Примери за използване на Cei care studiază на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Filme pentru cei care studiază engleza.
Филми за тези, които учат английски.Cei care studiază la EAA descoperă în curând un spectru larg de posibilități.
Тези, които учат в EAA скоро ще открият широк спектър от възможности.Și astăzi acesta este genul de atitudine pe care o întâlnesc cei care studiază Cabala.
Такова отношение и до ден днешен е участта на тези, които изучават кабала.Dar cei care studiază cu noi nu îi văd pe oameni în felul acesta!
А и тези, които учат с мен, също не живеят така!Întrebare: Ce altceva putem să facem ca să strângem conexiunea între cei care studiază Cabala?
Въпрос: Но какво мога още да направя, за да укрепя връзката между тези, които изучават науката кабала?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să studieze în străinătate
studia modul
cercetătorii au studiatelevii pot studiasă studieze biblia
poţi studiaelevii vor studiasă studieze medicina
Повече
Използване с глаголи
Cei care studiază la Universitatea Tehnică din Munchen astăzi au mai multe opțiuni.
Тези, които учат в Техническия университет в Мюнхен днес има много възможности.Sucursala executivă a guvernului este un subiect vital pentru cei care studiază guvernul american.
Изпълнителният клон на правителството е жизненоважна тема за онези, които учат американското правителство.Cei care studiază Științe Naturale la nivel de doctorat va fi în poziția de a conduce aceste studii.
Тези, които учат Natural Science на докторско ниво ще бъде в състояние да доведе Sunt sigur că sunt îngrijoraţi că cei care studiază fenomenul OZN văd, uneori, teste militare pe cerul Chinei.
Сигурен съм, че те се притесняват, че хората, изучаващи НЛО, понякога виждат"военни тестове" в небето на Китай.Cei care studiază disciplina s-ar putea explora subiecte, cum ar fi procesarea analitică, raportarea și interogari.
Тези, изучаване на дисциплината може да изследва теми като аналитична обработка, отчитане и заявки.Anki pentru Windows 7- o soluție software utilă pentru cei care studiază limbi străine și care doresc să-și dezvolte memoria.
Anki за Windows 7- полезно софтуерно решение за тези, които изучават чужди езици и искат да развият паметта си.Cei care studiază Științe Naturale la nivel de doctorat va fi în poziția de a conduce aceste studii.
Тези, които изучават природните науки за докторска степен ще бъде в състояние да доведе În piața locurilor de muncă curente din lume,absolvent al São Luís este diferit de cei care studiază sau absolvent de la o altă instituție.
В сегашния световен пазар на труда,възпитаник на Сао Луис е различен от тези, които учат или възпитаник от друга институция.Pentru cei care studiază astronomia, constelațiaCassiopeia este unul dintre cele mai interesante obiecte din cerul înstelat.
За тези, които учат астрономията, съзвездиетоКасиопея е един от най-интересните обекти на звездното небе.Suma acordată drept bursă este de 2.200 Euro pentru cei care studiază într-un stat membru şi de 1.500 Euro pentru cei care studiază în ţările candidate.
Финансовата помощ е в размер на 2200 евро за студентите, Toţi cei care studiază sau se gândesc să studieze o limbă străină vor considera Lingu@net Europa un instrument extrem de valoros.
Всеки, който учи или има намерение да Diagrama grafică este un dispozitiv organizațional cunoscut de către cei care studiază romane, povestiri scurte și noutăți care urmăresc elementele majore din complot.
Графичната схема е общоизвестно организационно устройство, използвано от онези, които изучават романи, разкази и новини,Cei care studiază dreptul roman şi legile romane ar trebui să vină în acest loc ca să se îngreţoşeze pentru totdeauna de această putreziciune lipsită de omenie.
Онези, които учат римско право и римско законодателство, трябва да посетят това място, та да се погнусят навеки от безчовечността и неправдата.Valoarea bursei care urmează săfie acordată este de 2.400 de euro pentru cei care studiază într-un stat membru, sau 1.600 de euro pentru cei care studiază în… Continued.
Размерът на стипендията, който може да бъде отпуснат,е 2 400 EUR за тези, които учат в държава-членка, и 1 600 EUR за Spun asta deoarece cei care studiază caracterele simplificate pot încă să le citească pe cele tradiționale, și vice-versa.
Казвам това, защото тези, които изучават опростените йероглифи, могат да четат и традиционните, и обратно.Ca rezultat, am avut ideea de a crea o platformăeducațională internațională care să rezolve problema practicii pentru cei care studiază limbi străine ajutându-i să găsească profesori potriviți.
В резултат на това имахме идеята да създадем международна образователна платформа,която да реши проблема с практиката за тези, които изучават чужди езици, като им помага да намерят подходящи учители.Colegii sociologi sau cei care studiază istoria economiei ştiu aici mult mai multe decît mine despre această altă istorie a experienţei socialiste.
Колегите социолози или онези, които изучават историята на икономиката, знаят повече от мен за тази друга история на социалистическия опит.În plus față de standarde academice înalte și relevanța, punem mare accent pe elev bunăstare,și asigurarea la un nivel personal că toți cei care studiază cu noi obține valoarea maximă din experiența de învățare.
В допълнение към високи академични стандарти и значение, което отдаваме голямо значение на благосъстоянието на студентите,както и гарантиране на лично ниво, че всички, които учат при нас се получи максимална стойност от учебния опит.Cei care studiază managementul operațiunilor acoperă adesea subiecte, inclusiv din fabrică sau de management al producției, controlul costurilor și analiza sistemelor.
Тези, изучаване управление операции често обхваща теми, включително фабрика или управление на производството, контрол на разходите и анализ системи.Cursurile noastre de construcție împărtășesc un an comun 1,astfel încât elevii să interacționeze cu cei care studiază diferite Pathways, să dobândească cunoștințe despre munca tuturor profesioniștilor care lucrează în industria construcțiilor, promovând natura interdisciplinară a industriei moderne de construcții.
Нашите строителни курсове споделят обща година 1,така че учениците взаимодействат с тези, които изучават различни Pathways, придобиват известни познания за работата на всички професионалисти, работещи в строителната индустрия, насърчавайки интердисциплинарния характер на съвременната строителна индустрия.Cei care studiază Managementul evenimentelor apar cu abilități de business și de management de proiect de cea mai înaltă ordine, gata să facă față oricăror provocări de afaceri.
Тези, които изучават управление на събития, се появяват с бизнес умения и умения за управление на проекти от най-висок порядък, готови да посрещнат всякакви бизнес предизвикателства…[-].Cei care studiază pentru a obține acest grad va avea sansa de a dezvolta aceste caracteristici, în plus față de completarea acestora cu abilități cantitative și globale de gândire critică.
Тези, които учат за да се получи тази степен ще имат възможност да се развиват Cei care studiază operațiunile de gestionare subiecte de acoperire, cum ar fi de fabricație, controlul productivității și a altor domenii menite să eficientizeze practicile de afaceri menținând în același timp resurse.
Тези които учат за управление на операции обхващат теми като производство, контрол на продуктивността и други площи, предназначени за оптимизиране на бизнес практики, като същевременно се запазят ресурсите.Cei care studiază posibilitățile recursurilor populare pentru a răspunde la întrebarea cum să rămână gravidă cu gemeni sau gemeni într-un mod natural, răspunsul ginecologilor este neechivoc- numai în legătură cu o abordare științifică.
Тези, които изучават възможностите на народните средства да отговорят на въпроса как да забременеят с близнаци или близнаци по естествен път, отговорът на гинеколозите е недвусмислен- само във връзка с научния подход.
