Примери за използване на Chiar nu ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar nu ai făcut-o?
Наистина ли не си?În pădure… chiar nu ai văzut nimic?
В гората… наистина ли не видя нищо?Chiar nu ai ştiut?
Наистина ли не знаеш?Aceasta este o bootleg cã, chiar nu ai, Johnny.
Това е горнище на ботуш която дори ти нямаш такова Джони.Chiar nu ai stiut?
Наистина ли не знаеше?
Хората също превеждат
Chiar nu ai auzit-o?
Наистина ли не я знаеш?Tu chiar nu ai vorbit cu ea!
Дори не си говорила с нея!Chiar nu ai nicio idee?
Наистина ли не знаеш?Tu chiar nu ai pic de decenta?
Chiar nu ai acei bani?
Chiar nu ai de ales.
Всъщност, нямаш голям избор.Chiar nu ai stiut despre asta?
Наистина ли не знаеш?Chiar nu ai simţit nimic?
Наистина ли не чувстваш нищо?Chiar nu ai mai fost aici?
Наистина ли не си идвал тук?Chiar nu ai încredere în mine?
Наистина ли не ми вярваш?Chiar nu ai stiut ca era el?
Наистина ли не знаеше, че е той?Chiar nu ai gust la băieţi.
Chiar nu ai fost niciodată aici sus?
Наистина ли не си идвал тук?Chiar nu ai mai văzut unul vreodată?
Наистина ли не си го виждал?Chiar nu ai nimic sa-mi spui?
Наистина ли нямаш какво да ми кажеш?Chiar nu ai ce bun un prieten.
Дори ти нямаш толкова добър приятел.Chiar nu ai stiut aceste lucruri?
Наистина ли не ги знаеш тия неща?Chiar nu ai luat nimic?
Искам да кажа… -Наистина ли не си пил нищо?Chiar nu ai vorbit timp de 72 de ore?
Наистина ли не говори 72 часа?Chiar nu ai de gând să deschizi gura?
Наистина ли не смяташ да говориш?Chiar nu ai adus niciodată o fată acasă?
Наистина ли не си водил гадже тук?Chiar nu ai idee pentru cine lucrezi?
Наистина ли нямаш идея за кого работиш?Chiar nu ai putut sa iti iei o slujba?
Наистина ли не мижеш да си намериш работа?Chiar nu ai ţinut la lucrurile pe care ni le-am spus?
Наистина ли не разбираме нещата, за които сме говорили?
