Какво е " COLȚ AL CASEI " на Български - превод на Български

• ъгъл на къщата
• ъгъл на дома

Примери за използване на Colț al casei на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta ar putea fi pe un scaun sau un colț al casei.
Това може да е в стол или в ъгъла на дома.

Ea începe să caute în fiecare colț al casei, crezând că colierul se ascunde undeva.
Тя започва да търси всеки ъгъл на къщата, вярвайки, че огърлицата се крие някъде.

O astfel de oglindă animă instantaneu orice colț al casei.
Такова огледало незабавно оживява всеки ъгъл на къщата.

Prin urmare, trebuie să utilizați fiecare colț al casei pentru interior. aranjament bucatarie.
Ето защо, трябва да използвате всеки ъгъл на дома за интериора. кухненско обзавеждане.

Variațiile lui vor fi invitați în fiecare colț al casei.
Неговите вариации ще бъдат приветливи гости във всеки ъгъл на къщата.

S-au uitat aproape în fiecare colț al casei și chiar Jacheta pentru copii cusute de geantă de cumpărături.
Те изглеждаха почти във всеки ъгъл на къщата и дори съшиха яке на децата от търговската чантата.

Când am vrut să înfrumusețez o parte din peretele alb dintr-un colț al casei mele.
Когато исках да раздвижа част от бялата стена в съществуващ ъгъл на дома ми.

Ca orice altul, chiar și cel mai mic colț al casei dvs., sala de mese ar trebui să urmeze tot conceptul de design apartament.
Както всеки друг, дори най-малкият ъгъл на къщата ви, трапезарията трябва да следва и цялата концепция за дизайна на апартамента.

O astfel de ornament poate face cu ușurință orice colț al casei mai larg și mai larg.
Такъв украшение може лесно да направи всеки ъгъл на къщата оптически по-широк и по-висок.

Familia ta și tu însuți nu va suferi de mirosurile care sunt de multe ori din bucătărie pătrunde în fiecare colț al casei.
Вашето семейство и ти сам не ще страда от миризмите, които често от кухнята са проникне във всеки ъгъл на къщата.

În el trăiește spiritul cercetătorului, el va arăta în fiecare colț al casei, în fiecare geantă sau dulap, încercând să găsească ceva nou și interesant.
Духът на изследователя живее в него, еске ще гледа във всеки ъгъл на къщата, във всеки пакет или килер, опитвайки се да намери нещо ново и интересно.

Egiptenii dormeau pe frunze de palmier pe care le puneau într-un anumit colț al casei.
Египтяни са спали на палмови клони, натрупани по ъглите на малките си домове.

Când am vrut să înfrumusețez o parte din peretele alb dintr-un colț al casei mele, nu mă gândeam la un triunghi al iubirii.
Когато исках да раздвижа част от бялата стена в съществуващ ъгъл на дома ми, нямах предвид любовен триъгълник. И не като доказателство за нещо позитивно, а просто от любов към триъгълника като форма.

Ele au un aspect estetic confortabil, permițându-vă să umpleți armonios aproape orice colț al casei;
Те имат естетически уютен външен вид, който ви позволява хармонично да запълвате почти всеки ъгъл на къщата;

S-au uitat aproape în fiecare colț al casei și chiar Jacheta pentru copii cusute de geantă de cumpărături. Așa că am ajuns în cele din urmă înapoi la coridor sau, cum este numit, hol.
Те изглеждаха почти във всеки ъгъл на къщата и дори детска жилетка зашит от пазарска чанта, Така че ние най-накрая се върна коридор или, както го наричат, коридор.

Noi toți vrem să se potrivească în hainele noastre vechi și-au păstrat le-a depozitat într-un colț al casei noastre.
Ние всички искаме да се поберат в старите ни дрехи и опазих ги съхранява в единия ъгъл на къщата ни.

Bucătărie, living, dormitor, birou sau baie- în fiecare colț al casei există un loc pentru un tandem respectabil de două culori de bază, care vorbește de gustul deosebit al proprietarilor de apartamente.
Кухня, дневна, спалня, кабинет или баня- във всеки ъгъл на къщата има място за уважаван тандем от два основни цвята, който говори за изискания вкус на собствениците на апартаменти.

Unii oameni au trecut cu vederea holurile interioareCredința că nu ar trebui să deranjeze acest colț al casei, dar în zadar.
Някои хора пренебрегват интериорни коридориУбеждението, че ние не трябва да се притеснява този ъгъл на къщата, но напразно.

Vizitatorii muzeului au putut vedea fiecare colț al casei marelui Banskali, aruncați o privire spre școala celulară, se așează în vestibul și pot vedea expoziția muzeului care povestește despre viața și iluminarea lui Neophyte Rilski.
Посетителите на музея можеха да разгледат всяко едно кътче от къщата на великия банскалия, да надникнат в килийното училище, да поседят на чардака и да разгледат музейната експозиция, която разказва на живота и просветната дейност на Неофит Рилски.

Ei dovedesc că prin a vă invita toată creativitatea pentru a vă ajuta, puteți folosi cel mai mic colț al casei dvs. cu beneficiul maxim.
Те доказват, че като поканите цялото си творчество да ви помогне, можете да използвате най-малкия ъгъл на къщата си с максималната полза.

Dorința de a face fiecare colț al casei dvs. cât mai funcțional posibil este destul de naturală și dacă apartamentul are un balcon sau o loggie, atunci această cameră, bineînțeles, doriți să vă transformați într-o zonă de agrement sau chiar să o transformați într-una din camerele cu drepturi depline.
Желанието да направите всеки ъгъл на дома ви колкото е възможно по-функционален е съвсем естествено и ако апартаментът има балкон или лоджия, то тази стая, разбира се, искате да се превърнете в зона за отдих или дори да я превърнете в една от пълноценните стаи.

Mulțumită funcției sale integrate„Maparea camerei”, acesta este familiarizat cu fiecare colț al casei mele și știe imediat unde să meargă.
Благодарение на интегрираната си функция"Картографиране на Стая", тя е запозната с всеки ъгъл на дома ми и знае къде да отиде веднага.

Într-o astfel de baie va fi plăcut să vă relaxați, iar pentru prezența plăcilor de culoare albastră, verde, roz pe pereți și lumina reflectoarelor, băi dvs. va fi cel mai confortabil colț al casei.
В такава баня ще бъде приятно да се отпуснете, а за наличието на сини, зелени, розови плочки по стените и прожекторите, Вашата баня ще бъде най-уютният ъгъл в къщата.

Deschideri false de ferestre Oglinzile sub formă de ferestre false vor face posibilă transformarea decorului din fiecare colț al casei: o cabină de oaspeți, o bucătărie, o sală de mese, un hol și un studiu.
Фалшиви отвори за прозорци Огледалата под формата на фалшиви прозорци ще направят възможно превръщането на украсата на всеки ъгъл на къщата: кабина за гости, кухня, трапезария, коридор и кабинет.

Ele se aflau în cele mai izolate colțuri ale casei.
Те се намират в най-уединените ъгли на къщите.

Se obișnuiește să se plaseze tăvi cu 8 tipuri diferite de fructe în diferite colțuri ale casei.
Обичайно е да поставите тави с 8 различни вида плодове в различни ъгли на къщата.

Bătăile lor nu sunt imediat vizibile, iar cuiburile se află în cele mai izolate colțuri ale casei.
Техните ухапвания не се забелязват веднага, а гнездата се намират в най-уединените ъгли на къщата.

Acest lucru vă permite să setați oalele de Aglaonema în cele mai întunecate colțuri ale casei, în cazul în care alte plante nu pot supraviețui.
Това ви позволява да настроите саксиите на Aglaonema в най-тъмните кътчета на къщата, където други растения не могат да оцелеят.

Având la bază procesorul Quad-core Qualcomm IPQ4019, MR2200ac aduce un design Wi-Fi tri-band, conceput să elimine zonele fără acoperire și să ofere internet de mare viteză chiar și în cele mai îndepărtate colțuri ale casei.
Базиран на четириядрения SoC Qualcomm IPQ4019, MR2200ac използва трибандов Wi-Fi дизайн, за да елиминира мъртвите зони и да осигури високоскоростен Интернет достъп дори в най-отдалечените ъгли на дома.

EPS placi care reduce greutatea structurii de susținere Important: Pierderile de căldură în zonele de colț este considerabil mai mare, astfel încât un strat de colțuri ale casei styrofoam trebuie să fie de 1,5 ori mai mare decât de-a lungul suprafețelor plane.
Важно: загубата на топлина в ъгловите зони е значително по-високи, така че един слой от стиропор ъгъла на къщата трябва да е 1, 5 пъти по-голяма от по плоски повърхности.