Примери за използване на Colaborarea noastră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Colaborarea noastră cu smart.
Aşa vezi tu colaborarea noastră?
Colaborarea noastră se opreşte aici!
Сътрудничеството ни приключва тук!Cum începem colaborarea noastră?
Как да започнем нашето сътрудничество?Colaborarea noastră se opreşte aici.
Тук приключва нашето сътрудничество.Aştept cu nerăbdare colaborarea noastră.
С нетърпение очаквам сътрудничеството ни.Colaborarea noastră cu ţările din afara UE.
Am decis să continuăm colaborarea noastră.
Реших да продължа нашето сътрудничество.Colaborarea noastră funcţionează, Watson.
Сътрудничеството ни работи, Уотсън.Cred că vei avea colaborarea noastră deplină.
Colaborarea noastră se încheie aici.
Че нашето сътрудничество трябва да спре тук.Nu spuneţi nimănui despre colaborarea noastră.
Не казвайте на никого за нашето сътрудничество.Sper că colaborarea noastră va da rezultate bune.
Надявам се, че нашето сътрудничество ще бъде ползотворно.Divizia ta a beneficiat mult din colaborarea noastră.
Colaborarea noastră viitoare poate fi pe bazele acestor obiective.
Бъдещото ни сътрудничество ще се базира на тези цели.Curând îmi pleacă avionul, colaborarea noastră s-a sfârşit.
Чака ме полет, сътрудничеството ни приключи.Colaborarea noastră cu mass-media se bazează pe sinceritate şi încredere.
Сътрудничеството ни с медиите се базира на откровеност и доверие.Acesta a fost punctul de start în colaborarea noastră.
Това беше ключът към започване на сътрудничеството ни.Acum porneşte colaborarea noastră, aşa că, să începem cu un toast.
Нека започнем сътрудничеството си, така да се каже, с тост.Îmi pare rău, pentru amândoi, dar aici se sfârşeşte colaborarea noastră.
Съжалявам и за двама ви, но това е краят на съвместната ни работа.Profitul mare la colaborarea noastră este bilet la viziunea seccess.
Вашата голяма печалба от нашето сътрудничество е билет за нашата seccess.Această acord marchează o nouă etapă în colaborarea noastră pe termen lung.
Това ново начинание с GEFCO отбелязва нов етап в дългосрочното ни сътрудничество.Colaborarea noastră cu CERTA a început destul de întâmplător în februarie 2017.
Съвместната ни работа с фирма CERTA започна съвсем случайно още през февруари 2017г.Nu pot decât să subliniez că, în ciuda faptului că avem poziții diferite, colaborarea noastră a fost o experiență pozitivă.
Мога само да подчертая факта, че въпреки че сме на различни позиции, съвместната ни работа беше положително преживяване.Colaborarea noastră de până acum a fost exemplară şi împreună putem realiza mult mai mult.
Че до момента съвместната ни работа е образцова и заедно можем да постигнем много повече.Sănătatea noastră ar putea fi afectate de diverse elemente,inclusiv acțiunile noastre în viața de zi cu zi, colaborarea noastră cu diverse alte persoane și tensiuni.
Нашето здраве могат да бъдат засегнати от различни елементи,включително действията Credem cu tărie că colaborarea noastră va continua şi va aduce beneficii ambelor părţi.
Вярваме, че нашето сътрудничество ще продължи и занапред и ще бъде принос и за двете страни.Colaborarea noastră cu proprietari experimentați de ambarcațiuni garantează satisfacția și siguranța dumneavoastră.
Нашето сътрудничество с опитни собственици на яхти и катери ви гарантират пълно удовлетворение и сигурност.Prin colaborarea noastră cu Microsoft, introducem cea mai puternică și mai amplă platformă destinată vehiculelor conectate.
Чрез нашето сътрудничество с Microsoft ще представим най-мощната и всеобхватна платформа за свързани превозни средства.Colaborarea noastră cu EcoVadis, o platformă pentru dezvoltarea sustenabilă, reprezintă o altă contribuție esențială la logistica sustenabilă.
Нашето сътрудничество с EcoVadis, платформа за устройчиво развитие, е друг съществен принос за устойчивото развитие.
