Какво е " CHINĂ " на Български - превод на Български

• китай

Примери за използване на Chină на Румънски и техните преводи на Български

Mărimea este populaţia-- marea Chină, marea Indie aici.
Размерът й е населението- голям Китай, голяма Индия, тук.

Aici sunt mai multe animale mari decât în întreaga Chină.
Тук големите същества са повече, отколкото където и да е в Китай.

Există puternica Chină, cu orașe și drumuri, ca în America.
Там са мощният Китай с градове и пътища като в Америка.

Cu o forţă aeriană, Armata Poporului va fi puternică, protejând mai bine noua Chină.
С ВВС народната армия ще бъде много по-силна и по-добре ще защитава един нов Китай.

În lume există o singură Chină, Taiwan este parte inseparabilă a Chinei.
В света само има един Китай, Тайван е неделима част от китайската територия.

La cei 82 de ani ai săi, Ziya continuă traditia care a făcut cazacii faimosi în întreaga Chină.
Годишният Зу Я продължава традицията, която направила казахите известни из цял Китай.

Sărutul în noua Chină nu este numai o experientă îndoielnică ci şi una posibil nesănătoasă.
Целуването в новия Китай не е само лош вкус, но е и нехигиенично.

Regele din Qin era obsedat de visul de a cuceri întreaga Chină, şi de a deveni primul Împărat.
Кралят на Кин е готов на всичко за да завладее цял Китай и да стане в император.

Nu există decât o singură Chină, iar Taiwanul este parte inalienabilă a teritoriuluichinez”.
В света само има един Китай, Тайван е неделима част от китайската територия.

Suntem preocupaţi de situaţia critică a minorităţile etnice şi religioase din întreaga Chină.
Обезпокоени сме от тежкото положение на религиозните и етнически малцинства в цял Китай.

Oamenii din Noua Chină trimit cel mai profund respect şi condoleanţe fraţilor şi surorilor noastre din America.
Народът на Нов Китай изпраща най-дълбоките си почитания и съболезнования на нашите братя и сестри в Америка.

Comitetele de Partid orăşeneşti şi filialele de Partid săteşti s-au răspândit în întreaga Chină.
Партийните градски комитети и селските филиали на партията се разпространяват по цял Китай.

Dacă Statele Unite doresc să-şi păstreze relaţiile diplomatice cu viitoarea Chină, să ignore Partidul Comunist e ceva nerealist.
Ако Щатите държат да поддържат отношения с бъдещ Китай, пренебрегването на ККП е нереалистичен подход.

Poate că generalul Feng e mort, dar a lăsat în urmă o moştenire de a construi o nouă şi independentă Chină.
Ген. Фен може да е мъртъв, но той ни остави завещание- да построим нов независим Китай.

Grupurile de turisti vin în Harbin din întreaga Chină pentru a vedea aceste sculpturi spectaculoase, ale orasului de gheată ce răsare la tot pasul.
В Харбин се тълпят туристи от цял Китай, за да видят грандиозните скулптури и ледения град, който изниква наоколо.

Ce a vrut să spună Partidul când a afirmat că nu va exista nici o nouă Chină fără Partidul Comunist?
Какво има предвид партията, когато твърди, че няма да има нов Китай без Комунистическата партия?

Datorită articolelor de ziar, care au uimit atunci întreaga Chină, s-au prezentat alţi copii cu capacităţi asemănă toare, fiind şi ei testaţi.
По повод на статията, която по онова време изумява Китай, се обаждат родители на други деца със сходни способности; те също са тествани.

În scopurile de ținere a unor contacte permanente cu partenerii noștri și administrării operative a comenzilor, am deschis și un birou în Chină.
За поддържане на постоянни контакти с нашите партньори и за оперативно управление на поръчките, имаме и открит офис в Китай.

Datorită articolelor de ziar, care au uimit atunci întreaga Chină, s-au prezentat alţi copii cu capacităţi asemănă toare, fiind şi ei testaţi.
По повод на статията, която по онова време изуми цял Китай, се обаждат и родители на други деца с подобни способности; те също са изследвани.

Cazurile în care naţiunile lucrează împreună, efectiv, de facto, sunt după modelul în care China şi Marea Britanie au lucrat împreună pentru a construi, în primul rând o mică enclavă a modelului de piaţă, şi apoi a o extinde în întreaga Chină.
Случаи, при които нации работят заедно, де факто, като начина, по който Китай и Британия са работили заедно, за да построят първо един малък анклав на пазарния модел, а после да увеличат мащаба му до цял Китай.

Guvernul panamez"recunoaște că nu există decât o singură Chină" și că"Taiwanul formează o parte inalienabilă a teritoriului chinez", subliniază documentul.
Панамското правителство обяви, че признава единствено„един Китай“ и Тайван е неделима част от нейната територия, посочва агенцията.

Numărul miliardarilor lumii a crescut cu 99 la un nivel record de 2188 anul trecut, cu majoritatea noilor intrări provenind din Marea Chină, potrivit noii liste întocmite de Hurun Global Rich….
Броят на милиардерите в света е нараснал от 99 до рекордните 2188 миналата година, като по-голямата част от новозабогателите идват от Китай, според новия световен списак на богатите.

Republica Dominicană recunoaşte că există numai o singură Chină în lume şi că Taiwanul este o parte inalienabilă a teritoriului chinez", a precizat comunicatul.
Доминиканската република признава, че има само един Китай в света и че Тайван е неделима част от китайската територия", се казва в изявлението.

Dacă prelevarea de organe de la Practicanţii Falun Gong s-a răspândit în întreaga Chină, ar fi de aşteptat să existe unele directive al politicii guvernamentale pe această temă.
Ако събирането на органи от практикуващи Фалун Гонг бе широкоразпространено в Китай, човек би очаквал някаква правителствена политика, довеждаща до този ефект.

Prizonier în China, 5 ani.
Затворник на китайците за пет години.

Noaptea trecută în China Town, în Goa, faimosul proprietar al Cazinoului Hollywood.
Миналата нощ в Чайна Таун, Гоа, известната собственичка на казино Холивуд.

Călătoria mea china, îți amintești?
Нали помниш за екскурзията ми до Китай?

Chino are nevoie de ea.
Чино се нуждае от него.

Cat are China White?
Китайският колко е, 75%?

Vrei să te viziteze Linda la Chino?
Искаш Линда да ти идва на свиждане в Чино?