Примери за използване на Ce ar zice на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce ar zice Freud?
Ştiu ce ar zice.
Знам какво би рекла тя.Ce ar zice ea?
За това какво би казала тя?Al tău ce ar zice?
А твоята какво ще пише?Ce ar zice tata?
А какво да кажем на татко?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
zice domnul
domnul a zisdumnezeu a zismama mi-a zis
iisus a zisîmpăratul a zismoise a zisdavid a zistata mi-a zis
isus a zis
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Pentru că altfel ce ar zice vecinii.
Ce ar zice mama ta?
Какво би казал майка ти?Mă întreb ce ar zice comitetul de asta?
Ce ar zice tatăl tău?
Doar mă întrebam ce ar zice el la asta.
Чудя се какво ли би отговорил той на това.Ce ar zice Buddha despre asta?
Какво би казал Буда за това?Aşa că mă duc să verific, ce ar zice Domnul.
Та, затова, ще ида да проверя, какво би казал Господ.Ce ar zice Părintele Mundy?
Întotdeauna m-am întrebat ce ar zice copilul dacă ar depinde de el.
Винаги съм се чудел какво би казало детето, ако зависеше от него.Ce ar zice dacă te-ar vedea acum?
Какво би казал, ако те види?Mă întreb ce ar zice un psihiatru dacă le-ar vedea.
Ce ar zice tatăl tău despre asta?
Какво би казал баща ти за твоя отказ?Mă întreb ce ar zice Junior şi restul dacă te-ar vedea acum.
Чудя се какво ще кажат Джуниър и останалите ако можеха да те видят.Ce ar zice nevasta ta, sau şeful tău?
Какво ще каже жена ви или шефът ви?Oare ce ar zice de chestia asta Freud?
Какво ли би казал Фройд за това?Ce ar zice prietenii şi familia ei?
Какво ще кажат приятелите и семейството й?Nu stiu ce ar zice domnisoara Lahaye despre asta.
Не знам какво ще каже г-жа Лахей за това.Ce ar zice Lady Catherine, Mr Collins?
Ştii ce ar zice Freud despre asta?
Знаеш какво би казал Фройд за това.- Не, Ce ar zice fratele tău să te văda atât de trist?
Какво би казал брат ти, ако те види?Știi ce ar zice mama ta dacă ar știi ce vrei să faci?
Знаеш ли какво ще каже майка ти, ако разбере какви ги вършиш?Ce ar zice tatăl tău dacă te-ar vedea acum?
Какво би казал баща ти, ако те види сега?Ce ar zice Billie dacă…- Cine e Billie, ăsta?
Какво би казал Били за това което правиш--?Ce ar zice dac-ar avea un glonţ în inimă?
Какво ще каже за малко олово в сърцето,?Ce ar zice părinţii tăi dacă te-ai mărita din nou?
Какво ще кажат родителите ти ако отново се ожениш?
