Какво е " CE A PROMIS " на Български - превод на Български

• което е обещал

Примери за използване на Ce a promis на Румънски и техните преводи на Български

Ea ce a promis?
Тя какво ви обеща?

Aminteşte-ţi ce a promis.
Запомнете какво обеща той.

Ce a promis că face.
Какво обеща да направиш.

El va împlini ce a promis.
Той ще извърши това, което е обещал.

Ce a promis, El împlineşte.
Каквото обещава, той изпълнява.

A făcut exact ceea ce a promis.
Той направи точно това, което обеща.

Ce a promis, El împlineşte.
Каквото обещае, той ще го изпълни.

Pentru că Tatăl ne-a furnizat tot ce a promis?
Не ни ли даде нашият небесен отец всичко, което обеща?

Ce a promis și ce a făcut Executivul.
Какво е обещал и свършил президента.

Vreau să fac eu ceea ce a promis şi nu a făcu.
Искам да направим това, което обещахте и не го направихте.

Dumnezeu poate fi de încredere că va face tot ce a promis.
На Бог може да се има доверие, че ще извърши всичко, което е обещал!

Problema este ca nu stim ce a promis Melescanu in schimb.
Което не знаем е, какво е обещал Борисов в замяна.

În afara de asta, daca Dl. Moarte poate face ce a promis.
Освен това, дори и Г-н. Смърт да може да направи това което обеща.

Nimic important din ce a promis în campanie nu s-a realizat.
Нищо от това, което обещаваха в кампанията няма да се случи.

Uniunea trebuie să plătească în mod inevitabil ceea ce a promis să plătească.
Съюзът трябва със сигурност да плати това, което е обещал.

În realitate, alesul nu îndeplineşte ceea ce a promis, sau, şi mai rău, începe să aplice măsuri nedeclarate, deseori opuse celor promise, sau chiar încălcând Constituţia.
Всъщност избраният не изпълнява това, което е обещал, или, още по-лошо, започва да прилага недекларирани мерки, често противоречащи на декларираните и дори неКонституционни.

Deocamdată, primarul acesta a făcut cam tot ceea ce a promis.
Защото всеки кмет до сега обещаваше това, което Вие обещавате.

După părerea mea, Comisia ar trebui evaluată pe baza a ceea ce a promis la începutul perioadei şi a rezultatului actual.
По мое мнение, Комисията следва да се оценява въз основа на това, което е казала в началото на периода и настоящия резултат.

De ce este atât de greu să crezi în mod simplu, că Dumnezeu va face ceea ce a promis?
Защо е толкова трудно да се вярва дословно, че Бог ще направи това, което обещава?

Trebuie să spun că au fost diferite de ceea ce a promis producătorului.
Аз трябва да кажа, че те са различни от това, което е обещал на производителя.

Recunoaste ca Dumnezeu are puterea sa raspunda la rugaciunile tale si sa faca ceea ce a promis.
Признайте, че Бог има силата да отговори на молитвите ви и изпълни това, което е обещал.

Dezafectarea centralelor nucleare care aveau în general standarde de siguranță insuficiente a fost exact ceea ce a promis să facă la momentul diverselor procese de aderare la UE.
Извеждането от експлоатация на атомни електроцентрали, които като цяло не са имали адекватни стандарти за безопасност, е точно това, което тя обеща да направи по време на различните процеси по присъединяването към ЕС.

Dar când vine vorba de respectul pentru drepturile umane, comportamentul regimului Chinez este contrar a ceea ce a promis.
Но щом стане въпрос за зачитане на човешките права, поведението на Китай е точно обратното на това, което е обещано.

Lider din lume, astfel, a auzit ceea ce Dumnezeu a făcut și ceea ce a promis poporului evreu.
Така Водещата в света е чул това, което Бог е направил и какво е обещал на еврейския народ.

Ceea ce ai promis ca o sa-mi povestesti astazi.
Това, което обеща да ми кажеш днес.

N-ai făcut ce ai promis, Lizzie.
Не направи това, което обеща, Лизи.

Ciuda a ceea ce ai promis.
Въпреки това, което обеща.

Deci vei face ceea ce ai promis?
Та ще направиш ли това, което обеща?

Pe când, ceea ce ai promis tu.
Имайки предвид това, което обеща.