Какво е " CITIRILOR " на Български - превод на Български

• на показанията

Примери за използване на Citirilor на Румънски и техните преводи на Български

Dezactivarea citirilor automate ale pulsoximetrului.
Изключете автоматичните отчитания на пулсовия.

Drept rezultat, valoarea medie a tuturor citirilor este obținută.
В резултат на това се получава средната стойност на всички показания.

Dar acuratețea citirilor de acolo este de obicei chiar mai mică decât în cel mai ieftin termometru.
Но точността на показанията там обикновено е дори по-малка, отколкото в най-евтиния термометър.

Fiabilitatea montajului afectează direct precizia citirilor.
Надеждността на монтажа влияе пряко върху точността на показанията.

Când este vorba despre măsurarea citirilor de umiditate din cameră, se utilizează această opțiune.
Когато става въпрос за измерване на показанията за влажност на въздуха в помещенията, това е опцията, която се използва.

Înainte de a cumpăra, ar trebui să verificați precizia citirilor nivelului rack-ului.
Преди да купите, трябва да проверите точността на показанията на нивото на шкафа.

Prin urmare, este de dorit compararea citirilor contorului cu datele obținute în timpul examinării în clinică sau spital.
Затова е желателно да се сравнят показанията на глюкомера с данните, получени по време на изследването в поликлиника или болница.

Scopul lor principal este de a verifica corectitudinea citirilor manometrelor de lucru.
Тяхната основна цел е да се провери правилността на показанията на работните манометри.

La calcularea citirilor contorului, norma poate diferi în funcție de modul în care este efectuată calibrarea.
При изчисляване на показанията на измервателния уред, нормата може да се различава в зависимост от начина на извършване на калибрирането.

Dacă nu deținem aceste detalii, va fi furnizat un certificat de calibrare a citirilor"ca găsit".
Ако не държим тези данни, ще бъде предоставен сертификат за калибриране на показанията"като намерени".

Verificarea citirilor dispozitivelor de comandă- nivelul presiunii, temperaturii, apei din cazane, gaze etc. Reglarea sarcinii unui cazan în conformitate cu standardele și programele de consum.
Проверка на показанията на устройствата за управление- нивото на налягане, температура, вода в котли, газове и др.

De exemplu: un dispozitiv care are oa doua descărcare permite o fluctuație a citirilor de la 98 W la 102 W, consumând 100 W de energie electrică.
Например: устройство, което има второ разреждане, позволява колебания на показанията от 98 W до 102 W, като се изразходва 100 W електроенергия.

Toate aceste fonduri din categoria"medicinii tradiționale" ar trebui să fie luate cu un nivel ridicat de zahăr foarte atent- după fiecare utilizare, asigurați-vă că monitorizați modificările citirilor cu ajutorul unui glucometru.
Всички тези средства от категорията"традиционна медицина" трябва да се вземат с повишено ниво на захар много внимателно- след всяка употреба не забравяйте да следите промените в показанията с помощта на глюкомера.

Corectitudinea citirilor depinde de respectarea regulilor de măsurare a presiunii- manșonul este conform cu circumferința pacientului, pacientul este calm, nu există mișcări în timpul funcționării dispozitivului etc.
Правилността на показанията зависи от спазването на правилата за измерване на налягането- съответствието на маншета с обиколката на ръката, спокойствието на пациента, липсата на движение по време на работа на устройството.

Aceasta regula nu se aplica masurilor din clasele S si D daca producatorul prevede ca trebuie aplicate corectii de dilatare termica citirilor facute, daca este cazul.
Това не се отнася до мерките от класове"S" и"D", за които производителят предвижда при необходимост да се прилагат съответни корекции за температурно разширение към извършените отчитания.

Niciuna dintre mediile aritmetice ale tuturor citirilor validate efectuate în decursul oricărei perioade de 24 de ore de funcţionare a unei instalaţii sau activităţi, cu excepţia operaţiunilor de pornire, de oprire şi de întreţinere a echipamentelor, nu depăşeşte valoarea-limită de emisie;
Нито една от средните Ö аритметични Õ денонощни стойности Ö на всички валидни отчитания през произволен 24-часов период на работа на инсталацията или на дейности с изключение на операции по пускане и спиране и поддръжка на съоръженията Õ при нормална експлоатация не надвишава нормите за допустими пределно допустимите стойности за емисиите, и.

Hipotensiunea este o patologie destul de comună, care se caracterizează prin prezența persistentă sau regulată la o persoană a citirilor de tonometru sub 100 până la 60 de milimetri de mercur.
Хипотонията е сравнително обща патология, която се характеризира с постоянно или редовно присъствие в човек на показания на тонометър под 100 до 60 милиметра живак.

Ar fi fost mult mai bine dacă programul se baza pe camerele web care arătau spre cer în fiecare țară, deoarece, în realitate, ceea ce vedeți este o impresie generată de calculator despre cum ar trebui să arate pe baza citirilor meteorologice.
Би било много по-добре, ако програмата се основаваше на уебкамери, сочещи към небето във всяка страна, защото в действителност това, което виждате, е компютърно създадено впечатление за това, което би трябвало да изглежда, въз основа на четене на времето.

Frecvența verificării contorului de apă. Utilizarea serviciilor de apă, de regulă, este mai profitabilă atunci când se calculează plățile pe baza citirilor de metru decât atunci când se utilizează standarde.
Използването на водни услуги, като правило, е по-изгодно при изчисляване на плащанията въз основа на показанията на броячите, отколкото при използването на стандарти.

Aceste citiri pot varia de la 124,8 la 184,3 litri.
Тези показания могат да варират от 124, 8 до 184, 3 литра.

Citirea temperaturii nu este precisă.
Температурните показания не са точни.

Citirile sale în formă electronică sau pe hârtie permit vizualizarea unor forme de undă sinusoidale.
Неговите показания в електронен или хартиен вид позволяват да се наблюдават синусоидални вълни.

Citirile senzorilor?
Показания на сензора?

Citirile ei sunt cele mai puternice până la Bo.
Нейните показания са най-силните след тези на Бо.

Rezultatul este citiri eronate caracterizate de linii zimţate din profil.
Резултатът е погрешни показания, характеризиращо се с назъбени линии в профила.

Căpitane, detectez o ciudată citire pe puntea 4.
Капитане отчитам странни показания от палуба 4.

Apoi, dispozitivul trebuie trimis producătorului și să îndeplinească citirea de laborator.
След това устройството трябва да бъде изпратено до производителя и да се срещне с лабораторните показания.