Примери за използване на Cine putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine putea fi?
Atunci, cine putea fi?
Тогава, кой може да е?Cine putea să fie?
Кой може да е?Mă întreb cine putea fi.
Чудя се кой може да е.Cine putea să afle?
Кой ще разбере?
Хората също превеждат
Ai vreo idee cine putea să-i facă asta?
Cine putea fi?
Кой би могъл да бъде?Încă verific să văd cine putea ştii că erau casele goale.
Все още проверявам кой може да знае, че домовете ви ще бъдат празни.Cine putea să creadă?
Кой ще помисли?Ai vreo idee cine putea să-i facă asta lui Kare?
Имаш ли представа кой може да е причинил това на Карън?Cine putea şti asta?
Кой би могъл да знае това?Ai vreo idee cine putea să-i facă asta, dle Pond? Nu?
Ли представа кой би могъл да направил това за него, г-н Pond?Cine putea să o uite?
Кой би могъл да я забрави?Ai vreo idee cine putea încerca să elaboreze această conspiraţie?
Някаква идея кой може да е замислил тази сложна конспирация?Cine putea să o facă?
Кой би могъл да го направи?Şi, oricum, cine putea să înţeleagă o Fiinţă Supremă?
И изобщо кой би могъл да разбере едно Върховно Същество по какъвто и да е начин?Cine putea face asta?
Кой може да е направил това?Cine putea să-i facă rău?
Кой би могъл да я нарани?Cine putea să fure Mâna?
Кой може да е откраднал Ръката?Cine putea face aşa ceva?
Кой може да направи нещо такова?Cine putea sa faca asta?
Кой би могъл да направи такова нещо?Cine putea manipula roboţii?
Кой може да манипулира роботите?Cine putea să ştie că sunteţi aici?
Кой може да знае, че сте тук?Cine putea să prevadă acest atac?
Кой можеше да предвиди нападението?Cine putea compara cu un tip ca el?
Кой би могъл да се сравнява с него?Cine putea să mă caute la acea oră?
Кой би могъл да го търси по това време?Dar cine putea să prevadă atacul indienilor?
Кой би могъл да предвиди, че ще ни нападнат индианци?Cine putea vorbi vreodată cu tine Când tu nici măcar nu erai aici?
Кой може да говори с теб, след като никога не си вкъщи?Cine putea să inventeze o carcasă-espresor dacă nu italienii?
A кой би могъл да знае повече за еспресото, ако не италианците?Cine putea să interpreteze mai bine rolul duhului decât Will Smith?
Кой може да се справи по-добре с ролята на професионален женкар от Уил Смит?
