Какво е " CLASATE CA " на Български - превод на Български

• класират като
• класифицирани като
• класирани като

Примери за използване на Clasate ca на Румънски и техните преводи на Български

Com, GNC si Walmart sunt clasate ca cea mai mare firmă de pe glob prin venit.
Com, GNC и Walmart се класират като най-големия в света на фирма от доходите.

Ouăle spălate trebuie să respecte criteriile care se aplică ouălor din categoria A, dar sunt clasate ca"ouă spălate".
Митите яйца следва да отговарят на критериите за яйца клас А, но следва да бъдат окачествени като"мити яйца".

Conţin una sau mai multe substanţe clasate ca toxice cu o concentraţie totală egală sau mai mare de 3%.
Едно или повече вещества, класифицирани като токсични при обща концентрация  3%.

Construcţia este printre puţinele conace româneşti de epocă modernă păstrate până în prezent şi clasate ca monument istoric, din Dobrogea.
Сградата е от малкото румънски конаци от модерната епоха, съхранени до днес и класирани като исторически паметник в Добруджа.

Conţin una sau mai multe substanţe clasate ca nocive cu o concentraţie totală egală sau mai mare de 25%.
Едно или повече вещества, класифицирани като вредни при обща концентрация  25%.

Un grup de 31 de oameni de stiinta din 14 tari au decis, pe baza de probe stiintifice, ca telefoanele mobile ar trebui clasate ca fiind“posibil provocatoare decancer”.
Работна група от 21 учени от 14 страни са прегледали всички налични научни доказателства за това, че мобилните телефони трябва да бъдат класифицирани като"вероятно канцерогенни".

Pentru produsele biodestructive clasate ca periculoase conform art. 10 din Directiva 88/379/CEE.
За биоциди, класифицирани като опасни: в съответствие с член 10 на Директива 88/379/ЕИО.

Ar putea veni ca o surpriză având în vedere că Amazon, GNC, Și, de asemenea, Walmart sunt clasate ca cea mai mare afacere din lume dupa venituri.
Тя може да дойде като изненада като се има предвид, че Amazon, GNC, А също и Walmart се класират като най-големия в света на бизнеса от приходите.

Conţin una sau mai multe substanţe1 clasate ca foarte toxice cu o concentraţie totală egală sau mai mare de 0,1%.
Едно или повече вещества, класифицирани 7 като силно токсични при обща концентрация  0, 1%.

Deşeurile clasate ca periculoase se consideră că prezintă una sau mai multe din caracteristicile enumerate în anexa III a Directivei 91/689/CEE şi, în ceea ce priveşte punctele de la H3 la H8, H106 şi H11 ale acestei anexe, una sau mai multe din următoarele caracteristici:.
Отпадъци, класифицирани като опасни се считат, че проявяват едно или повече от свойствата, изброени в приложение ІІІ към Директива 91/689/ЕИО и по отношение на Н3 до Н8, Н10 6 и Н11 от това Приложение, една или повече от следните характеристики:.

Timp de câteva secole, soiurile noi au fost clasate ca hipeastrums, apoi amaryllis.
В продължение на няколко столетия новите сортове бяха класирани като hipeastrums, а след това amaryllis.

Alte 17 state sunt clasate ca economii aflate in tranzitie- in special statele balcanice din afara UE si fostele republici sovietice.
Други 17 държави са класирани като икономики в преход- предимно балканските страни извън ЕС и бивши съветски републики.

Chemical Engineering și-a îmbunătățit poziția, iar acum clasate ca Top 150 în lume, comparativ cu Top 200 în 2015.
Chemical Engineering е подобрила своята позиция и сега класирана като Top 150 в света, като в сравнение с Top 200 през 2015.

(d) în cazul soiurilor de Avena sativa care sunt oficial clasate ca soiuri de tipul"ovăz nud", facultatea germinativă minimă se reduce la 75% din seminţele pure, iar eticheta oficială poartă inscripţia"facultate germinativă minimă 75%".".
За сортовете на Avena sativa, които са официално класифицирани като спадащи към вида"голозърнест овес", минималната кълняемост се намалява на 75% за чистите семена. За такива случаи се въвежда официален етикет"минимална кълняемост 75%.".

Aceasta poate veni ca un șoc, deoarece Amazon, GNC, Și, de asemenea, Walmart sunt clasate ca cea mai mare companie din lume dupa venituri.
Тя може да дойде като изненада като се има предвид, че Amazon, GNC, А също и Walmart се класират като най-големия в света на бизнеса от приходите.

Dansatori, muzicieni și artiști din toată țara s-au bucurat de frumusețea clădirii, dar odată ce visul Revoluției a devenit realitate, construcția a fost sistată, iar proiectele arhitecturale au fost clasate ca irelevante în noul climat politic.
Танцьори, музиканти и художници от цялата страна се наслаждават на красотата на сградите, но когато мечтите на революционерите скоро се осъществяват, строителството е преустановено и архитектите и техните проекти се окачествяват като маловажни предвид преобладаващия политически климат.

(e) Fără a aduce atingere dispozițiilor de la litera(d), o persoană sau o întreprindere responsabilă în conformitate cu prezenta anexă(partea M) poate transfera responsabilitatea asupra componentelor de aeronavă clasate ca fiind irecuperabile unei întreprinderi în scopuri de pregătire sau de cercetare, fără deteriorare.
Независимо от разпоредбата на буква г по-горе, лице или организация, която носи отговорност по част-М от настоящото приложение, може да прехвърли отговорността за класифициран като неизползваем компонент на организация за обучение или изследвания, без да го уврежда.

Am fost, de asemenea, clasat ca fiind unul dintre cele mai bune colegii pentru veterani.
Ние също сме класирани като един от най-добрите колежи за ветерани.

Academia de Aviație din Orientul Mijlociu(MAA) este clasată ca fiind una dintre cele mai mari academii de aviație la nivel local și arabil.
Авиационната академия в Близкия изток(МАА) е класирана като една от най-големите авиационни академии на местно и арабско ниво.

Onorat National Hi-tech Enterprise în 2008, Creator clasat ca unul dintre Shenzhen TOP 500 mijlocii Enterprise în 2009.
Чест национални Hi-tech предприятие през 2008, създател, класирана като една от Шенжен топ 500 средни предприятие през 2009 г.

Noua Zeelandă este clasată ca fiind una dintre cele mai sigure locuri din lume pentru a trăi.
Нова Зеландия е класирана като едно от най-безопасните места в света за живеене.

Orașul a fost recent clasat ca cea mai populară alegere pentru studenții internaționali care doresc să studieze în Europa**.
Наскоро градът бе класиран като най-популярния избор за чуждестранни студенти, които искат да учат в Европа**.

Aeronavă de mare capacitate” înseamnă o aeronavă clasată ca avion cu o masă maximă la decolare mai mare de 5 700 kg sau un elicopter multimotor;
Голямо въздухоплавателно средство“ означава въздухоплавателно средство, класифицирано като самолет с максимална излетна маса повече от 5 700 кг, или вертолет с повече от един двигател;

University of Lethbridge este clasată ca fiind una dintre cele mai intensificate universități de cercetare pentru mărimea sa în Canada.
University of Lethbridge е класиран като един от най-интензивните в университетите университети за размера си в Канада.

In 1968, CIA a recunoscut masacrul indonezian clasat ca fiind una dintre cele mai grave crime în masă în secolul al 20-lea.
През 1968 г. ЦРУ признава, че индонезийското клане се класира като едно от най-тежките масови убийства през 20-ти век.

Danezii au fost recent clasați ca fiind cei mai buni vorbitori de engleză din lume non-nativi, deci este ușor pentru studenții internaționali să se descurce în Danemarca, chiar dacă aceștia nu vorbesc limba daneză.
Датчаните наскоро бяха класирани като най-добрите чужденци, говорещи английски език, така че е лесно за чуждестранните студенти да се запознаят в Дания, дори ако не говорят датски.

(g)"aeronavă de mare capacitate" înseamnă o aeronavă clasată ca avion cu o masă maximă la decolare mai mare de 5 700 kg sau un elicopter cu mai multe motoare;
Голямо въздухоплавателно средство" означава въздухоплавателно средство, класифицирано като самолет с максимална излетна маса повече от 5700 кг, или вeртолет с повече от един двигател;

Cu aproximativ 40.000 de studenți, Politecnico di Milano este cea mai mare universitate italiană pentru Inginerie, Arhitectură și Design Industrial și este clasată ca fiind una dintre cele mai importante universități europene din aceste domenii.
Миланският политехнически университет- с приблизително 40 хил. студенти, това е най-големият италиански университет по инженерство, архитектура и индустриален дизайн и е класиран като един от най-изявените европейски университети в тези области.

Cu aproximativ 40.000 de studenți, Politecnico di Milano este cea mai mare universitate italiană pentru Inginerie, Arhitectură și Design Industrial și este clasată ca fiind una dintre cele mai importante universități europene din aceste domenii.
С приблизително 40 000 студенти, Politecnico di Milano е най-големият италиански университет по инженерство, архитектура и индустриален дизайн и е класиран като един от най-изявените европейски университети в тези области…[-].

Clasele oferite în San Francisco, Sacramento sau onlineInterprofesional- premiat și recunoscut la nivel mondial Facultatea de Sănătate Publică, Nursing, Sănătate comportamentalăExperiență practică reală- până la 300 de ore de plasare pe teren într-o organizație de sănătate publicăTop Ranking- Clasat ca unul dintre programele de top MPH din țarăCe este sănătatea publică?…[-].
Предлагани класове в Сан Франциско, Сакраменто или онлайнМеждупрофесионален- награден и световноизвестен факултет по обществено здравеопазване, сестринско и поведенческо здравеПрактически практически опит- до 300 часа стаж в областта на общественото здравеопазванеНай-високо класиране- класирана като една от водещите програми за МРТ в странатаКакво представлява общественото здраве?…[-].