Какво е " CEEA CE NI SE ÎNTÂMPLĂ " на Български - превод на Български

• това което ни се случва
• това което се случва с нас

Примери за използване на Ceea ce ni se întâmplă на Румънски и техните преводи на Български

E o nebunie ceea ce ni se întâmplă.
Безумно е това, което ни се случва.

Suntem aici de câteva ore în încercarea de a controla… Ceea ce ni se întâmplă.
От часове сме тук и се опитваме да разберем… какво ни се случва.

Tot ceea ce ni se întâmplă este corect.
Всичко, което ни се случва е правилно.

Învăţăm din ceea ce ni se întâmplă.
Но ние се учим от всичко, което ни се случва.

Tot ceea ce ni se întâmplă în viaţă este un test.
Всъщност всичко, което ни се случва в живота, е тест.

De ce ni se întâmplă ceea ce ni se întâmplă.
Защо ни се случва това, което ни се случва;

Tot ceea ce ni se întâmplă este cumplit de anormal.
Всичко, което ни се случи досега, беше изключително ненормално.

Nimeni nu-i vinovat pentru ceea ce ni se întâmplă.
Никой не ни е виновен за това, което ни се случва.

Tot ceea ce ni se întâmplă este perfect pentru nivelul de evoluţie la care ne aflăm.
Във всеки момент това, което става с нас, е най-добро за дадената степен на развитие, в която се намираме.

Dar cum să fie ei responsabili de ceea ce ni se întâmplă?
Но как може да са виновни за това, което се случва с нас?

Tot ceea ce ni se întâmplă este menit să ne forţeze să recunoaştem că trebuie să facem ceva în această privinţă.
И всичко това ни се случва, за да ни принуди да решим, че е нужно да направим нещо.

NU avem control asupra a 10% din ceea ce ni se întâmplă.
Ние наистина нямаме контрол върху 10% от нещата, които ни се случват.

Ca atare, tot ceea ce ni se întâmplă are loc în primul rând nu pentru a întări viaţa, dorinţele şi altele.
Затова всичко, което става с нас, на първо място е насочено не към укрепване на живота, желанията и прочие, а към укрепване на любовта.

În al doilea rând, trebuie să îndrăznim să spunem adevărul despre ceea ce ni se întâmplă.
Второ, необходимо е да се осмелим да кажем истината за това, което се случва с нас.

Deși contează ceea ce ni se întâmplă, contează chiar mai mult decât aceasta felul în care reacţionăm la ceea ce ni se întâmplă.
Важно е какво ни се случва, но още по-важно е как ние избираме да реагираме на това, което ни се случва.

A încercat la fel de asiduu să dovedească faptul că nu ai nicio legătură cu ceea ce ni se întâmplă şi că ne-ai putea ajuta.
Е, той доказа, че нямаш нищо общо с това, което ни се случва и че дори можеш да ни помогнеш.

Îngerii pot provoca moartea și pot fi implicați în ceea ce ni se întâmplă după moarte- dar nu există niciun„înger al morții".
Ангелите могат да причиняват смърт и могат да са включени в това, което ни се случва след смъртта, но няма такова нещо като„ангел на смъртта“.

Singura noastră capacitate de control este doar cea de a decide cum reacţionăm la ceea ce ni se întâmplă.
Единственото нещо което можем да контролираме е начинът по който реагираме на това което се случва.

Pur și simplu stipulează că 80% din consecințele a ceea ce ni se întâmplă, își au originea în 20% din cauze.
Тя просто предвижда, че 80% от последиците от това, което се случва с нас, произхождат от 20% от причините.

Şi atât timp cât luptăm orizontal, împotriva vieţii, împotriva curenţilor, împotriva a ceea ce ni se întâmplă, viaţa este un coşmar.
Докато се борим хоризонтално, срещу живота, срещу ветровете, срещу онова, което ни се случва, животът е кошмар.

Suferinţa în viaţă este în mod deosebit insidioasă, pentru că poate bloca puterea tămăduitoare a sufletului nostru, mai ales dacă nu am acceptat ceea ce ni se întâmplă ca pe o încercare stabilită mai înainte.
Болката в живота е особено коварна, защото може да блокира лечебната сила, особено ако не сме приели това, което се случва с нас, като предопределено изпитание.

Aș fi vrut să îi spun că ceea ce ne definește pe cei mai mulți dintre noi, mai presus de toate nu e nici mintea, nici trupul și nici ceea ce ni se întâmplă, ci felul în care răspundem la ceea ce ni se întâmplă.
Исках да му кажа, че това което ни прави хората, които сме най-вече не са нашите умове и не са телата ни, нито това, което ни се случва, а как реагираме на нещата, които ни се случват..

Nu pot să controlez ceea ce mi se întâmplă.
Не мога да контролирам това, което става с мен.

Ceea ce mi se întâmplă e adevărat.
Това, което се случи беше реално.

Stăteam ca un spectator şi priveam la ceea ce mi se întâmplă.
Сякаш бях далечен зрител на това, което ми се случваше.

Îmi este foarte frică de ceea ce mi se întâmplă.
Страх ме е от това, което става в мен.

El, ei sunt vinovaţi pentru ceea ce mi se întâmplă.
Не аз- те са виновни за това, което става с мен.

Ceea ce mi se întâmpla mie.
Беше това, което се случваше с мен.

Stiu, dar ceea ce mi se întâmpla ma sperie.
Знам, но това, което се случва с мен, ме плаши.

Ceea ce mi se întâmpla e incredibil.
Това, което се случва с мен е невероятно.