Какво е " COLABORAREA " на Български - превод на Български

• сътрудничество
• съвместна работа
• съдействието
• да работим
• да работим заедно
• колаборацията
• да сътрудничи
• отношенията
• сътрудничеството
• съвместната работа
• съдействие
• да работи
• да работят

Примери за използване на Colaborarea на Румънски и техните преводи на Български

Care el refuză colaborarea.
Която отказва да сътрудничи.

Colaborarea dintre noi e imposibilă.
Колаиция между нас е невъзможна.

Aşa a început colaborarea noastră.
Така почнахме да работим заедно.

Colaborarea- implicarea angajaților.
Да работим заедно- участие на служителите.

Cum a fost colaborarea cu antrenorul?
Какви са отношенията с треньора?

Dar este tocmai motivul care a făcut imposibilă colaborarea.
Но това е точно причината, поради която не можех да работя.

Cum a fost colaborarea cu politia?
Добро ли беше съдействието на полицията?

Colaborarea dintre ftiziolog si ob-stetrician este obligatorie.
Колаборацията между ендокринолози и акушери е задължителна.

Vă mulţumesc pentru colaborarea pozitivă.
Благодаря ви за вашето положително съдействие.

A sistat colaborarea cu doi furnizori.
Спрял е да работи с двама доставчици.

Defapt, ne-am decis sa rupem colaborarea cu tine.
Всъщност, ние също прекратяваме отношенията си с теб.

Au solicitat colaborarea Poliţiei venezuelene.
Поискали са съдействие от венецуелската полиция.

Ei l-au asigurat că doreau să continue colaborarea cu Christ& Heiri.
Те го увериха, че искат да продължат да работят с Christ& Heiri.

Colaborarea în muncă măreşte probabilitatea unei victorii comune.
Съвместната работа повишава вероятността на съвместната победа.

Însă, e nevoie şi de colaborarea pacientului.
За това, разбира се, е необходимо и съдействието на пациента.

Colaborarea în muncă măreşte probabilitatea unei victorii comune.
Съвместната работа увеличава вероятността на съвместната победа.

Vrem sã continuãm colaborarea cu aceastã agenţie.
Ние бихме искали да продължим да работим с тази агенция.

Colaborarea- abilitatea de a lucra constructiv cu alții.
КОЛАБОРАЦИЯ- способност на децата да си сътрудничат конструктивно с другите.

O editură care se mândreşte cu colaborarea persoanelor creative.
Място където сме горди да работим с творчески личности.

Cu colaborarea Institutului de Cercetări Biomedicale din A Coruña(INIBIC).
Със съдействието на Института по биомедицински изследвания Ла Коруня(INIBIC).

Trebuie să închid acum, dar aştept cu nerăbdare colaborarea cu tine, Joe.
Трябва да вървя, но с нетърпение очаквам да работя с теб, Джо.

Dra Moran a început colaborarea cu mine cu 3 luni înainte de moartea ei.
Г-ца Моран започна да работи за мен три месеца преди убийството й.

Pe baza asigurărilor primite astăzi sunt încântat să continui colaborarea cu Comisia.
Ще се радвам да продължим да работим с Комисията въз основа на уверенията, получени днес.

The Weeknd opreste colaborarea cu H&M, dupa ce compania a fost acuzata de rasism.
The Weeknd спира да работи с H&M заради расисткия скандал.

Sunt nerăbdător să ne continuăm colaborarea cu Parlamentul în această privinţă.
Очаквам да продължим да работим заедно с Парламента в това отношение.

Colaborarea cu cea mai mare, cel mai activ comunitatea istorie de familie din lume.
Работете съвместно с най-голямата, най-активна семейна история общност в света.

Când aţi început colaborarea, afacerea Penkovski era încă proaspătă.
Когато си започнал да сътрудничиш, аферата Пенковски е била в самото начало.

Ne bazăm pe simţul civic şi pe colaborarea tuturor pentru a preveni noile infectări.
Разчитаме на здравия разум и съдействие на гражданите за да се избегнат бъдещи огнища.

Industria apărării- colaborarea în vederea sprijinirii apărării europene.
Отбранителната промишленост- да работим заедно в подкрепа на европейската отбрана.

Testele vor fi organizate cu colaborarea pilotilor profesionisti ale echipei Aston Martin.
Те ще бъдат организирани със съдействието на професионалните пилоти от екипа на Aston Martin.