Какво е " COMBATEREA POLUĂRII " на Български - превод на Български

• борба със замърсяването
• справяне със замърсяването
• борбата със замърсяването
• борба срещу замърсяването на околната среда

Примери за използване на Combaterea poluării на Румънски и техните преводи на Български

Dintre care pentru combaterea poluării.
От които за борба със замърсяването.

Combaterea poluării mediului cu substanțe chimice;
Борба със замърсяването на околната среда с химикали;

Adoptarea de măsuri preventive pentru combaterea poluării.
Предприемане на превантивни мерки за борба със замърсяването.

Combaterea poluării aerului: avantajele GNC.
Борбата срещу замърсяването на въздуха: преимуществата на GNC.

Echipament necesar specialiştilor în combaterea poluării.
Оборудване, необходимо на експерти по борба срещу замърсяването на околната среда.

Referitoare la combaterea poluării aerului în orașe.
Относно борба със замърсяването на въздуха в градовете.

Echipament necesar specialiștilor în combaterea poluării.
Оборудване, необходимо на експерти по борба срещу замърсяването на околната среда.

Având în vedere complexitatea acestui aspect, combaterea poluării aerului impune luarea unor măsuri coordonate la mai multe niveluri.
Като се има предвид сложността на проблема, справянето със замърсяването на въздуха изисква координирани действия на много нива.

Puteți, de asemenea, să-l utilizați ca armă personală pentru combaterea poluării.
Може да я използвате и като свое лично оръжие за борбата срещу замърсяването.

Protocol privind cooperarea în combaterea poluării cu petrol şi alte substanţe nocive, a mediului marin al Mării Negre, în situaţii de urgenţă;
Протоколът за сътрудничество в борбата със замърсяването на морската среда на Черно море от нефт и други вредни вещества при аварийни ситуации;

Unele ţări au luat numeroase măsuri eficace pentru combaterea poluării aerului.
Някои страни са предприели голям брой ефективни мерки за борба със замърсяването на въздуха.

Protejarea sănătății cetățenilor prin combaterea poluării aerului și a apelor și oprirea generării deșeurilor din plastic- European Greens.
Защита на здравето на нашите граждани чрез борба със замърсяването на въздуха и водите и предотвратяване на пластмасовите отпадъци- European Greens.

Această țară a demonstrat o poziție de lider extraordinară în combaterea poluării aerului pe plan intern.
Китай демонстрира огромно лидерство в борбата със замърсяването на въздуха в страната.

Ştim că măsurile care au ca scop combaterea poluării sau stimularea inovaţiilor tehnologice, cum ar fi motoare mai curate şi vehiculele inteligente, sunt esenţiale.
Ние знаем, че мерките за борба срещу замърсяването или стимулиране на технологичните нововъведения, като например по-чисти двигатели и интелигентни превозни средства, са от съществено значение.

Propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la combaterea poluării aerului în orașe.
Предложение за резолюция на Европейския парламент относно борба със замърсяването на въздуха в градовете.

Øpromovarea schimbului de experiență și a cooperării privind economia circulară, în special în ceea ce privește sistemele de gestionare durabilă a deșeurilor și combaterea poluării aerului.
ØНасърчаване на обмена на опит и сътрудничеството в областта на кръговата икономика, по-специално системите за устойчиво управление на отпадъците и борбата със замърсяването на въздуха.

Găsirea unui adecvat mix energetic este fundamental pentru combaterea poluării, eradicării sărăciei și promovării echității sociale.».
Идентифицирането на подходящ енергиен микс е от съществено значение за борбата със замърсяването, изкореняването на бедността и насърчаването на социалното равенство.

În ultima parte a anilor 1960, multe ţări, nu doar Regatul Unit, au început să adopte legi pentru combaterea poluării aerului.
Към края на 60-те години на миналия век много държави започнаха да приемат закони за справяне със замърсяването на въздуха.

Principalele măsuri includ reducerea numărului de bidonviluri, combaterea poluării aerului, construirea de clădiri și de infrastructuri rezistente și îmbunătățirea gestionării deșeurilor.
Основните мерки включват намаляването на броя на живеещите в бедни квартали, борбата със замърсяването на въздуха, строителството на устойчиви жилища и инфраструктура и подобряването на управлението на отпадъците.

În ultima parte a anilor 1960, multe ţări, nu doar Regatul Unit, au început să adopte legi pentru combaterea poluării aerului.
Към края на 60-те години на миналия век много държави, не само Обединеното кралство, започнаха да приемат закони за справяне със замърсяването на въздуха.

Concret, proiectul a abordat problemele complexe ale gestionării apei prin combaterea poluării râurilor și a efectelor acesteia asupra calității apei potabile și a conservării zonelor umede.
По-конкретно, проектът разгледа сложните въпроси, свързани с управлението на водите чрез овладяване на замърсяването на реките и въздействието му върху качеството на питейната вода и опазването на влажните зони.

Obiectivele de reducere a emisiilor de CO2 ale vehiculelor sunt aspecte importante ale strategiei europene pentru combaterea poluării şi a schimbărilor climatice.
Целите за понижаване на емисиите на въглероден диоксид от превозни средства са важен аспект на европейската стратегия за борба със замърсяването и изменението на климата.

Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave, semnată la Londra la 2 noiembrie 1973, astfel cum a fost completată prin protocolul din 17 februarie 1978(denumită în continuare„Convenția Marpol 73/78”), stabilește norme privind combaterea poluării mediului marin.
Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби, подписана в Лондон на 2 ноември 1973 г., допълнена с протокол от 17 февруари 1978 г.(наричана понататък„Конвенция Marpol 73/78“), въвежда правила за борба срещу замърсяването на морската среда.

Parlamentul European a adoptat săptămâna aceasta o rezoluie care prevede propuneri pentru combaterea poluării aerului din sectoarele transporturilor, agriculturii și energiei.
Приетата в сряда резолюция съдържа предложения за справяне със замърсяването на въздуха от транспорта, земеделието и енергийния сектор.

Pentru a marca Ziua Mondială a Mediului în 2018, Comisia a lansat pe 5 iunie o campanie de creștere a conștientizării la nivelul întregii UE care să aducă în centrul atenției alegerile consumatorilor și să evidențieze rolul fiecărui cetățean în combaterea poluării cu materiale plastice și deșeuri marine.
За да отбележи Световния ден на околната среда на 5 юни, Комисията е започнала общоевропейска кампания за повишаване на осведомеността, насочена към избора на потребителите и подчертаваща ролята на отделните хора в борбата със замърсяването с пластмаса и морските отпадъци.

Parlamentul European a adoptat săptămâna aceasta o rezoluie care prevede propuneri pentru combaterea poluării aerului din sectoarele transporturilor, agriculturii și energiei.
Приета резолюция на Европейския парламент съдържа предложения за справяне със замърсяването на въздуха от транспорта, земеделието и енергийния сектор.

Pentru a marca Ziua Internațională a Mediului pe 5 iunie, Comisia va lansa o campanie de sensibilizare la nivelul UE punând accentul pe alegerea consumatorului și subliniind rolul individual în combaterea poluării și a deșeurilor marine din materiale plastice.
За да отбележи Световния ден на околната среда на 5 юни, Комисията е започнала общоевропейска кампания за повишаване на осведомеността, насочена към избора на потребителите и подчертаваща ролята на отделните хора в борбата със замърсяването с пластмаса и морските отпадъци.

Acest caz vizează strategia europeană pentru regiunea atlantică: energia marină, conservarea mediului, inclusiv prevenirea și combaterea poluării marine, transportul și accesibilitatea, cercetarea și inovarea, printre altele.
В случая с конкретното предложение за европейската стратегия за региона на Атлантическия океан: морска енергия, опазване на околната среда, включително предотвратяването и борбата срещу замърсяването на морето, транспорт и достъпност, научноизследователска дейност, иновации и др.

Afirmînd hotărîrea lor de a întări cooperarea internațională activă pentru elaborarea politicilor naționale necesare și, prin schimburi de informații, consultări și activități de cercetare și supraveghere, să coordoneze măsurile luate pentru combaterea poluării aerului, inclusiv poluarea atmosferică transfrontiere pe distanțe lungi.
ПОТВЪРЖДАВАЙКИ готовността си да засилят активното международно сътрудничество с цел разработка на съответни национални мероприятия и чрез размяна на информации, консултации, научноизследователска дейност и мониторинг да координират националните мерки за борба със замърсяването на въздуха, включително трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния.

Din punctul de vedere al Grupului Verzilor/Alianței Libere Europene, am propus amendamente care au fost toate adoptate cu privire la dezvoltarea energiei marine, prevenirea și combaterea poluării marine de către nave, dezvoltarea transportului maritim pe distanțe scurte și autostrăzile maritime.
От гледна точка на групата на Зелените/Европейски свободен алианс предложихме изменения относно развитието на морската енергия, предотвратяването и борбата срещу замърсяването на морето от кораби и разработване на морските превози на къси разстояния и на морските магистрали, като всички бяха приети.