Примери за използване на Chiar ai citit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar ai citit?
Чели ли сте го?Chiar ai citit?
Наистина ли я прочете?(Scoffs) Chiar ai citit chestia asta?
Хората също превеждат
Tu chiar ai citit articolul?
Ти наистина ли прочете статията?Chiar ai citit scenariul?
Всъщност, чел ли си сценария?Tu chiar ai citit cartea aia.
Наистина си прочел книгата.Chiar ai citit cartea asta?
Чел ли си всъщност тази книга?Chiar ai citit site-urile, Rose?
Chiar ai citit-o toată?
Наистина ли прочете цялото това нещо?Chiar ai citit articolul ăla?
Наистина ли си чел тази статия?Chiar ai citit toată chestia?
Наистина ли си прочел това нещо?Chiar ai citit toate cărţile astea?
Всички тези ли си прочела?Chiar ai citit niciodată Odyssey?
Никога ли не си чела"Одисея"?Chiar ai citit. Asta-i foarte bine.
Прочела си го, това е добре.Chiar ai citit toate cărţile astea?
Chiar ai citit toate cartile?
Наистина ли си прочел всички тези книги?Chiar ai citit Cei trei Muschetari?
Всъщност чел ли си"Тримата мускетари"?Chiar ai citit tot manualul, nu?
Наистина си прочела цялото ръководство, нали?Chiar ai citit asta cu atenţie.
Наистина си прочел доста внимателно книгата.Ross, chiar ai citit toate cărtile astea despre copii?
Рос, наистина ли си прочел всички тези книги за бебета?Chiar ai citit ceva despre medicamente menite să învingă infecția?
Чел ли дори нещо за лекарства, предназначени да победят инфекцията?Chiar ai citit articolul? Pentru că spune lucruri groaznice despre mine?
Прочете ли наистина статията, защото казва ужасни неща за мен?Chiar ai citit fiecare raport din fiecare misiune în care am fost.
Наистина си изчел всеки доклад от всяка мисия, на която сме били.Chiar a citit manifestul contrafăcut al tău, dar nu şi eu.
Дори прочете лъжливия ви манифест, но не и аз.Chiar am citit că există șampon incurcaturile.
Дори прочетох, че има шампоан обърквания.Doamne, chiar am citit greşit această situaţie.
Леле, наистина не разчетох ситуацията.Mă bucur întotdeauna să găsesc pe cineva care chiar a citit.
Винаги се радвам да разбера, че някой наистина чете.Отне ми години самоопознаване, за да стигна там- дори четях книги от секс терапевти и стоях гола пред огледалото, за да се науча как да докосвам тялото си.
