Какво е " CEEA CE AMENINȚĂ " на Български - превод на Български

• което заплашва
• което застрашава

Примери за използване на Ceea ce amenință на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce amenință înaltul zahăr din sânge.
Това, което застрашава високата кръвна захар.

Viața fără sex: ceea ce amenință abstinența îndelungată?
Живот без секс: какво застрашава дългото въздържание?

Ceea ce amenință întârzierile de 2 zile ale corpului.
Какво заплашва тялото 2-дневни закъснения.

Un pneumotorax pulmonar slab poate trece neobservat, ceea ce amenință cu consecințe grave.
Слабото белодробно пневмоторакс може да премине незабелязано, което заплашва със сериозни последствия.

Ceea ce amenință lipsa de vitamine din organism?
Какво заплашва липсата на витамини в организма?

Cu toate acestea, chiar și după boală, imunitatea nu este produsă, ceea ce amenință să recidiveze.
Въпреки това, дори и след болестта, имунитетът не се произвежда, което заплашва да се повтори.

Ceea ce amenință cercurile galbene din jurul ochilor.
Какво заплашва жълтите кръгове около очите.

Dacă vă întoarceți, bagajele pot metamorfoza si fi deteriorat, ceea ce amenință să alte probleme.
Ако включите повече, багажът може да прелее и да се повреди, което заплашва да нататъшни проблеми.

Ceea ce amenință înlocuirea întârziată de filtre vechi?
Какво заплашва забавения подмяна на старите филтри?

În absența unui efect terapeutic eficient, sechelele cresc, ceea ce amenință să încalce sfera intelectuală.
При липса на ефективен терапевтичен ефект, гърчовете нарастват, което заплашва да наруши интелектуалната сфера.

Ceea ce amenință alcoolismul proprietar de câine?
Това, което заплашва собствениците на кучета алкохолизъм на?

În absența unui efect terapeutic eficient, sechelele cresc, ceea ce amenință să încalce sfera intelectuală.
При липса на ефективен терапевтичен ефект припадъците се увеличават, което заплашва с нарушение на интелектуалната сфера.

Orice analiză va detecta prezența lor, dar este necesar să se lupte cu o astfel de floră numai dacă este activată, ceea ce amenință boala.
Всеки анализ ще разкрие тяхното присъствие, но такава флора трябва да се води само ако е активирана, което заплашва болестта.

În absența unui efect terapeutic eficient, sechelele cresc, ceea ce amenință să încalce sfera intelectuală.
При отсъствието на ефективен терапевтичен ефект, припадъците се увеличават, което заплашва да наруши интелектуалната сфера.

Orice analiză va detecta prezența lor, dar este necesar să se lupte cu o astfel de floră numai dacă este activată, ceea ce amenință boala.
Всеки анализ ще открие тяхното присъствие, но е необходимо да се бори с такава флора само ако се активира, което заплашва болестта.

În caz contrar, bronșita va începe să progreseze, ceea ce amenință cu complicații, deversează în forma cronică a bolii.
В противен случай бронхитът ще започне да прогресира, което заплашва с усложнения, прелива в хроничната форма на заболяването.

Și dacă în acest stadiu nu vizitați medicul și nu începeți tratamentul, atunci boala va progresa, ceea ce amenință dezvoltarea varicelor.
Ако на този етап не посетите лекар и не започнете лечение, това заболяване ще се развие, което застрашава развитието на разширени вени.

Ceea ce amenință o persoană lipsa de iubire în copilărie Pentru a caracteriza copilăria voastră ca fericită fericită, nu poate fi atât de mulți oameni.
Какво заплашва човек липса на любов в детството За да характеризира детството си като безоблачно щастлив, не може толкова много хора.

Cu teratozoospermia, numărul de elemente patologice crește de mai multe ori, ceea ce amenință debutul infertilității.
С тератозооспермията броят на патологичните елементи се увеличава няколко пъти, което заплашва появата на безплодие.

Cu fiecare vărsături, mucoasa irită și inflamația progresează, ceea ce amenință faptul că gastrita se poate dezvolta într-un ulcer peptic sau poate deveni cronică.
При всяко повръщане лигавицата дразни и възпалението прогресира и това застрашава факта, че гастритът може да се развие в пептична язва или да стане хроничен.

Cu toate acestea, nu toată lumea știe cât de periculoasă este ridicarea greutății în timpul sarcinii și ceea ce amenință transferul de obiecte grele.
Въпреки това, не всеки знае колко опасно е да се вдигат тежести по време на бременност и какво заплашва прехвърлянето на тежки предмети.

În cazul pancreatitei producția de insulină este întreruptă ceea ce amenință dezvoltarea unei astfel de boli ca diabetul zaharat.
При панкреатит се нарушава производството на инсулин, което застрашава развитието на такова заболяване като захарен диабет.

Atunci când se prescrie Akvadetrim la un copil cărora li se administrează glicozide, efectul toxic al acestor remedii cardiace va crește, ceea ce amenință cu aritmii.
При предписване на Аквадетрим на дете, на което са дадени гликозиди, токсичният ефект на такива средства за лечение на сърцето ще се увеличи, което заплашва с аритмии.

Vârsta majorității dependenților de droguri variază între 13 și 25 de ani, ceea ce amenință de fapt o treime din generația tânără a țării.
Възрастта на повечето наркомани варира от 13 до 25 години, което застрашава действителната трета от по-младото поколение на страната.

În plus, proprietățile reologice ale sângelui din vasele hemoroidale sunt perturbate, ceea ce amenință formarea cheagurilor de sânge.
В допълнение, нарушава реологичните свойства на кръвта в хемороидните съдове, което застрашава образуването на кръвни съсиреци.

Dacă nu tratați deloc venoasele varice, cu timpul acestea se extind și mai mult( în 95%), ceea ce amenință cu complicații periculoase.
Ако варикозните вени на таза не се лекуват, с течение на времето те се разширяват още повече(в 95%), което заплашва с опасни усложнения.

Adesea, sângele în timpul sarcinii poate să apară din cauza unei respingeri bruște a oului fetal, ceea ce amenință o avort spontan spontan, neprevăzut.
Често кръвта по време на бременност може да отиде заради внезапното отхвърляне на яйцеклетката, което заплашва непредвидено спонтанно спонтанен аборт.

Orice neajunsuri sau materiale ieftine pe viitor pot duce cu ușurință la spargerea obiectelor sanitare, ceea ce amenință inundațiile și repararea întregului lucru.
Всякакви недостатъци или евтини материали в бъдеще може лесно да доведе до счупване на санитарния фаянс, което заплашва наводнението и ремонта на цялото нещо.

De exemplu, o rădăcină galbenă a plantei poate exercita un efect stimulator asupra mușchilor uterului, ceea ce amenință să se producă avort spontan sau naștere prematură.
Например, растението жълт корен може да упражнява стимулиращ ефект върху мускулите на матката, което застрашава спонтанен аборт или преждевременно раждане.