Какво е " CELĂLALT LOC " на Български - превод на Български

• другото място
• друго място
• другото место

Примери за използване на Celălalt loc на Румънски и техните преводи на Български

Celălalt loc.
Другото място.

Unde e celălalt loc?
И къде е това друго място?

Celălalt loc de parcare este gol.
Другото място е празно.

Ne întâlnim la celălalt loc.
Да се срещнем на другото място.

Care celălalt loc?
Какво друго място?

Vreau să merg în celălalt loc.
Искам да отида в другото място.

La celălalt loc- hop.
На другия място- хоп.

Am putea merge în celălalt loc.
Можем да отидем на Другото място.

Celălalt loc. Este o biserică nu departe de aici.
Другото място е една църква недалече оттук.

Mi-a plăcut celălalt loc mai bine.
Харесвах другото място повече.

Băieţii vor fi în celălalt loc.
Момчетата ще бъдат на другото място.

Pânza, simbolurile, celălalt loc, toate au legătură.
Платът, символите, другото място- всичко е свързано.

Intunericul dinăuntrul meu, din celălalt loc.
Мракът в мен от онова място.

Celălalt loc care e foarte interesat în construirea orașelor e Singapore.
Другото място, което е много заинтересувано от строежа на градове е Сингапур.

Doar nu crezi că suntem în celălalt loc?
Значи мислиш, че сме на друго място?

Este un pic mai frumos decât celălalt loc, dar acea baracă a avut farmecul ei.
Това е малко по-хубав, отколкото другото място, но това барака имаше прелестите си.

Trebuie să aflu mai multe despre celălalt loc.
Трябва да знам повече за това друго място.

Vor merge în celălalt loc, unde nu vor cunoaşte altceva decât singurătatea şi disperarea, pentru totdeauna.
Те отиват на друго място, където ще изпитват само самота и отчаяние завинаги.

Păi, nu, fiindcă avem celălalt loc.
Ами, не искаме, защото ще ходим… на друго място.

Dacă celălalt loc al crimei este un loc unde e pentagrama aş putea să ucid victima aici şi să o duc în cealaltă parte.
Ако другото място, където е пентаграма, е сцена на ритуално убийство, бих атакувал жертвата тук и след това ще я завлеча там.

Da, da, da. Stânga, dreapta, sus, celălalt loc.
Да, да, да, да--ляво, дясно горе, другото място.

Celălalt loc care într-un fel suportă dependenţa noastră de petrol şi consumul nostru crescut este Goful Mexic, care nu este parte a moratoriilor.
Другото място, което спомага нефтената ни зависимост, и увеличаващата се консумация, е Мексиканският Залив, там няма забрана за сондаж.

Am mai dicutat de asta, în celălalt loc, cu tipul ăla.
Говорихме за това, там на другото място, с човека.

Vestea proastă este că acest loc mă face să-mi fie dor de celălalt loc.
Лошата новина е, че това място ме кара да ми е мъчно за другото място.

Cele trei vânturi sunt trei dintre cele patru, iar celălalt loc în care sufletul vostru sălășluiește este acasă.
Това са три места от четирите, и другото место, в което пребивава вашата душа, се явява дом.

Pentru că… doar unii oameni pot merge acolo, în celălalt loc.
Защото… Само някои хора могат да отидат там, в другото място.

Cele trei vânturi sunt trei dintre cele patru, iar celălalt loc în care sufletul vostru sălășluiește este acasă.
Три Вятъра- това са три места от четирите, и другото место, в което пребивава вашата душа, се явява дом.

Bine, uh, la locul lângă celălalt loc.
Точно така, на място точно до другото място.

De acolo, am plecat către celălalt loc, aşezat înspre apus, unde am văzut un munte mare şi înalt, o stâncă abruptă şi patru locuri de întâlnire încântătoare.
Оттам тръгнах към друго място, където от западна страна видях една голяма и висока планина, една стръмна скала и четири дивни пещери.

Vreun rezultat de la CSU la celălalt loc?
Имаме ли резултати от лабораторията от другото местопрестъпление?