Какво е " AI FI CITIT " на Български - превод на Български

• четеше
• прочетеш
• чел

Примери за използване на Ai fi citit на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă nu l-ai fi citit?
А ако не го беше чела?

Daca ai fi citit articolul inainte….
Ако бях прочел тази статия преди….

Nu ar fi asa daca ai fi citit fluturasul.
Нямаше да е странно, ако беше прочел листовката.

Daca ai fi citit lista ai fi ştiut.
Ако беше прочела списъка, който ти оставих.

Da. Desigur, ai şti asta dacă mi-ai fi citit articolul.
Разбира се, щеше да знаеш, ако ми четеше статиите.

Altfel nu ai fi citit aceste rânduri.
Иначе нямаше да четете тези редове.

Carti pe care le citeste toata lumea asa ca este ca si cum le-ai fi citit tu insuti.
Книги, които всички са чели, тоест и ти сякаш си ги чел.

Daca ai fi citit, ai fi stiut.
Ако бяхте прочели щяхте да сте наясно.

Cărți pe care le citește toată lumea așa că este ca și cum le-ai fi citit tu însuți.
Книги, които всички са чели, тоест и ти сякаш си ги чел.

Crede-mă, dacă ai fi citit-o, îți vei da seama.
Повярвай ми, ако го прочетеш ще видиш.

Dacă ai fi citit ziarele ai fi ştiut asta.
Ако беше прочела вестника, щеше да го знаеш.

În fiecare săptămână aş fi vrut să-ţi scriu… dacă mi-ai fi citit scrisorile, şi… să-mi spui toate noutăţile.
Писах ти всяка седмица и си представях че ми четеш писмата, и ме уведомяваш за новото при вас.

Daca l-ai fi citit probabil ai fi înteles.
Ако си го чел, сигурно си разбрал.

Chiar că sună ca şi cum ai fi citit asta dintr-un roman de spionaj.
Дори това прозвуча, сякаш го прочете от шпионски роман.

Daca ai fi citit"Furatul in echipa pentru incepatori".
Ако беше прочел"Правила за отборна кражба".

Ai fi știut asta dacă ai fi citit un email sau mi-ai fi răspuns la telefon.
Щеше да го знаеш, ако си четеше имейлите или да си вдигаш телефона.

Daca ai fi citit 'Elementul criminal' ai fi stiut.
Ако бяхте чел"Елемент на престъплението" щяхте да знаете.

Poate dacă ai fi citit cartea în loc să urmăreşti filmul.
Ако прочетеш книгата, вместо да гледаш филма.

Daca ai fi citit postarile din acest topic, ai fi aflat raspunsul!
Ако прочетете статията щяхте да знаете отговора!

Nu ar trebui, dacă ai fi citit o carte care să te înveţe cum să fii bărbat.
Нямаше ако беше прочел книгата, която да те научи как да бъдеш мъж.

Daca ai fi citit cartea, ai fi inteles.
Да бяхте прочели доклада, щяхте да го разберете.

Dacă ai fi citit cartea, ai fi înţeles, Shawn.
Ако беше чел книгата щеше да разбереш, Шон.

Dacă ai fi citit cartea, ai înţelege.
Ако беше прочела книгата щеше да знаеш за какво говоря.

Daca ai fi citit ceea am scris eu… poate ai fi inteles.
Ако прочетеш какво съм написал може би ще го разбереш.

Dacă ai fi citit săptămâna asta India Today vorbeşte cum că noi suntem viitorul Indiei.
Тази седмица чете ли"Индия Днес"? Пише, че ние сме бъдещето на Индия.

Îmi amintesc cum ai fi citit poveștile tale scurte la fiica mea, atunci când ai de baby-sit.
Помня, когато четеше кратките си истории на дъщеря ми, когато и беше бавачка.

Dacă ai fi citit cum trebuie, ai fi văzut că Sir Hallam vrea pentru a termina cu un fel picant.
Ако четеше внимателно, щеше да забележиш, че сър Халам иска да завършим с предястие.

Dacă ai fi citit studiul meu, ai şti că aşa erau legăturile dintre bărbaţii heterosexuali.
Ако беше чел проучването ми, щеше да знаеш, че така си говорят хетеросексуалните мъже.

Dacă ai fi citit scenariul, ai fi ştiut că sunt doar patru personaje, iar trei sunt femei!
Ако беше прочел шибания сценарии, щеше да знаеш, че има само 4 персонажа 3 от които са жени!

Joanie, dacă ai fi citit într-adevăr povestirea, care, are grosimea a 13 pagini şi te-ar fi ţinut trează toată noaptea.
Джоани, ако всъщност беще прочела разказа, чийто 13 безкрайни страници, щяха да те държат будна цяла нощ, щеше да знаеш.