Какво е " CHIAR AI PUTEA " на Български - превод на Български

• наистина може

Примери за използване на Chiar ai putea на Румънски и техните преводи на Български

Chiar ai putea salva lumea.
Наистина може да спасиш света.

Doar că de data asta chiar ai putea să pierzi.
Само, че този път може наистина да загубиш.

Poate chiar ai putea câştiga unul.
Дори може да спечелиш пари.

Dacã încerci sã te sinucizi acum, chiar ai putea muri.
Ако опиташ да се самоубиеш, може наистина да умреш.

Chiar ai putea să faci asta?
Наистина ли можеш да го направиш?

Câteva centuri şi chiar ai putea să arăţi bine.
Няколко чашки и дори ти може да ми заизглеждаш добре.

Chiar ai putea să-i pui şaua.
Може действително да я оседлаете.

Dacă ai fi chirurg, chiar ai putea face acea operaţie.
Ако си хирург, наистина може да направиш операцията.

Chiar ai putea primi şi o recomandare.
Може дори да получите похвала.

Cred că sunt bine, dar, chiar ai putea chema un doctor aici?
Мисля, че съм добре, но бихте ли могли наиситна да викнете лекар тук?

Be', chiar ai putea face pe actrita.
Е, и ти можеш да си актриса.

Dacă sunt concediată sau retrogradată, atunci chiar ai putea face o mişcare, nu-i aşa?
Ако бъда уволнена и опозорена, тогава наистина ще можеш да предприемеш нещо, нали?

Chiar ai putea să împuşti pe cineva?
А ще можеш ли да застреляш човек?

Inima ta dă greutăți, nu poți să respiri, și chiar ai putea simți că mori sau mergi nebun.
Сърцето ви се ускорява, не можете да дишате и дори може да почувствате, че умирате или да изпитате страх от полудяване.

Chiar ai putea face ceva cu asta.
Наистина можеш да направиш нещо с това.

Deci ai putea… chiar ai putea să faci asta, dacă ai dori să o faci?
Така ти можеш… наистина можеш да направиш това, ако го искаш, нали?

Chiar ai putea să-mi faci un serviciu.
Всъщност, можете да ми направите услуга.

Desigur, pentru ceva timp durerea diminuat, și chiar ai putea merge pe jos cu îndrăzneală la cea mai apropiată stație, dar faptul de a problemei este că numai pentru un timp.
Разбира се, за известно време утихна болката, а вие дори може смело пеша до най-близката спирка, но фактът, че този въпрос е, че само за известно време.

Chiar ai putea fi un 10, ştii?
Вие наистина бихте могли да бъдете 10. Знаете ли?

Hei. Chiar ai putea sa o suni pe Natalie?
Хей, наистина ли може да звъннеш на Натали?

Chiar ai putea fi aflat acest lucru.
Дори и ти можеше да се справиш.- Просто го направи.

Chiar ai putea scăpa cu asta pentru o perioadă.
Може и да се отървете, но за известно време.

Hei, chiar ai putea iubi aceste pantaloni galbeni!
Хей, може дори да обичаш тези жълти панталони!

Chiar ai putea să-ți petreci întreaga viață aici.
Човек наистина може да прекара цял един живот тук.

Chiar ai putea fi concediată dacă îmi publici lucrarea?
Наистина ли може да те уволнят, ако публикуваш есето ми?

Chiar ai putea să faci diferenţa pe aici, şi mai important pentru tine, poate te-aş putea ajuta să găseşti unele răspunsuri pe care le cauţi.
Можеш наистина да промениш нещата тук, а по-важното е, че аз мога да ти помогна да откриеш някои от отговорите, които търсиш.

Chiar ai putea să-ți păstrezi celulele stem din măduvă, atunci când ești tânăr și sănătos, pentru a le folosi pe viitor dacă vei avea nevoie.
Той може дори да ви даде възможност да създадете банка от ваши собствени стволови клетки от костен мозък, когато сте по-млади и по-здрави, за да ги използвате в бъдеще, ако ви се наложи.

Rezistenţa la uzură chiar ar putea fi îmbunătăţită în apă.
Устойчивостта на износване дори може да бъде подобрено във вода.

Chiar ar putea fi orice brand de nume. Te rog ajuta-ma.
Това наистина може да бъде всяка марка. Моля помогнете.

Chiar am putea să câştigăm banii pentru barul lui.
Дори може да спечелим парите за бара му.