Какво е " CHIAR NOI " на Български - превод на Български

• самите ние
• ние лично

Примери за използване на Chiar noi на Румънски и техните преводи на Български

Nu chiar, noi.
Не точно, ние.

De unde ştim că suntem chiar noi?
Как знаем, че сме точно ние?

Chiar noi vom pune cuvinte pe ele.
Сами ще поставим думите върху тях.

Primii clienti am fost chiar noi.
Първите му потребители бяхме самите ние.

Iar acum putem chiar noi să-i construim.
Сега ние самите можем да сградата.

Uneori acea persoana suntem chiar noi.
Е, този някой най-често сме самите ние.

Poate chiar noi suntem construiți prost.
Може би всъщност ние сме замислени лошо.

Şi apoi să o vindem, chiar noi.
И после да самите ние да го предложим за продажба.

Chiar noi putem fi proprii ambasadori.
И наистина, ние можем да си бъдем посланици.

Dar cum devenim chiar noi aceasta persoana?
Но как ние самите да се превърнем в такъв човек?

Inamicii pe care încercăm să-i găsim suntem chiar noi.
Търсим враг, но врагът това сме самите ние.

Din păcate chiar noi provocăm aceste evenimente.
За съжаление, ние сами провокираме тези събития.

E mai mult o realitate pe care chiar noi am creat-o.
Това е по-реално от онова, което Аз-овете ни са създали.

Acum, aș vrea să vă dau un exemplu din munca pe care o facem chiar noi.
А сега, примерът е нещо, което искам да ви дам от работата, която вършим самите ние.

Cum vreti să le impunem un exemplu când chiar noi ne purtam într-o maniera barbară?
Как ще даваме пример, след като ние самите се държим варварски?

E o admiratoare a acestei formatii Mai mare decât suntem chiar noi.
Тя е фен на тази група, по-голям дори от нас.

Singurul dar pe care îl avem în viaţă noastră suntem chiar noi şi este singurul factor pe care îl putem controla.
Единственото, което ни е дарено, сме самите ние и това е единственото, над което имаме контрол.

Cel mai mare obstacol în calea succesului nostru suntem chiar noi.
Най-голямата пречка по пътя на нашето самоусъвършенстване сме ние самите.

Creați un nou împrumut cu termeni noi sau chiar noi creditor(dacă utilizați creditor original sau un nou creditor).
Вие създавате нов заем с нови условия или дори нов кредитор(независимо дали сте с помощта на оригиналната вашия кредитор или нов кредитор).

Nu ar lasa pe nimeni sa faca birou, nu chiar noi.
Нямаше да позволят на никой да се рови, дори и на нас.

În lumea de azi, noi nu putem aduce chiar noi înşine pentru a poza ce viata ar fi ca daca noi nu a putut vorbi peste oceane si continente.
В съвременния свят, Ние дори не може да се въвеждат да картина какво живот ще бъде като, ако ние не може да говори през океани и континенти.

Toți știm că-n viețile noastre solicitate, cei mai solicitaţi suntem chiar noi.
Знаем, че в нашия живот по заявка едно от нещата, което не ни достигат, сме самите ние.

Înainte să începem promovarea culturilor în afara spațiului european trebuie să vrem să cunoaștem chiar noi toate acele elemente culturale care particularizează Europa.
Преди да започнем да популяризираме културата извън Европа, дори самите ние трябва да поискаме да се запознаем с всички културни елементи, които са типични за Европа.

Şi după nuntă, bărbaţii ne-ar bate ţi ne-ar viola şi ne-ar forţa să le purtăm copilul înainte chiar de a termina să mai fim chiar noi copii.
И след сватбите ни, нашите съпрузи биха ни били и изнасилване и принуждаване да износим децата им, преди самите ние да престанем да сме деца.

Veți întâlni cu goblinii și vrăjitorii puternic, și eroul nostru chiar noi magie, dar trebuie să se confrunte într-o luptă dificilă forțele puternice și, o dată în închisoare, găsi calea spre mântuire.
Вие ще се срещне с таласъмите и мощни магьосници и нашият герой дори нови за магия, но трябва да се изправят в трудна битка мощните сили и, веднъж в затвора, намери пътя към спасението.

Ştiu că aţi trimis câteva lucruri spre Quantico, dar ne-ar fi de mare ajutor dacă am putea s-o interogăm chiar noi pe colega victimei.
Знам, че сте пратили някой нещо в Куантико. Но ще е добре да разпитаме съквартирантката лично.

Vă vom contacta și vă vom informa unde am găsit datele cu caracter personal în cazul în care nu le-am colectat chiar noi de la dvs.
Когато осъществим контакт с Вас, ще Ви кажем откъде имаме Вашите лични данни, в случай, че не сме ги събрали ние лично от Вас.

Ei chiar mă adoră pe tărâmul FBI-ului.
Те са страшни мен ми харесва в ФБР земя.