Какво е " CIOCOLATA CALDA " на Български - превод на Български

• горещ шоколад
• топъл шоколад
• горещия шоколад
• горещият шоколад

Примери за използване на Ciocolata calda на Румънски и техните преводи на Български

Am facut ciocolata calda.
Направих горещ шоколад.

O cana aburinda din minunata mea ciocolata calda.
Една гореща чаша от прекрасния ми топъл шоколад.

Mai vrei ciocolata calda?
Искаш ли горещ шоколад?

Dar mai întâi, cred ca aceasta are nevoie de niste ciocolata calda.
Мисля, обаче, че това дете има нужда от един горещ шоколад.

Ziceai ceva de ciocolata calda.
Говорехте за горещия шоколад.

Vrei ciocolata calda pe gratis?
Искате да ви почерпя горещ шоколад?

Vreţi nişte ciocolata calda?
Искаш ли горещ шоколад?

Muream dupa ciocolata calda. Dar acum nu mai e buna de nimic!
Обичах горещ шоколад, но вече и той не става!

Ai pus un pic de rachiu in ciocolata calda.
Сложил си концентрат в горещия шоколад.

Taylor, Ia-ti ciocolata calda, si apoi incuie.
Тейлър, вземи си горещия шоколад и после заключи.

Ciocolata calda este leacul pentru toate lucrurile nasoale în viață.
Горещия шоколад е лекарството за всички скапани неща в живота.

Tata vom face ciocolata calda.
Татко ние ще направим горещ шоколад.

Este Ciocolata calda sigura pentru baut in timpul sarcinii?
Е горещ шоколад годна за пиене по време на бременност?

Olandezilor le plac foarte mult ciocolata calda si laptele cu anason.
Холандците много обичат горещ шоколад и мляко с анасон.

Înlocuiți cafeaua cu o altă băutură fierbinte ca ceaiul verde sau ciocolata calda.
Заменете кафето си друг топла напитка, като например зелен чай или горещ шоколад.

Îmi fac niste ciocolata calda, vrei si tu?
Правя си топъл шоколад, ти искаш ли?

Ciocolata calda devine din ce în ce mai mult și mai populare, dar din nou, unele dintre acestea conțin cafeină.
Горещ шоколад също става все по-популярни, но отново, някои от тях съдържат кофеин.

N-au cafea cu lapte, dar au ciocolata calda pentru Debbie.
Нямаше лате или каквото и да било друго, но имаше горещ шоколад за Деби.

Ciocolata calda a fost cunoscuta ca bautura sanatoasa in special intre secolele 16-19, uneori, fiind recunoscuta ca un medicament.
Горещия шоколад е известен като специална здравословна напитка от XVI до XIX век, а понякога се е приемал и като лекарство.

Si una din prajiturile alea de casa, ciocolata calda. Fara nuci.
И една от онези домашно приготвени бисквитки, с топли шоколадови пръчици. Без орехи.

Oh, deci esti ciocolata calda dintr-o altă țară.".
О, толкова сте горещ шоколад от друга земя.".

Ma duce la Disneyland, imi citeste, imi face ciocolata calda, imi bandajeaza zgarieturile, ma imbratiseaza si.
Води ме в Дисниленд, чете ми, прави ми топъл шоколад, слага лепенки на раните ми, прегръща ме и тя.

S-a dus sa ia ciocolata calda pentru mine de la Artie's.
Тя отиде да купи горещ шоколад за мен за концерта на Арти.

Potrivit unei cercetari realizate la Universitatea Cornell, ciocolata calda contine mai multi antioxidanti decat vinul sau ceaiul verde.
Според проучване, проведено от университета Корнел, горещият шоколад съдържа повече антиоксиданти от зеления чай и виното.

Flavonoidele din ciocolata calda sunt bune pentru sanatatea arteriala.
Флавоноидите в горещия шоколад са полезни за артериалното здраве.

Vizitatorii se pot relaxa cu ciocolata calda si prajituri, la bine cunoscuta cafenea Praxmair.
Гостите могат също да отпочинат с горещ шоколад и сладкиши в известното кафене„Праксмайр“.

In prezent oamenii nu nu considera ciocolata calda drept un medicament chiar daca o consuma mai abitir decat niciodata!
В днешно време хората не смятат горещия шоколад за лекарство, но го пият повече от всякога!

In prezent oamenii nu nu considera ciocolata calda drept un medicament chiar daca o consuma mai abitir decat niciodata.
В наши дни хората не възприемат горещия шоколад като лекарство, но пък пият повече от всякога.

Sunt banane inghetate inmuiate in ciocolata calda, si inainte de a se usca prea tare… Le rostogolesti repejor in fulgi de orez prajit.
Замразени банани, топят се в горещ шоколад и преди да изсъхнат се овалват в оризов крисп.

Familiile sarbatoresc acasa cu o multime de mancare buna, ciocolata calda si cu un tort-scrisoare facut in forma primei litere din numele de familie al celor care locuiesc in respectiva casa.
Холандските семейства празнуват Коледа с много вкусна храна, горещ шоколад и торта, направена във формата на първата буква на фамилното име на семейството.