Какво е " CHIRIILE " на Български - превод на Български

• наемите
• наеми
• наемът
• наема

Примери за използване на Chiriile на Румънски и техните преводи на Български

Asta va dubla chiriile.
Това ще удвои цената.

Chiriile sînt foarte ridicate;
Наемът тук е твърде висок;

Factorul decisiv sunt chiriile.
Решаващият фактор е наемът.

Chiriile sunt mici în cartierul ăsta.
Наемът е нисък в този квартал.

Partidele nu își plătesc chiriile.
Партиите няма да плащат наем за имотите си.

Chiriile din Manhattan sunt nebuni.
Наема в Манхатън просто е безумен.

Ce-ar fi să nu ne mai plătim chiriile?
Може просто вече да не си плащаме наема.

Există oraşe unde chiriile au scăzut, şi anume Dublin, Atena şi Praga.
Където имаше спад в наемите са Дъблин, Атина и Прага.

Şeful pierde. Eu doar gestionez chiriile.
Аз съм само един управител по наемите.

Chiriile din Berlin nu se vor mai schimba în următorii 5 ani.
Цените на наемите в Берлин няма да се променят през следващите пет години.

Nu percep eu întotdeauna chiriile în avans?
Не взимам ли наема винаги предварително?

Ofertă valabilă chiriile nu sunt rezervate până în luna martie 31, 2020.
Офертата е валидна за наеми не резервиран по-късно от март 31, 2020.

Ian mi-a spus că nu ai luat toate chiriile ieri.
Иън ми каза, че вчера не си събрал рентата.

Toate chiriile economice diferențiale 1 aparțin proprietarului(stat sau persoană).
Всички диференцирани икономически наем 1 принадлежи на собственика(държава или лице).

Am avut o dispută prostească cu el la comitetul de locatari în legătură cu chiriile.
Ние имаше глупав аргумент за комисията за жителите за сметките.

Oameni ăştia… şi le-a spus rezidenţilor să boicoteze chiriile şi serviciile de întreţinere.
Тези хора казват на наемателите да бойкотират наема и услугите.

Am trăit aici timp de 18 ani, și din moment ce ea sa mutat în, au speriat majoritatea chiriasilor si a dublat chiriile.
Живея тук от 18 години. Откакто тя се нанесе, изгониха повечето наематели и удвоиха наема.

Asternuturi curate sunt asigurăte săptămânal si chiriile sunt negociabile pentru cei ce vor sa muncească.
Всяка седмица се дават чисти чаршафи и наемът е плаващ за тези, които искат да помагат.

Chiriile sînt atît de mari, încît puţini muncitori pot să plătească mai mult decît o cameră“119.
Квартирните наеми са станали толкова прекалено високи, че малцина работници могат да плащат повече от една стая.»*119.

Dacă nu apărea țesătorul de pânze acum opt ani, nu ar mai exista orașul în care să crească chiriile.
Ако преди тридесет години не се беше появило това същество-паяк, изобщо нямаше да има град, в който да се коментират увеличаващите се наеми.

Chiriile vor fi plătite lunar în contul bancar asociat SRL care l-am deschis în prealabil(a se vedea paragraful 1).
Наемите ще се изплащат месечно по банковата сметка, свързана с Вашата LLC, която сме открили предварително(вижте параграф 1).

Luând împrumuturile studenţeşti, chiriile mari, slujbele prost plătite, locuitul cu părinţii începe să arate bine.
Знаеш ли, между студентските заеми, високите наеми и нископлатената работа, да живееш с родителите си започва да ми се струва хубаво.

El a instituit cheltuieli de deficit pentru a încerca să stimuleze economia și a înghețat salariile, prețurile și chiriile în 1971.
Той постави дефицит на разходи, за да се опита да стимулира икономиката и замрази заплатите, цените и наемите през 1971 г.

În timp ce bosniac conducătorii poate conduce la vârsta de 18 ani, oricine care chiriile o masina trebuie să fie de 21 de ani şi mai sus.
Докато Босненски драйвери могат да карам на възраст от 18, всеки, който наеми кола трябва да бъде 21 години и по-горе.

El a instituit deficitul cheltuielilor pentru a încerca și de a stimula economia și salariile au înghețat, prețurile și chiriile în 1971.
Той постави дефицит на разходи, за да се опита да стимулира икономиката и замрази заплатите, цените и наемите през 1971 г.

În cazul în care chiriile sunt izvorate foarte mult în piața dumneavoastră, ați putea pierde mult mai mult decât câștiga prin menținerea chirii reduse.
Ако наемите се надига вълна значително на вашия пазар, може да загубиш много повече, отколкото печелите като поддържа наемите ниска.

Există o anumită preocupare despre cât poate dura această stare într-un oraş în care chiriile sunt în creştere şi cererea de spaţiu se măreşte odată cu creşterea populaţiei.
Има притеснения колко дълго може да продължи това в град, в който наемите се покачват и търсенето на пространство се увеличава с нарастването на населението.

Noul pachet fiscal include o rată unică de impozitare de 10% şi iniţiativa 1 euro, care permite companiilor străine să plătească 1 euro pentru chiriile şi licenţele publice.
Новият фискален пакет включва 10% плосък данък и инициатива за 1 евро, което позволява на чуждестранни компании да плащат 1 евро за държавни наеми и лицензи.

Numele provine de la idea clădirea sa aducă consiliului școlii de pe vremea aceea, venituri din chiriile pentru salonul de teatru, biblioteca si cazinoul si magazinele care au fost prevăzute.
Названието на сградата произлиза от идеята тя да носи доходи на тогавашното училищно настоятелство от наемите за театралния салон, библиотеката и предвидените казино и магазини.

Numele provine din ideea că clădirea urma să păstreze veniturile provenite de la consiliul școlar de atunci, din chiriile anumitor magazine, salonul de teatru, bibliotecă și cazinou.
Името произлиза от идеята сградата да носи на тогавашното училищно настоятелство доходи от наемите за театралния салон, библиотеката, казиното и магазините.