Какво е " CHIAR AR " на Български - превод на Български

• наистина би
• наистина имаше
• наистина е
• дори биха

Примери за използване на Chiar ar на Румънски и техните преводи на Български

Chiar ar face asta.
Наистина би го направил.

Da, asta chiar ar fi ceva.
Това наистина би било нещо.

Chiar ar fi fost mişto.
Наистина би било яко.

Bine, cineva chiar ar trebui să mă ajute.
Добре, някой наистина ще трябва да ми помогне.

Chiar ar fi o coincidenţă.
Това би било доста неловко.

Asta nu înseamnă că chiar ar ucide pe cineva.
Но това не значи, че наистина ще убият някого.

Deb, chiar ar trebui să.
Деб, наистина ли трябва.

Ar trebui să te omor, chiar ar trebui.
Би трябвало да те убия, наистина би трябвало.

Asta chiar ar fi fost ceva.
Това наистина би било нещо.

Şi dacă eşti deştept, chiar ar trebui să te temi.
А ако си по-умен, ще знаеш, че наистина има защо да се страхуваш.

Chiar ar trebui să plecăm.
Наистина искам да си тръгваме.

Îmi place să cred că Darwin chiar ar fi apreciat acest lucru.
Харесва ми да мисля, че Дарвин наистина би оценил това.

Chiar ar trebui să pleci.
Май наистина ще трябва да тръгваш.

Da şi chiar ar trebui să o facă.
Да, така е, а и би трябвало.

Chiar ar trebui să spun asta?
Наистина ли трябва да го казвам това?

Acest lucru chiar ar deschide o cutie a Pandorei.
Това наистина ще отвори кутията на Пандора.

Chiar ar trebui să plecăm, mamă.
Е, наистина трябва да тръгваме, мамо.

Și chiar ar fi trebuit să fie uimit!
И наистина имаше защо да е изумен!

Chiar ar trebui să împărţim asta?
Трябва ли наистина да споделяме това?

Da, chiar ar trebui să încerci asta.
Да, наистина е абсолютно"бийп".

Chiar ar fi bine, pentru tine, să taci.
Наистина е по-добре да замълчиш.

Chiar ar trebui să etichetati toate acestea.
Наистина е трябвало да ги обозначиш.

Chiar ar sta în sus, dacă aș fi.
Наистина щях да се изправя ако бях теб.

Chiar ar trebui să-ţi asculţi doctoriţa.
Наистина ли трябва да слуша с вашия лекар.

Chiar ar deporta un bătrân ca mine?
Наистина ли ще изритат възрастен човек като мен?

Chiar ar sta în acelaşi loc atâta timp?
Наистина ли е чакала там през цялото това време?

Chiar ar fi riscurile atât de diferite?
Наистина ли рисковете биха били толкова различни?

Chiar ar fi fost de ajutor să ştiu că în această familie.
Наистина би било полезно да се знае, че в това семейство.

Chiar ar trebui să mergi la un atelier de hărţuire sexuală.
Наистина имаш нужда да отидеш до работилницата за сексуален тормоз.

Chiar ar zugravi casa unei doamne, daca crede ca doamna este destul de draguta.
Дори би боядисал къщата на някоя дама, ако е достатъчно красива.