Какво е " CELĂLALT MOD " на Български - превод на Български

• другият начин
• другия начин

Примери за използване на Celălalt mod на Румънски и техните преводи на Български

Care e celălalt mod?
Какъв е другият начин?

Atunci trebuie s-o facem în celălalt mod.
Значи трябва да го направим по другия начин.

Celălalt mod e să tăiem capul vrăjitoarei.
Другия вариант е да отрежем главата на вещицата.

Şi teoria mea e chiar mai nebunească decât celălalt mod de a privi cazul?
И наистина ли моята теория е по-шантава от другия начан да разглеждаме това?

Celălalt mod ar fi că le"îngropi" în sinea ta, încât nu te mai gândeşti la asta.
Другия начин е да го заровиш надълбоко, и никога да не мислиш затова.

În acest fel putem avansa una în timp ce garniturile sunt reîncărcate pentru a juca în celălalt mod.
По този начин можем да напредваме едно време уплътненията се презареждат да играе в друг режим.

Chiar dacă acei oameni ajung să o facă în celălalt mod, ei vor fi destul de indiferenți în această privință.
Дори ако тези хора накрая го направят по другия начин, те ще са доста пасивни относно това.

Celălalt mod de cumpărare a acestui produs este online, care include achiziția directă de pe site-ul producătorului.
Другият начин да купите този продукт е онлайн, което включва директната покупка от уебсайта на производителя.

Apoi, ar trebui să luați în considerare și celălalt mod de construire a link-urilor de calitate- scrierea articolelor de blog.
След това можете да разгледате и другия начин за изграждане на качествена връзка- писане на публикации в блога за гости.

Celălalt mod de vindecare fără medicamente este prin forţa magnetică ce trece de la un corp la altul şi produce însănătoşirea.
Другият вид лечение без лекарства е чрез магнетичната сила, която действа от едно тяло на друго и става причина за изцеление.

(Operatori matematici) Obiectivul simplu mod este de a finaliza operatorului lipsă într-un anumit calcul. Celălalt mod Math….
(Математически оператори) обективна Лесният начин е да се попълнят липсващите оператора при определено изчисление. Другият режим(Math Practice)….

Celălalt mod în care te poţi gândi la acest lucru nu este, dacă oamenii merită să moară pentru crimele pe care le comit, ci dacă noi merităm să omorâm?
Другият начин да мислим за това е не, дали хората заслужават да умрат за престъпленията, които са извършили, а дали ние заслужаваме да убиваме?

De acest mod de gândire, la care au acces diversele forţe care dezbină oamenii, trebuie diferenţiat clar celălalt mod, care se foloseşte numai în ştiinţa spirituală.
От единия начин на мислене, с който си служат хората, обсебени от разединителните сили, ясно трябва да се различава другият начин на мислене, чрез който се стига до Духовната наука.

Celălalt mod constă în utilizarea unui material din fosfor pentru a face conversia luminii monocromatice de la un albastru sau UV la LED-uri de lumină albă cu spectru larg, în același fel în care tuburile fluorescente funcționează.
Другият начин е като се използва фосфорен материал за превръщане на монохроматичната светлина от син или утравиолетов светодиод в широкоспектърна бяла светлина, като по много сходен начин работят крушките с флуоресцентна светлина.

Efectuate in ultimii multe decenii au arătat că utilizarea hipoxie ca factor de adaptare necesită o înțelegere a performanței individuale, pe de o parte, în condiții de siguranță- celălalt modul de aplicare.
Проведени през последните десетилетия много са показали, че използването на хипоксия като фактор за адаптация изисква разбиране на индивидуалните постижения, от една страна, на сейфа- другия режим на подаване на заявлението.

Dar în toate celelalte moduri, suntem aceiaşi oameni.
Във всяко друго отношение сме си същите хора.

Pentru că are mult mai multă experientă în diagnosticat decât celelalte modele de costume de baie de care am tinut seama.
Защото има повече опит в диагностиката, от останалите модели на бански.

Toate celelalte module sînt în acord cu structura descrisă în capitolul I al prezentelor norme şi protocoale.
Всички останали модули отговарят на структурата, описана в част I от настоящото приложение.

Toate celelalte module sunt în acord cu structura descrisă în partea I a prezentelor norme şi protocoale.
Всички останали модули отговарят на структурата, описана в част I от настоящото приложение.

O listă a tuturor celorlalte modele de unități de ventilație pentru care informațiile incluse în documentația tehnică au fost obținute pe aceeași bază;
Списък на всички други модели вентилационни агрегати, за които посочената в техническата документация информация е получена по същия начин;

După al doilea război mondial Lyon a început să prindă contur în celelalte moduri datorită caracteristicilor nou găsit, cum ar fi sistemele de transport şi hoteluri.
След Втората световна война Лион започва да се оформя в други начини благодарение на новооткритото функции като транспортни системи и хотели.

Celelalte modele din gamă sunt Quadtrac 500 CVX și Quadtrac 470 CVX, care au puteri maxime de 558, respectiv 525 cai putere.
Другите модели в серията са Quadtraс 500 CVX и Quadtrac 470 CVX с 558 и 525 к. с. максимално съответно.

Diferit de celelalte moduri care pe teren propriu puteți obține bonusuri de performanta.• Dragonvald.
За разлика от други режими, които на родна земя, можете да получите бонуси за изпълнението.• Dragonvald.

Toate celelalte module au aceeași structură ca aceea descrisă în partea I a prezentei anexe.
Всички останали модули отговарят на структурата, описана в част I от настоящото приложение.

Multe branduri au promis că vor oferi cele mai bune rezultate, dar în unele din celelalte moduri, trebuie să plătiți costul corpului dumneavoastră prețios.
Много марки обещаха да осигурят най-добри резултати, но по някои от другите начини, вие трябва да платите цената на вашето скъпоценно тяло.

Acest prim modul vă va permite să începeți să construiți un cadru conceptual pentru practica de management sistemic, pe care toate celelalte module se vor dezvolta în continuare.
Този първи модул ще ви даде възможност да започнете изграждането на концептуална рамка за системна управленска практика, която всички останали модули ще се развият допълнително.

Complet compatibil cu iOS 9, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Pro, si toate celelalte modele de dispozitiv iOS.
Напълно съвместим с iOS 9, iPhone 6s, iPhone 6s плюс това, iPad Pro, както и всички останали модели iOS устройство.

Spațiile rezervate pentru una dintre modalitățile de dăruire care nu sunt acoperite, vor fi adăugate la celelalte moduri.
Пространствата, запазени за един от начините за всеотдайност, които не са обхванати, ще бъдат добавени към другия режим.

Doar în modul de joc MT numărul necesar de levate este diferitt- opus celorlalte moduri de joc.
Само в режим МБР броят ръце, които се изискват, е различен- принципът е обратен на този при другите режими.

Durata medie a unei anchete pentru fiecare gospodărie nu poate depăși o oră pentru EHIS și 20 de minute pentru celelalte module de anchete.
Средната продължителност на интервютата на домакинствата не надвишава един час при EHIS и 20 минути при другите модули на изследване.