Какво е " COMPUSII " на Български - превод на Български

• съединения
• съставки
• съединенията

Примери за използване на Compusii на Румънски и техните преводи на Български

Compusii cu sulf accentuează aroma cărnii.
Сярата кара вкуса на месото да изпъкне.

Plantele au fost folosite foarte mult timp ca sursa pentru uleiurile esentiale si compusii aromatic.
Растенията се използват от дълго време в парфюмерията като източник на основни масла и ароматни съставки.

Compusii se potrivesc cu cartofii si uleiul vegetal.".
Съставките са картофи и олио.

Le puteți amesteca abia peste o ora, pentru că este nevoie de ceva timp pentru ca ele să-și elibereze toți compusii.
Оставете продукта за около един час, защото на тези продукти е необходимо известно време, за да освободят всички важни съединения.

Am izolat compusii din sângele lui Takehaya si a lui Kyoko.
Изолирах съединението в кръвта на Такахая и Киоко.

Tractul gastro-intestinal al copilului este inca imatur, iar unii dintre compusii din citrice pot fi deosebit de iritante.
Стомашно-чревният тракт на кърмачето е твърде незрял и някои от съединенията в цитрусовите плодове може да имат дразнещ ефект.

Dar ati stiut ca compusii din cirese va pot ajuta, de asemenea, sa slabiti?
Но знаехте ли, че съединенията в черешите може също така да ви помогнат да отслабнете?

Nu se adauga nici un produs cu scopul de a le intensifica aroma naturala sau compusii fenolici extractibili.
Към тях не трябва да се добавя какъвто и да е било продукт, предназначен да увеличи тяхната естествена ароматизираща способност или техните извлечими фенолни съединения.

Compusii din ceaiul verde pot imbunatati functia creierului si te ajuta sa fii mai destept.
Съединенията в зеления чай могат да подобрят функцията на мозъка и да Ви направят по-умни.

Foligain® combina vitaminele naturale, mineralele, blocantele DHT si compusii care promoveaza cresterea parului gros si sanatos.
Foligain® съчетава естествени витамини, минерали, ДХТ блокери и съединения, които стимулират растежа на гъста, здрава и силна коса.

Compusii din ceaiul verde pot imbunatati functia creierului si va vor face mai deschisi la minte.
Съединенията в зеления чай могат да подобрят функцията на мозъка и да Ви направят по-умни.

Masurarea substantelor precursoare ale ozonului trebuie sa includa cel putin oxizii de azot(NO si NO2) si compusii organici volatili(COV) adecvati.
Измерването на прекурсорите на озон трябва да включва най-малко азотните оксиди(NO и NO2) и подходящи летливи органични съединения(ЛОС).

Totusi, unii dintre compusii formati din productia de energie includ acidul lactic si acidul piruvic.
Обаче, някои от съединенията, формирани от произведената енергия включват млечна киселина и пирогроздена киселина.

Se gaseste in produsele de origine animala, inclusiv in carne de pui, vita, peste si lactate si include compusii retinol, retinal si acidul retinoic.
Той се намира в животински продукти, включително месо, риба и млечни продукти и включва съединенията ретинол, ретинал и ретинова киселина.

În organism, compusii DHA si EPA sunt transformati în agenti anti-inflamatorii puternici cunoscut sub numele de prostaglandine.
В рамките на тялото, DHA и EPA съединенията се превръщат в мощни противовъзпалителни средства, известни като простагландини.

Studiile au analizat in mod specific efectul acestuia asupra eczemelor, unde fluxul sanguin si compusii antiinflamatorii au diminuat sau eliminat simptomele acestei afectiuni comune ale pielii.
Проучванията разглеждат по-специално ефекта на този чай при екзема, при която кръвотокът и противовъзпалителните съединения са намалили или елиминирали симптомите на това често срещано състояние на кожата.

Dar compusii din aronia de exemplu distrug pana la o cincime din celulele existente, fara a avea impact asupra celor sanatoase.”.
Но съединенията от аронията например убиха до една пета от съществуващите ракови клетки, без да повлиява върху здрави такива„.

Mineralele care au o forma ionica simpla patrund usor in compusii solubili in apa si sunt eliminati rapid din organism odata cu urina, cu transpiratia etc.
Минералите в проста йонна форма лесно преминават във водоразтворими съединения и бързо се извеждат от организма с урината, потта и т. н.

Compusii nutrienti din interiorul celulelor noastre sunt oxidati de catre enzime acest proces de oxidare fiind principala noastra sursa de energie.
Хранителните съединения вътре в клетките се окисляват от ензими и този процес на окисляване е основният ни източник на енергия.

Studii anterioare au aratat ca compusii continuti in sucul de fructe ajuta rapid pentru a calma disconfortul muscular.
Предишни проучвания показват, че съединенията, които се съдържат в сока то този плод, бързо помагат за облекчение на мускулното неразположение.

Compusii nitrogenului reprezinta o componenta esentiala de acizi nucleici si proteine, iar deficienta lor poate duce la malnutritie, din cauza deficientei de proteine.
Азотните съединения са съществен компонент на нуклеинови киселини и протеини и пропуски в тях може да доведе до недохранване, поради дефицит на протеин.

Benzina contine toti aditivii si compusii necesari pentru curatarea motorului si pentru protectia acestuia împotriva coroziunii si depunerilor.
Efix съдържа всички необходими съставки и добавки за почистването на двигателя и защитата му срещу корозия и замърсявания.

Compusii din planta de rozmarin impiedica descompunerea acetilcolinei, care este o substanta chimica ce face celulele creierului responsabile pentru memorie si rationament sa comunice unele cu celelalte.
Съединенията в розмарина предотвратяват разграждането на ацетилхолина, който е химично вещество, което предизвиква мозъчните клетки, които са отговорни за паметта и за комуникацията едни с други.

In laborator, s-a observat ca merele si compusii din ele au proprietati care pot explica efectele lor in protejarea impotriva bolilor.
В лабораторията ябълките и съединенията в тях имат свойства, които биха могли да обяснят ролята им в предпазването от заболяванията.

Unii dintre compusii organici ai acestei plante sunt considerati adaptogeni, ceea ce inseamna ca pot provoca efecte de lunga durata asupra starilor hormonale si metabolice.
Някои от органичните съединения в тази лесно достъпна билка се считат за адаптогенни, което означава, че тя наистина има дългосрочно действие върху хормоните и метаболизма.

Cu toate acestea, substantele chimice si compusii organici gasiti in urzica functioneaza si ca antihistaminice daca sunt consumate ca un ceai.
Въпреки това, химическите вещества и органичните съединения, които се намират в коприва също действат като антихистамини, ако се консумират като чай.

Practic, toti compusii din dieta au capacitatea de a actiona la nivel epigenetic in celulele canceroase, influentand astfel epigenomul intr-un mod pozitiv sau negativ.
На практика, всички хранителни съединения имат способността да се действа в епигенетични ниво в раковите клетки по този начин влияе на epigenome по положителен или отрицателен начин.

Desi studiile sunt inca in desfasurare, compusii de crom sunt considerati utili in prevenirea pierderilor de memorie si in tratarea bolii Alzheimer.
Въпреки че все още се провеждат проучвания, хромовите съединения са полезни и при проблеми като загуба на паметта и в лечението на болестта на Алцхаймер.

In fiecare caz, compusii pe care el le-a considerat a fi cancerigeni au luat lumina ultravioleta, au absorbit-o si au schimbat frecventa.
Във всеки случай, съединенията, за които той намери, че са канцерогенни, поемаха UV-светлината, поглъщаха я и променяха или бъркаха честотата.

In plus, alcinina, unul din compusii cu sulf responsabili pentru mirosul caracteristic al usturoiului, este un agent antibacterian si antiviral puternic.
В допълнение, алицинът, едно от серните съединения, отговорно за характерната миризма на чесън, е мощно антибактериално и антивирусно средство.