Какво е " COMANDA TREBUIE " на Български - превод на Български

• поръчка трябва
• поръчате трябва
• редът трябва

Примери за използване на Comanda trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Comanda trebuie să conțină:.
Заповедта трябва да съдържа:.

Inventarul nu e gata, iar comanda trebuie să plece până la prânz!
А поръчките трябва да са изпълнени до обяд!

Comanda trebuie să fie restaurate.
Реда трябва да бъде възстановен.

Procesul de finalizare comanda trebuie sa fie cat mai simplu.
Процесът по финализиране на поръчката трябва да е възможно най-опростен.

Comanda trebuie să fie restabilită.
Редът трябва да бъде възстановен.

Pentru a fi confirmata, comanda trebuie platita integral, online, cu cardul.
За целта трябва поръчката да бъде заплатена онлайн, с карта.

Comanda trebuie să fie restaurate- trebuie să-l restaurați.
Редът трябва да бъде възстановен, ти трябва да го възстановиш.

Unele magazine ar putea refuza anumite zone, în acest caz comanda trebuie anulată.
Някои магазини могат да откажат определени зони, като в този случай поръчката трябва да бъде отменена.

Aici pentru a comanda trebuie să completați un formular scurt.
Тук за поръчка трябва да попълнят кратък формуляр.

Verificăm, de asemenea, dacă adresa de livrare este diferită de adresa de facturare, dacă adresa de livrare este nouă sau dacă comanda trebuie livrată la un centru de ambalare.
Също така проверяваме дали адресът за доставка се различава от адреса за фактуриране, дали адресът за доставка е нов или дали поръчката трябва да бъде доставена на станция за пакетиране.

Pentru comanda trebuie să specificați țara dvs., numărul dvs.
За поръчката трябва да посочите държавата, телефонния си номер и пълното си име.

Pentru a garanta achiziționarea medicamentului original, comanda trebuie plasată pe Internet, pe pagina oficială a producătorului.
За да се гарантира закупуването на оригиналното лекарство, поръчката трябва да бъде направена в Интернет, на официалната страница на производителя.

Formularul de comanda trebuie sa conțina toate elementele care figureaza in rubrica 5 din certificat.
Формулярът за поръчка следва да съдържа всички компоненти, изброени в клетка 5 на удостоверението.

În acest caz, microprocesorul poate fi într- o stare de așteptare și la comanda trebuie să pornească sau să opriți imediat, ceea ce impune curenti dinamici ridicate cu rate rapide de la sol de pe sursa de alimentare.
В този случай, микропроцесора може да бъде в състояние на готовност и при команда трябва да започнат или да изключите веднага, което налага високи динамични токове с бързи темпове рампата захранването.

Pentru a comanda trebuie să completați un scurt chestionar în care să se înregistreze numele și numărul de telefon pentru a contacta Manager.
За да поръчате трябва да попълнят кратък въпросник, в който да записвате име и телефонен номер, за да се свържете с Управителя.

Rețineți că persoana care vine să ridice comanda trebuie să prezinte documentul de identitate, indiferent dacă este vorba de cumpărător sau de o altă persoană în locul acestuia.
Че лицето, което идва за получаване на поръчката, трябва да представи документа си за самоличност, независимо дали е купувачът или друго лице вместо него.

Pentru a comanda trebuie să completați un formular de pe pagina principală, tastați în numele și un număr de telefon la care puteți suna înapoi.
За да поръчате трябва да попълнят формуляр на главната страница, пишете на ваше име и телефонен номер, на който можете да се обадите обратно.

Pentru a comanda trebuie să completați un formular de feedback, iar apoi suna înapoi Manager pentru a clarifica detaliile și confirmați achiziția.
За да поръчате трябва да попълнят формуляр за обратна връзка, а след това се обади на управителя да се изяснят подробностите и да потвърди покупката.

Aceste organe de comanda trebuie să aibă prioritate în funcţionare faţă de alte organe de comanda prevăzute pentru comanda aceleiaşi miscari, cu excepţia dispozitivelor de oprire de urgenta.
Тези устройства за управление трябва да имат приоритет пред всеки друг орган, управляващ същото движение, с изключение на устройствата за аварийно спиране.

Formularul de comandă trebuie să contină toate elementele înscrise în rubrica 5 a certificatului.
Формулярът за поръчка следва да съдържа всички компоненти, изброени в клетка 5 на удостоверението.

Funcția comenzilor trebuie indicată clar.
Функциите на контрола следва да бъдат указвани ясно.

Cine comandă trebuie să slujească.
Който командва трябва да служи.

Sistemele de comandă trebuie să fie proiectate şi construite astfel încât să evite apariţia oricărei situaţii periculoase.
Системите за управление трябва да са така проектирани и изработени, че да предотвратяват възникването на опасни ситуации.

Părţile referitoare la securitate ale sistemului de comandă trebuie să se aplice într-un mod coerent la întregul ansamblu de maşini şi/sau cvasimaşini.
Свързаните с безопасността части на системата за управление трябва да се прилагат съгласувано към всички елементи на дадена съвкупност от машини и/или от частично окомплектовани машини.

Fiecare comandă trebuie să fie plătită în avans(prima prin transfer bancar).
Всяка поръчка трябва да бъде платена предварително(първата трябва да бъде платена с банков превод).

Mai mult, scaunul şi distanţa acestuia faţă de organele de comandă trebuie să poată să fie adaptate operatorului.
Освен това седалката и разстоянието, което го разделя от устройствата за управление, трябва да могат да бъдат адаптирани според оператора.

Pentru a încuia sau descuia o ușa manuală, destinată utilizării publicului, dispozitivul de comandă trebuie să poată fi operat cu palma prin exercitarea unei forțe de cel mult 20 newtoni.
За да се затвори или отвори врата с ръчно задействане за обществено ползване, органът за управление трябва да може да се активира с дланта на ръката, като се упражнява сила не по-голяма от 20 N.

Organele de comandă trebuie amplasate astfel încât poziţia, cursa şi efortul necesar pentru acţionare să fie în concordanţă cu acţiunea comandată, ţinându-se seama de principiile ergonomice.
Органите за управление трябва да имат такава конфигурация, че тяхното разположение, посока на преместване и съпротивление при работа да са съвместими с изпълняваното действие, като се вземат предвид ергономичните принципи.

În situaţia în care există mai multe posturi de comandă, sistemul de comandă trebuie să fie proiectat astfel încât utilizarea unuia dintre acestea să împiedice folosirea celorlalte, cu excepţia celui care este prevăzut cu dispozitivele de oprire şi pentru oprirea de urgenţă.
Когато има няколко пулта за управление, системата за управление трябва да бъде проектирана така, че използването на един от тях да възпрепятства използването на останалите освен по отношение на устройствата за аварийно спиране.

În formularul de comandă trebuie să furnizați unele date personale, cum ar fi adresa de e-mail, țara de origine, numele lor, persoana de contact, dacă sunteți căsătorit, la fel de pachete, cât de mult este nevoie, și chiar ce fel de conditii de livrare, care preferă.
В формуляра за поръчка се очаква да дадете някои от личните ви данни, като имейл адрес, вашата страна на произход, вашите имена, контакт, женен ли сте, колко пакета желаете и дори какви средства за доставка предпочитате и скоро.