Какво е " CINE A PROIECTAT " на Български - превод на Български

• кой е проектирал
• който е създал
• кой е конструирал

Примери за използване на Cine a proiectat на Румънски и техните преводи на Български

Cine a proiectat?
Кой е Архитектът?

Nu se știe cine a proiectat turla.
Не е известно кой е проектирал сградата.

Cine a proiectat asta?
Кой е сътворил това?

Trebuie să ştim cine a proiectat clădirea şi birourile lor.
Трябва да разберем кой е проектирал сградата и офисите.

Cine a proiectat asta?
Кой е проектирал това?

Priviți această ființă magnifică și întrebați-vă-- cine a proiectat-o?
Погледнете този великолепен звяр и задайте въпроса: кой го е проектирал?

Cine a proiectat oraşul?
Кой е проектирал града?

Priviți această ființă magnifică și întrebați-vă-- cine a proiectat-o? Aici suntem la TED.
Погледнете този великолепен звяр и задайте въпроса: кой го е проектирал? Това е TED.

Cine a proiectat clădirea?
Кой е проектирал сградата?

Uh… pe de altă parte, vă întrebaţi, cine a proiectat aceste convertoare, atât de subtile, şi complexe în concepţie?
Аа… от друга страна, вероятно се питаш, кой проектира тези ап конвертори, толкова стабилни, толкова сложни в тяхната концепция?

Cine a proiectat acest loc?
Кой проектирал това място?

Pe de altă parte, vă întrebaţi cine a proiectat convertoarele AP, atât de rafinate, dar şi complexe, în conceptul lor.
От друга страна, вероятно се питате"Кой проектира тези АП конвертори?""Толкова фини и същевременно толкова комплексни като замисъл.".

Cine a proiectat nava?
Все пак кой е проектирал този кораб?

Deci, cine a proiectat asta?
Така, че кой е създал това?

Cine a proiectat aceste vagoane?
Кой е проектирал тези вагони?

Dar cine a proiectat asta, Lucius?
Но кой го е създал, Луций?

Cine a proiectat acest lucru?
Кой го е проектирал това?

Oricum, cine a proiectat mizeria asta pentru el?
Кой всъщност е проектирал това за него?

Cine a proiectat chestia asta, NASA?
Кой е проектирал това? НАСА ли?

La naiba, cine a proiectat această apropiere la aterizare?
По дяволите, кой е замислил това наближаване?

Cine a proiectat camerele astea… tatăl tău?
Кой е декорирал тези стаи… баща ти?

Da, iar cine a proiectat bomba chiar se pricepe.
Да. Който и да го е проектирал, наистина е знаел какво прави.

Cine a proiectat asta ştia ce face.
Който е създал това, е знаел какво прави.

Indiferent cine a proiectat locul acesta îţi lasă impresia că nu prea-i păsa de oameni.
Който и да е проектирал това място, хората не са били негов приоритет.

Cine a proiectat valva aortică artificială?
Кой е конструирал изкуствената клапа за аортата на сърцето?

Şi cine a proiectat camerele de gazare din Auschwitz?
Кой е конструирал газовите камери в Аушвиц?

Cine a proiectat tocurile astea trebuie sa aiba ceva cu femeile.
Който е създал тези токчета, трябва искрено да мрази жените.

Cine l-a proiectat?
Кой го е проектирал?

Cine le-a proiectat?
Кой ги е проектирал?

Ştiţi cine i-a proiectat?
Някой знае ли кой ги е проектирал?