Какво е " CHIAR NU VREI " на Български - превод на Български

• наистина не искаш
• наистина ли няма
• няма ли
• наистина не искате
• значи няма
• просто не искаш

Примери за използване на Chiar nu vrei на Румънски и техните преводи на Български

Chiar nu vrei.
Наистина не искаш.

Îţi spun în calitate de o persoană seminormală, chiar nu vrei asta.
Казвам ти, като полу- нормален човек, наистина не искаш това.

Chiar nu vrei sa vii?
Наистина ли няма да дойдеш?

Şi chiar nu vrei să faci asta.
И ти наистина не искаш да сториш това.

Chiar nu vrei să te întorci?
Няма ли да се върнеш?

Dacă tu chiar nu vrei să o faci, voi fi eu sclavă.
Ако наистина не искаш да го правиш, аз ще бъда робът.

Chiar nu vrei să ştii.
Наистина не искаш да знаеш.

Chiar nu vrei să plece.
Наистина не искате да тръгва.

Chiar nu vrei să ştergi flegma?
Няма ли да се избършеш?

Chiar nu vrei să urci?
Наистина ли няма да дойдеш горе?

Chiar nu vrei să plecăm?
Наистина ли няма проблем да ида?

Chiar nu vrei să fiu cu el.
Наистина не искаш да съм с него.

Chiar nu vrei să faci asta.
Наистина не искаш да правиш това.

Chiar nu vrei să urci în maşină?
Значи няма да се качиш в колата?

Chiar nu vrei să-mi spui unde mergem?
Наистина ли няма да ми кажеш къде отиваме?

Chiar nu vrei să mănânci tocană cu noi?
Наистина ли няма да хапнеш задушено с нас?

Chiar nu vrei să te pui cu mine, Hugh.
Наистина не искаш да се забъркваш с мен, Хю.

Chiar nu vrei să stai la un han?
Наистина ли няма да останеш в някоя гостоприемница?

Chiar nu vrei să-mi spui ce e cu tine?
Значи няма да ми кажеш какво ти се е случило?

Chiar nu vrei să mă iei cu tine, nu-i aşa?
Просто не искаш да ме вземеш с теб, нали?

Chiar nu vrei sa mergi la petrecerea asta?
Наистина ли няма да дойдеш на празненството?

Chiar nu vrei să-ți schimbi situația vieții.
Наистина не искате да променяте живота си.

Tu chiar nu vrei să ai de-a face cu epidemia.
Ти просто не искаш да се занимаваш с епидемията.

Chiar nu vrei să vorbeşti despre terapie, nu-i aşa?
Наистина не искаш да говориш за терапията, нали?

Chiar nu vrei să discuţi despre trecutul tău, aşa-i?
Наистина не искаш да говориш за миналото си, нали?

Chiar nu vrei să vorbeşti despre terapie, nu?.
Наистина не искаш да говориш за терапията, нали?

Chiar nu vrei să-ți îmbunătățești deloc existența.
Наистина не искате да подобрите своето съществуване изобщо.

Chiar nu vrei să schimbi nimic despre starea lucrurilor.
Наистина не искате да променяте нищо за състоянието на нещата.

Dacă chiar nu vrei să ştii sexul e timpul să te uiţi în altă parte.
Ако наистина не искате да знаете пола, време е да не гледате.