхаристийно общение.

Catolicii care ajută la combaterea dependenței și Biserica din Scoția au salutat această mișcare, deși avertizează că libertatea de exprimare trebuie protejată împotriva cenzurii guvernamentale.
Католиците, които помагат в борбата с пристрастяването и църквата в Шотландия, приветстват този ход, макар да предупреждават, че свободата на словото трябва да бъде защитена от правителствената цензура.

Răspunsul simplu este: Catolicii cred că Maria a rămas fecioară pe tot parcursul vieții sale, pentru că este adevărat.
Простият отговор е,: Католиците вярват, Мери остана девствена през целия си живот, защото това е вярно.

Ortodocșii și catolicii trebuie să învețe să ofere o mărturie comună despre adevăr în sectoarele unde acest lucru este posibil și necesar.
Православните и католиците трябва да се научат да дават общо свидетелство за истината в области, където това е възможно и необходимо".

Ortodocșii și catolicii trebuie să învețe să dea o mărturie unită pentru adevăr în domeniile în care acest lucru este posibil și necesar.
Православни и католици трябва да се научат да дават в съгласие свидетелство за истината в области, в които това е възможно и необходимо.

După 7 octombrie- catolicii reintră în posesia bisericii, după aprobarea dată de Biroul de Rechiziții al Primăriei Constanța și avizul comandantului trupelor sovietice de ocupație.
След 7 октомври- католиците влизат отново в притежание на църквата, след одобрението, дадено от Бюрото за Реквизиции на Кметство Констанца и известието на командира на съветските войски.