Какво е " CERSESC " на Български - превод на Български

• просят
• умолявам

Примери за използване на Cersesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu ei cersesc.
Не я молете!

Cersesc o slujbă.
Кандидатствах за работа.

Cred ca cersesc.
Мисля, че се опитвам.

Cersesc la picioarele tale.
Моля те на колене.

Si secundo, eu nu cersesc.
И второ, Аз не моля.

Cersesc sau canta pentru cativa bani.
Някой пее или свири за пари.

Eu sunt cel care cersesc.
Аз съм този, който се моли.

Nu cersesc complimente, dle. Duggan.
Не си прося комплименти, г- н Дъган.

Gladiatorii nu cersesc indurarea.
Gladiators не просят милост.

Va cersesc o condamnare formala pentru El, din partea Vaticanului.
Умолявам Ви, за осъждане на този човек, от Ватикана.

Nu ma face sa cersesc, e dizgratios.
Не ме карай да ти се моля. Неприлично е.

Nu agreeaza persoanele care cersesc atentie.
Хората не харесват тези, които просят внимание.

Nu mai am timp sa-ti cersesc iertarea sau altceva, asa ca o s-o fac simplu.
Няма повече време да те моля за прошка, така че ще опростя нещата.

Chiar dacă sunt asediată de lingăi care cersesc un loc, m-am gândit că nu.
Обсадена съм от подмазвачи, дето ме молят за място, но си казах:.

Nu încerc să negociez, cersesc sau cer vreun favor, pentru că NTS-ul a tinut-o ostatică până acum.
Не съм тук, за да преговарям, да моля или да искам. Защото вие сте взети за заложници.

Promit sprijinul meu total la plan… si cersesc Majestatii voastre sa faca la fel.
Обещавам пълната си подкрепа на плана… и умолявам Ваше величество да направи същото.

Vei cersi pentru un remediu.
Скоро ще ме молиш за това.

Cersindu-mi ajutorul ca să fac ceva total ilegal.
Молейки ме да ти помогна с нещо напълно незаконно.

Cerseam într-un bar din Gardena.
Просех в един бар в Гардена.

Cerseam în fata casei contesei Popadou.
Просех пред къщата на контесата.

Am cersit pentru viata ta.
Молех се за живота ти.

Noi nu cersim, noi am castigat drepturile.
Ние не подаряваме, ние продаваме правата.

Nu sunt un sarac cersind de pomana.
Аз не съм просяк, просещ милостиня.

Deschideti bucataria magica si nu mai colindati lumea cersind iubire.
Отворете вашата магическа кухня и откажете да обикаляте света, просейки любов.

Micul Femeia a fost cersit pentru ea.
Малката се моли за това.

Nu pot cersi.
Не мога да прося.

Daca ceva i se intampla Lane-i… vei cersi pentru un asa sfarsit.
Ако нещо се случи на Лана… ще се молиш за подобен край.

Noi nu transpirăm, noi nu cersim asta.
Ние не се изморяваме. Ние не се молим за това.

Am fost împreună la cersit.
Ходехме заедно да просим.

E un om afara care a cersit sa moara.
Този мъж отвън се моли да умре.