Какво е " CHIAR NEGRU " на Български - превод на Български

• дори черен
• дори черно
• дори черни

Примери за използване на Chiar negru на Румънски и техните преводи на Български

Nu e chiar negru.
Тя не е дори черна.

Sertare si usi dulap vopsite în gri inchis sau chiar negru.
Чекмеджета и вратички боядисани в тъмно сив или дори черен.

Ar trebui să vedeţi chiar negru litere printr-un diamant real!
Не трябва дори да видите черни букви чрез истински диамант!

Perle de mare poate fi alb, galben, albastru, roz, rosu si chiar negru.
Морски перли могат да бъдат бели, жълти, сини, розови, червени и дори черни.

De exemplu, un prag intunecat sau chiar negru în interiorul podului va sublinia brutalitatea, ecoul cu radiatoare, metalul frigiderului, grinzile pe ferestre.
Например, тъмно или дори черно прозорче във вътрешността на таванското помещение ще подчертае неговата жестокост, ехо с радиатори, хладилник метал, прегради по прозорците.

Oxalat sunt stâncă, dar are tepi ascutiti, eventual gri sau chiar negru.
Оксалатите се твърда скала, но има остри шпайкове, вероятно сиви или дори черни.

Cu progresul progresiv al bolii, durerea crește, unele zone ale pielii sunt colorate violet și chiar negru, se produce mumificarea țesuturilor, ulcerul trofic, mâncărimea și deformarea picioarelor.
При по-нататъшен напредък на заболяването се увеличава болката, някои участъци от кожата са оцветени в лилаво и дори черно, възниква мумификация на тъканите, възникват трофични язви, сърбеж и деформация на краката.

Culoarea cuiului afectată de ciupercă este galben, verde, albastru sau chiar negru.
Цветът на ноктите, засегнати от гъбичките, е жълт, зелен, син или дори черен.

De exemplu, nu toate fetele știu că pantaloni scurți lungi tăiate clasic, și chiar negru, în orice caz, nu este necesar să se combine cu apartamente, în caz contrar picioarele pot părea mult mai scurt decât sunt.
Например, не всички момичета знаят, че дълги шорти класически cut, и дори черни, в никакъв случай не си струва да комбинирате с обувки на равна подметка, иначе краката могат да изглеждат по-къси, отколкото са.

Și chiar fără să udăm, pământul din pădure rămâne umed și uneori este chiar negru.
Дори без поливане"подът" на гората остава влажен, а понякога даже тъмен.

Culoarea cuiului afectată de ciupercă este galben, verde, albastru sau chiar negru. Citește mai mult….
Цветът на ноктите, засегнати от гъбичките, е жълт, зелен, син или дори черен. Прочетете повече….

El va deveni mai întâi noroasă, iar apoi poate dobândi o culoare galbenă sau maro sau verde și chiar negru.
Той първо ще стане облачен, а след това може да придобие жълт или кафяв или зелен и дори черен цвят.

Culoarea tradițională de trandafiri- rosu sau roz, dar se poate face floare verde sau chiar negru, pentru un efect special.
Традиционният цвят от рози- червени или розови, но можете да направите зелен или дори черно цвете за специален ефект.

Partea întunecată a semnului dvs. vă poate face să vă îndreptați spre opțiuni de culoare neortodoxe, cum ar fi roșu, gri sau chiar negru!
Тъмната страна на знака може да ви наведе на неортодоксални цветови решения, като червено, сиво или дори черно!

Pentru a introduce în interior o cantitate mare de verde-albastru-verde, este necesar să se creeze un adversar potrivit pentru el- variantele de alb, gri, bej, auriu, ciocolată și chiar negru se vor descurca perfect cu această sarcină.
За да се въведе голямо количество ярко синкаво-зелено в интериора, е необходимо да се създаде подходящ противник за него- варианти на бяло, сиво, бежово, златисто, шоколадово и дори черно ще се справят перфектно с тази задача.

Cu acoperiri de ulei poate păstra culoarea naturală a lemnului sau pentru a schimba într-o gamă largă de alb-gălbui și brun roșcat la nuanțe profunde și chiar negru.
С петрола покрития може да се запази естествения цвят на дърво или да се промени в по-широк кръг от белезникаво-жълтеникав и червеникаво-кафяв до дълбоки нюанси и дори черно.

De obicei, el capătă o nuanță gălbuie, dar în unele cazuri poate fi chiar negru, maro sau gri.
Обикновено той придобива жълтеникав оттенък, но в някои случаи може да бъде дори черен, кафяв или сив.

El va deveni mai întâi noros, iar apoi, poate deveni galben, sau maro, sau verde și chiar negru.
Той първо ще стане облачен, а след това може да придобие жълт или кафяв или зелен и дори черен цвят.

În bucătăriile moderne, combinația de măsline cu gri, alb, cer albastru, bej, portocaliu, wenge și chiar negru este larg utilizată.
В модерните кухни комбинацията от маслини със сиво, бяло, небесно, бежово, оранжево, венге и дори черно се използва широко.

La bucătărie nu este privit plictisit, adăuga accente luminoase de interior, de exemplu, combinarea monitorului alb cu verde, portocaliu sau chiar negru.
За кухня не се гледа скучно, добавете интериорни своите ярки акценти, например, комбиниране на бял фон с зелен, оранжев или дори черно.

Cele mai multe dintre panourile de PCB vedem în fiecare zi sunt verzi, dar pe lângă verde, putem vedea ocazional albastru sau chiar negru placi de PCB.
Повечето платки на ПХБ, които виждаме всеки ден, са зелени, но в допълнение към зелените, от време на време можем да видим сини или дори черни дъски за печатни платки.

Astăzi, alb nu este posibilă numai pentru ziua cea mare și rochii de mireasa pentru mireasa si costume de mire pot fi stacojiu, albastru, roz pal, crem și chiar negru.
Днес, бял не е възможно само за големия ден и сватбени рокли за булката и младоженеца костюми може да бъде червено, небесно синьо, бледо розово, кремаво и дори черно.

Maladii neoplazice în plămâni: culoarea mucusului se poate schimba de la roz la grade diferite de saturație până la roșu și, de asemenea, devine maro și chiar negru;
Злокачествено новообразувание в белите дробове: цветът на слузта може да варира от розово до различни степени на насищане до червено, а също така да стане кафяво и дори черно;

În acest caz, incluziunile pot fi cărămidă, gri și chiar negre.
В този случай включването може да бъде тухла, сиво и дори черно.

Lentile lente sau chiar negre fără protecție UV sunt dăunătoare pentru ochiul uman.
Тъмните или дори черни лещи без UV защита са вредни за човешкото око.

Ele pot fi tonuri întunecate, chiar negre.
Те могат да бъдат тъмни тонове, дори черни.

Nu chiar negri.
Не точно черни.

Gama de culori a semnelor genealogice la copii variază de la bej întunecat, aproape imperceptibil pe piele, până la o culoare roșie și chiar neagră.
Цветната гама от рождените белези на децата варира от тъмно бежово, почти невидимо за кожата, до богат червен и дори черен цвят.

Și deși sunt un susținător al tonurilor întunecate și chiar negre ale solului, dar în acest caz am decis să fac o excepție.
И въпреки че съм привърженик на тъмни и дори черни тонове на почвата, но в този случай реших да направя изключение.

Aceste pietre amuzante nu au nevoie de mult- o culoare otrăvitoare ca această haină galben-verde sau chiar neagră, limpede, ochi agitati din magazinul de artizanat și lipici fierbinte.
Тези смешни камъни не се нуждаят от много- отровен цвят като това жълто-зелено или дори черно, прозрачно палто, треперещи очи от занаятчийския магазин и горещо лепило.