Какво е " COMPUŞII " на Български - превод на Български

• съединения
• съставки
• вещества
• съединенията
• съставките

Примери за използване на Compuşii на Румънски и техните преводи на Български

Căldura îi distruge compuşii benefici.
Причината- горещината разрушава полезните му съставки.

Taliu şi compuşii săi, exprimaţi în taliu(Tl).
Талий и съединенията му, изразени като талий(Tl).

Am petrecut toată noaptea distilând şi separând compuşii găsiţi în Aterna.
Прекарах цяла нощ дистилирайки и разделяйки съставките, намерени в Атерна.

Sugestie: compuşii Cr(VI) sunt agenţi oxidanţi.
Съвет: Съединенията на Cr(VI) са окисляващи агенти.

Am făcut o schiţă cu toţi compuşii administraţi lui Werth.
Направих списък с всички съставки, които са давали на Уърт.

Compuşii folosiţi pentru remediu… nu sunt deloc aleatorii.
Съставките, които използваш не са случайно избрани.

Oxigenul transformă compuşii de fier din apă în rugină.
Кислорода превръща частици желязо във водата в ръжда.

Compuşii din crema de protecţie solară îţi intră în sânge.
Съставки на слънцезащитните кремове проникват в кръвта.

Am făcut o schemă cu compuşii din sângele lui Werth.
Но при нашия човек… Това е списъкът с химичните съставки в кръвта на Уърт.

Compuşii săi alcaloizi ar putea fi secretul combaterii bolii.
Възможно е алкалоидните му съставки да са ключът към победата над болестта.

Grăsimile hidrogenate au structura moleculară denaturată, neobișnuită pentru compuşii naturali.
Хидрогенизираните мазнини имат деформирана молекулярна структура, нехарактерна за природните вещества.

Am izolat compuşii din sângele lui Takehaya şi a lui Kyoko.
Изолирах съединението в кръвта на Такахая и Киоко.

Datele privind retenţia şi valorile log P din literatură pentru compuşii de referinţă folosiţi la calibrare;
Данните за задържането и стойностите на log Pow от литературата- за референтните вещества, използвани при калибрирането;

Arsen şi compuşii săi, exprimaţi în arsen(As).
Арсен и неговите съставки съединенията му, изразени като арсен(As).

Compuşii dragostei" sunt controlaţi de fenetilamină, care se mai găseşte în.
Любовни химикали контролирани от фенилтиламин съдържащ се в.

Un studiu publicat in Jurnalul de Agricultură și Chimie Alimentară a constatat că, compuşii polifenolici extraşi din Acai au redus cu 56- 86% proliferarea celulelor canceroase.
Едно изследване, публикувано в списанието на земеделието и храните химия установено, че полифенолни съединения, извлечени от Акай намаляват разпространението на раковите клетки от 56-86%.

În acest mod, compuşii din extractul fluid se concentrează fără a se degrada.
По този начин съставките на течния екстракт се концентрират без да се разпадат.

La compuşii individuali nu s- au identificat semne de mutagenitate, clastogenitate sau carcinogenitate.
За отделните съставки няма доказателства за мутагенност, кластогенен ефект и карциногенност.

Când suntem bolnavi compuşii chimicali ai recifului ne pot reface sănătatea.
Когато сме болни, химическите компоненти на рифа могат да възстановят здравето ни.

Compuşii activi din cafea nu numai că neutralizează radicalii liberi, dar şi lucrează pentru a elimina pagubele provocate de aceştia.
Активните съединения в кафето не само неутрализират свободните радикали, те също така работят, за да отстранят щетите, които те причиняват.

Acidul clorogenic şi, de asemenea, compuşii săi asociate apoi ajutorul ficatului de a procesa aceste acizi graşi mai mult succes.
Хлорогенна киселина, а също и неговите свързани съединения след това помощ на черния дроб да обработват тези мастни киселини по-успешно.

Compuşii săi activi, care includ antioxidanți puternici, să minimizeze impactul negativ al radicalii liberi și să promoveze producția de colagen.
Активните му съставки включват мощни антиоксиданти, свеждат до минимум отрицателното въздействие на свободните радикали и стимулират производството на колаген.

Începând de la 1 iulie 2003, compuşii organostanici care acţionează ca biocide în sistemele antivegetative nu se mai aplică sau reaplică pe nave.
Считано от 1 юли 2003 г., органотични съединения, които действат като биоциди в противообрастващите системи, не се използват или нанасят отново върху корабите.

Compuşii chimici din reciful de corali au fost reproduşi în laborator pentru a oferi alinare durerilor coronariene, a uşura naşterea, şi chiar să prelungească viaţa pacienţilor bolnavi de SIDA.
Химически съставки от кораловите рифове са били възпроизведени лабораторно, за да облекчат хронични болки, родилни болки и дори да удължат живота на болни от СПИН.

În toate cazurile, compuşii carcinogeni luau lumina UV, o absorbeau şi îi schimbau frecvenţa sau o bruiau.
Във всеки случай, съединенията, за които той намери, че са канцерогенни, поемаха UV-светлината, поглъщаха я и променяха или бъркаха честотата.

De exemplu, compuşii organici volatili sunt poluanţi chimici care se găsesc în şcoalile noastre, în casele noastre şi la locurile de muncă.
Летливите органични съединения, например, са химически замърсители, които се намират в училищата, домовете и работните ни места.

Adăugaţi compuşii organici care se crede că există pe Europa şi aveţi o reţetă pentru viaţă, uşor modificată, dar foarte realistă.
Ако добавите органичните съставки, които смятаме, че има на Европа, ще получите леко изменена, но доста реална рецепта за живот.

Chimicalele de la compuşii din mediu sunt la câteva ordine de magnitudine mai complexe decât pot produce cei mai buni chimişti ai nostri.
Химията на съединенията в околната среда е от порядъка на няколко степени по-сложна, отколкото нашите най-добри химици могат да произведат.

Toţi compuşii de cauciuc pe bază de cauciuc natural, SBR sau cauciuc nitril conţin catene nesaturate, care sunt atacate de ozonul din atmosferă şi de razele ultraviolete.
Всички каучукови съставки, базирани на естествен каучук, СБР или нитрилен каучук, съдържат места на ненасищане, които са атакувани от атмосферния озон и УВ лъчите.

Deşi compuşii lor activi sunt utilizaţi de industria cosmetică în fabricarea a numeroase produse, există şi oameni care preferă să-l folosească în starea lui naturală.
Въпреки че активните му съставки се използват от козметичната индустрия при производството на голям брой продукти, има хора, които предпочитат да се възползват от авокадото в естественото му състояние.