Какво е " COLECȚIILE " на Български - превод на Български

• колекции
• сбирки
• събиране
• колекциите
• колекцията
• колекция
• сбирките
• сборниците

Примери за използване на Colecțiile на Румънски и техните преводи на Български

Exclude colecțiile.
Без колекции.

Colecțiile Fashion's Night Out.
Модна колекция Out of Fashion.

Christian Dior să își prezinte colecțiile.
Кристиан Диор представя първата си колекция.

Puteți vizualiza colecțiile dvs. pe tabelul de afișare.
Можете да разглеждате колекцията на таблицата.

Christian Dior să își prezinte colecțiile.
Кристиян Диор” представи новата си колекция….

Mapa se găsește astăzi la colecțiile de artă din British Museum.
Съкровището се намира в колекцията на Британския музей.

Din colecțiile hadith de Bukhari, Musulman, Tirmidhi și Bayhaqi.
Хадиси от сборниците на Бухари, Муслим, Тирмизи и Бейхаки.

Care sunt cele mai reprezentative piese din colecțiile muzeului?
Кои са най-важните издания в сбирката на Музея?

Nuante luminoase în colecțiile de iarnă este o decizie indrazneata.
Светли нюанси в зимните колекции-това е смело решение.

Căutați următorul mare lucru în colecțiile păpușii dvs.?
Търсите следващото голямо нещо в колекцията си за кукли?

În colecțiile dominat de pură și clară bază de culori și nuanțe pastelate.
В колекцията преобладават чисти и ясни основни цветове и ги пастелни нюанси.

Actualitate și edgy denim puteți găsi în colecțiile de Nina Ricci și Moschino.
Актуални и стилни дънки може да се намери в колекцията на Нина Ричи и Moschino.

În colecțiile case de moda Ralph Lauren, cusca se potrivește în afaceri Luke.
В колекцията на модната къща на Ралф Лорън, клетка се вписва в бизнес Лука.

Palatul aparține orașului Praga și găzduiește colecțiile de artă cehă din secolul 19 ale Galeriilor orașului.
Дворецът е собственост на град Прага и е домакин на чешката художествена колекция на Градската Галерия от 19-ти век.

Colecțiile pentru vara aceasta, cele mai importante rochii în nuanțe pastelate și culori luminoase.
Колекция за това лято, най-важните рокли в пастелни и ярки цветове.

Reproduceri ale unor elemente din colecțiile de patrimoniu care nu pot fi făcute accesibile integral.
Репродукция на обекти от сбирки на културно наследство, които не могат да станат изцяло достъпни поради:.

Colecțiile lor apare întotdeauna în haine, care nu este nimic nu se poate ascunde, haine de anumite culori sălbatice.
Тяхното събиране, винаги се появява в рокля, която нищо не може да скрие, дрехи някакви диви цветя.

Pentru a crea modele unice de bijuterii cu perlă, Glamira folosește în colecțiile sale perle negre, albe și roz.
За да създаде уникалните модели на бижутата си с перли, Glamira използва бели, розови и черни перли в колекциите си.

Când se afișează colecțiile, trebuie să se creeze un echilibru calmant pentru ochi.
При показване на колекции трябва да се създаде баланс, който да успокоява окото.

Pentru a alege un ornament delicat pentru soluții retro liniștite din culori bej moi și accent nu este dificil printre colecțiile de materiale decorative:.
Изборът на деликатен украшение за тихи ретро решения от меки бежови и акцентни цветове не е трудно сред колекциите от декоративни материали:.

Din colecțiile de femei trebuie menționate ceasurile Casio Baby-G de la femei, care au fost inspirate de versiunea bărbaților.
От дамската колекция внимание заслужават часовници Casio Baby-G, вдъхновени от мъжката колекция.

La scurt timp, brandul a adăugat și alte accesorii: colecțiile de modă pentru bărbați și femei și interioarele de lux ale automobilelor Alfa Romeo.
Скоро марката добавя и други модни аксесоари, колекция дамско и мъжко облекло и луксозни интериори на автомобилите Alfa Romeo.

Colecțiile sale cuprind peste 2 milioane de opere de artă, acoperind 5 mii de ani de cultură mondială din preistorie până în prezent.
Колекцията му от над 2 млн. експоната обхваща повече от пет хилядолетия световна култура, от праисторията до настоящето.

Cărțile sale ulterioare, Scrisori, Povești de maree, colecțiile Cartea de vineri și pierdute în sala de râs au devenit clasice ale literaturii post-moderne.
Последвалите му книги„Писма“,„Приливни приказки“, сборниците„Петъчната книга“ и„Изгубени в стаята за смях“ станаха класика на постмодерната литература.

Colecțiile sale includ elemente de Dom, Baptisteriul și Camposanto, împreună cu picturi, romane si artefacte etrusce, și comori ecleziastice.
Колекцията му включва елементи от Дуомо, баптистерий и Camposanto, заедно с картини, римски и етруски артефакти, както и църковни съкровища.

Tehnologiile digitale oferă noi modalități de conservare a patrimoniului conținut în colecțiile instituțiilor de patrimoniu cultural, dar creează și noi provocări.
Цифровите технологии предлагат нови начини за опазване на наследството в сбирките на институциите в областта на културното наследство, но пораждат и нови предизвикателства.

Dar în colecțiile de la Anna Sui, Versace si multe alte designeri, puteți găsi bucle de lux cu efect de volum.
Но в колекцията на Анна Суи, Versace и много други дизайнери могат да бъдат намерени луксозни къдрици с ефект на обем.

De aceea, este necesar să cunoaștem în detalii colecțiile moderne, o aptitudine utilă pentru adevăratele fashioniste, indiferent de tipul încălțămintei despre care este vorba.
Затова способността за разбиране на съвременните колекция е полезно умение за истинските модата, независимо от това, каква обувка.

Printre colecțiile de jocuri produse de Aristocrat se numără The Big Bang Theory și unul dintre cele mai recente, care sunt sloganul Fiii Anarhiei.
Сред колекцията от игри, произведени от Аристократ са Теорията за Големия взрив и една от последните, която е Sots of Anarchy slots.

Conservarea patrimoniului cultural in colecțiile muzeelor europene, in arhive și in cadrul altor instituții de patrimoniu cultural nu va face obiectul niciunei restricții in materie de drepturi de autor.
В сбирките на европейските музеи, архиви и други институции, грижещи се за опазването на културното наследство, няма да има никакви ограничения на авторското право.