Какво е " CONȚINUTUL GENERAT DE UTILIZATORI " на Български - превод на Български

• генерирано от потребителите съдържание
• съдържание създадено от потребителите
• генерирано от зрителите съдържание

Примери за използване на Conținutul generat de utilizatori на Румънски и техните преводи на Български

Conținutul generat de utilizatori.
Съдържание, създадено от потребителите.

Excepția privind conținutul generat de utilizatori.
Изключение за генерирано от потребителите съдържание.

Conținutul generat de utilizatori(UGC).
Съдържание, генерирано от потребители(UGC).

Serviciile auxiliare și conținutul generat de utilizatori.
Услуги на трети страни и създавано от потребителите съдържание.

Conținutul generat de utilizatori, extinzându-se în business-uri în moduri extrem de valoroase, ca acestea, sărbătorind cultura amatorilor.
Съдържанието, генерирано от потребителите, навлиза в бизнеса по изключително ценни и полезни начини като уважава аматьорската култура.

Utilizăm Olapic pentru a afișa conținutul generat de utilizatori pe această pagină web.
Използваме Olapic, за да показваме на тази страница съдържание, създадено от потребителите.

Conținutul generat de utilizatori este scutit de cerințele stabilite în secțiunea VIII a anexei I, în timp ce instrumentele de creare disponibile sunt accesibile pentru persoanele cu handicap și permit crearea de conținut accesibil conform normelor stabilite în prezenta directivă.
Съдържанието, генерирано от ползватели, е освободено от изискванията, посочени в раздел VІІІ от приложение І, но същевременно наличните средства за редактиране са достъпни за хората с увреждания и улесняват създаването на достъпно съдържание в съответствие с правилата в настоящата директива.

În particular, cu Karen și cu mine am crezut că site-urile care colectează și curează conținutul generat de utilizatori ar putea să informeze proiectarea unor noi tipuri de sondaje.
По-конкретно, с Карен и аз смятахме, че уебсайтовете, които събират и обработват генерирано от потребителите съдържание, могат да бъдат в състояние да информират за разработването на нови видове изследвания.

Încercăm să moderăm conținutul generat de utilizatori, dar nu suntem întotdeauna capabili să facem acest lucru de îndată ce acel conținut este publicat.
Опитваме се да модерираме генерирано от потребителите съдържание, но не винаги можем да го направим веднага след публикуването му.

Am fost deosebit de inspirați de Wikipedia- un exemplu minunat de sistem deschis și dinamic, generat de conținutul generat de utilizatori- așa că am numit noul nostru sondaj un sondaj wiki.
Ние бяхме особено вдъхновени от Уикипедия- чудесен пример за отворена, динамична система, задвижвана от съдържание, генерирано от потребители- затова нарекохме новото ни проучване за уики.

Comentariile dvs. și conținutul generat de utilizatori, inclusiv orice conținut(de ex., fotografii, videoclipuri și povestiri personale) pe care le creați și le distribuiți prin încărcarea acestora pe Site-urile noastre;
Вашите коментари и създадено от потребителите съдържание, включително всяко съдържание(например снимки, видео и лични истории), които Вие създавате и споделяте чрез качване на нашите сайтове;

Ferrero nu va fi răspunzător pentru divulgarea acestui Conținut Generat de Utilizatori sau pentru orice similarități în Conținutul Generat de Utilizatori și orice utilizări sau activități viitoare ale Ferrero.
Фереро не носи отговорност за разкриването на такова Генерирано от потребителя съдържание, или за каквито и да било прилики в Генерирано от потребителя съдържание и всякакво бъдещо използване или дейности от страна на Фереро.

Servicii care fac disponibil pentru alte persoane conținutul generat de utilizatori din serviciul lor, cum ar fi recenzii de afaceri locale sau postari publice in rețele sociale.
Услуги, които предоставят генерирано от потребителя съдържание от техните услуги, достъпни за други потребители, като например мнения за местни фирми или публични публикации в социалните мрежи.

Paginile care descriu Serviciile sunt disponibile în întreaga lume, dar acest lucru nu înseamnă că toate Serviciile sau toate caracteristicile serviciilor sunt disponibile în țara dumneavoastră sau că conținutul generat de utilizatori disponibil prin intermediul Serviciilor este legal în țara dumneavoastră.
Страниците, описващи Услугите, са достъпни за целия свят, но това не означава, че всички Услуги или функции на услугите са достъпни за Вашата страна, както и че създаденото от потребителя съдържание, предоставяно чрез Услугите, е разрешено във Вашата страна.

Cu toate acestea, transmisiile de televiziune, serviciile video la cerere și conținutul generat de utilizatori fac obiectul unor norme diferite și al unor niveluri diverse de protecție a consumatorilor.
При все това телевизионното излъчване, видеото по заявка и генерираното от потребители съдържание са предмет на различни правила и равнища на защита на потребителя..

Paginile web care descriu Serviciile sunt disponibile în întreaga lume, dar acest lucru nu înseamnă că toate Serviciile sau toate caracteristicile serviciilor sunt disponibile în țara dumneavoastră sau că conținutul generat de utilizatori disponibil prin intermediul Serviciilor este legal sau disponibil în țara dumneavoastră.
Уеб страниците, описващи Услугите, са достъпни в целия свят, но това не означава, че всички Услуги или функции на услуги са достъпни във Вашата държава или че генерираното от потребителите съдържание, налично чрез Услугите, е законно или налично във Вашата държава.

Cu toate acestea, noi tipuri de conținut, cum ar fi materialele video scurte sau conținutul generat de utilizatori, devin tot mai importante și noi actori, inclusiv furnizorii de servicii video la cerere și platformele de partajare a materialelor video, sunt în prezent consacrați.
Въпреки това нови видове съдържание, като например видеоклипове или генерирано от зрителите съдържание, придобиват все по-голямо значение, а новите участници, включително доставчиците на услуги за видео по заявка и платформи за споделяне на видеоклипове, вече са добре установени.

Subliniază importanța îmbunătățirii clarității și transparenței regimului drepturilor de autor, în special în ceea ce privește conținutul generat de utilizatori și taxele pentru copierea privată în acele state membre care optează pentru aplicarea lor;
Подчертава, че е важно да се подобри яснотата и прозрачността в режима на авторското право, по-конкретно по отношение на съдържанието, създавано от потребители, и таксите за възпроизвеждане за лично ползване в държавите членки, които са избрали да налагат посочените такси;

Subliniază importanța unei clarități și transparențe sporite a regimului drepturilor de autor pentru utilizatorii de lucrări protejate prin drepturi de autor, mai ales în ceea ce privește conținutul generat de utilizatori și taxele asociate drepturilor de autor, pentru promovarea creativității, dezvoltarea în continuare a platformelor online și asigurarea unei remunerații adecvate pentru titularii de drepturi de autor;
Подчертава колко е важно да се внесе повече яснота и прозрачност по отношение на режима в областта на авторското право за потребителите на авторски права, по-специално по отношение на съдържанието, създадено от потребителите, и таксите за носителите на авторски права, за да се насърчи творчеството, по-нататъшното развитие на онлайн платформи, както и да се осигури подходящо възнаграждение на носителите на авторски права;

(Aplauze) Vreau să vă vorbesc puțin despre conținutul generat de utilizator.
(Ръкопляскане) Искам да ви поговоря малко за съдържанието, генерирано от потребителите.

Termenii și condițiile specifice se pot aplica conținutului generat de utilizatori.
Конкретни условия и условия могат да се прилагат за съдържание, което не е генерирано от потребителя.

Canon nu dobândește drept de proprietate asupra Conținutului generat de utilizator.
Canon няма претенции за право на собственост върху„създадено от потребителя съдържание“.

Adobe Premiere Elements pentru Windows XP- un instrument care vă permite să catalogați biblioteci de conținut generat de utilizatori, oferind oportunități convenabile pentru demonstrarea proiectului.
Adobe Premiere Elements за Windows XP- инструмент, който ви позволява да каталогизирате библиотеките на генерирано от потребителите съдържание, предоставяйки удобни възможности за демонстрация на проекти.

Conținutul generat de utilizator, postările dvs. și alt conținut trimis de dvs. Site-urilor noastre;
Генерирано от потребителя съдържание, публикации и друго съдържание, които изпратите на нашите Сайтове;

Vă voi spune trei povești în sprijinul unui argument ce vă va dezvălui puțin despre cum să folosim conținutul generat de utilizator.
Ще ви разкажа три истории, които ще ни отведат до аргумента, и така ще ви споделя малко за това, как направихме съдържанието, генерирано от потребителите.

Internetul permite ca conținuturile generate de utilizator să fie puse la dispoziția fabricantului de obiecte fizice.
Интернет позволява генерираното от потребителите съдържание да достигне до производителя на физически стоки.

Datele dumneavoastră de dezvăluie public atunci când dumneavoastră publicați Conținut generat de utilizatori prin site-urile sau aplicațiile noastre.
Ние ще разкрием Ваша лична информация публично, когато публикувате Създадено от потребителя съдържание чрез нашите сайтове или приложения.

O mai bună înțelegere a rolului standardelor jurnalistice și a conținutului generat de utilizatori într-o societate hiperconectată și dezvoltarea de instrumente pentru combaterea dezinformării;
По-добро разбиране на ролята на журналистическите стандарти и създаденото от потребителите съдържание в хиперсвързаното общество и разработване на инструменти за борба с дезинформацията;

Mai mulți muzicieni spun că legislația îi va compensa corect pe artiști, în timp ce alții spun că aceasta va distruge conținutul generat de utilizator.
Много музиканти и творци отбелязват, че тези правила ще им осигуряват справедлива компенсация, но според други това ще унищожи генерираното от потребители съдържание.