Какво е " VENITURILE GENERATE " на Български - превод на Български

• приходите генерирани
• приходи генерирани

Примери за използване на Veniturile generate на Румънски и техните преводи на Български

Din veniturile generate de Andy, în fiecare săptămână.
От печалбите, генерирани от Анди, всяка седмица.

În ce măsură este relevant să se examineze scopul în care vor fi folosite veniturile generate?
Доколко релевантно е да се вземе предвид целта, за която получените доходи ще бъдат използвани?

Obțineți 10% din veniturile generate de fiecare dintre transmisiile webcam pe care le faceți referire!
Вземете 10% от приходите, генерирани от всеки от излъчващите уеб камери, които реферирате!

Pot vizualiza într-un raport separat activitatea sub-afiliaţilor mei şi veniturile generate pe această cale?
Мога ли да видя дейността и приходите на моите под-афилиейт партньори в отделен доклад?

O parte din veniturile generate de vânzările de produse este donat la American Heart Association.
Част от приходите, генерирани от продажбата на продуктите е дарени на Американската сърдечна асоциация.

După perioada de finanțare de doi ani, stația devenise autosuficientă prin veniturile generate de reclame.
След двугодишния период на финансиране станцията стана самодостатъчна чрез приходи, генерирани от реклами.

Reclame: partenerii câștigă o cotă din veniturile generate în urma oricărei reclame rulate pe canalul lor.
Реклами: Партньорите получават дял от печалбата, генерирана от всякакви реклами, излъчени в канала им.

Imprimanta fiscală novitus are un instrument actual care este folosit pentru a înregistra veniturile generate din vânzări.
Финансовият принтер Novitus е последният инструмент, който се използва за регистриране на приходите от продажби.

În aceste cazuri, dezvoltatorii primesc toate veniturile generate din aducerea clienților în aplicațiile proprii.
В тези случаи разработчиците получават всички приходи, които генерират от привличане на клиенти към приложението си.

În plus, veniturile generate de această taxă ar putea ajuta la finanțarea bunurilor publice mondiale și ar reduce deficitele bugetare.
Освен това приходите от този данък могат да помогнат за финансиране на глобални обществени блага и за намаляване на бюджетните дефицити.

Faptul că nu se prevede să se aloce regiunilor cel puțin 30% din veniturile generate prin licitarea certificatelor.
От факта, че на регионите не са разпределени поне 30% от приходите от търговете за квоти на емисии.

În cele din urmă, cred că veniturile generate de taxarea costurilor externe nu trebuie să devină doar o altă formă de taxare.
На последно място, аз считам, че приходът, генериран от събирането на външни разходи, не трябва в крайна сметка да бъде още един вид данъчно облагане.

De afaceri(B2B) de e-commerce este de aşteptat pentru a crea cele mai multe din veniturile generate de vânzări pe internet din Asia.
Бизнес-бизнес(B2B) e-търговия, се очаква да създаде по-голямата част от приходите, генерирани от Интернет продажби в Азия.

Fondul investeşte veniturile generate de Norvegia din producţia de petrol şi gaze în acţiuni, obligaţiuni şi proprietăţi imobiliare din străinătate.
Норвежкият фонд инвестира приходите на страната от производство на петрол и газ в чуждестранни акции, облигации и недвижими имоти.

Acesta va oferi jurnaliștilor dreptul de a primi o parte mai mare din veniturile generate de utilizarea online a publicațiilor de presă.
Така журналистите ще могат да получават по-голям дял от приходите, генерирани от онлайн употребата на публикации в пресата.

Deşi ştiu că melodia mea nu a fost inspirată din «Creep», membrii Radiohead consideră că a fost şi cer 100% din veniturile generate.
Макар аз да зная, че моята песен не е била вдъхновена от песента Creep, групата Radiohead счита, че е, и те искат да получат 100% от приходите.

Jurnaliștii vor avea astfel dreptul de a primi o parte mai mare din veniturile generate de utilizările online ale publicațiilor de presă.
Така журналистите ще могат да получават по-голям дял от приходите, генерирани от онлайн употребата на публикации в пресата.

Veniturile generate de componentele programului se varsă la bugetul Uniunii și se utilizează pentru finanțarea componentei care a generat venitul..
Приходите, генерирани от компонентите на Програмата, се превеждат се в бюджета на Съюза и се използват за финансиране на компонента, който генерира прихода..

Mai mult de 12.000 de persoane sunt angajate în acest sector, reprezentând aproximativ 14-15% din veniturile generate de vânzările din economia municipală.
В сектора са заети над 12 000 души, които заработват около 14- 15% от приходите от продажби на общинската икономика.

Veniturile generate de utilizatori nu pot acoperi totalitatea costurilor de exploatare și cu atât mai puțin investițiile, astfel încât subvențiile publice rămân indispensabile.
Приходите от ползвателите не могат да покрият всички разходи по дейността, а още по-малко инвестициите, така че са абсолютно необходими публични субсидии.

Jurnaliștii vor avea astfel dreptul de a primi o parte mai mare din veniturile generate de utilizările online ale publicațiilor de presă.
Журналистите ще имат по-големи възможности да получават дял от приходите, генерирани от публикациите, четени от потребителите в интернет.

Veniturile generate de taxele de congestionare sau echivalentul în valoare financiară al acestor venituri se folosesc pentru a soluționa problema congestionării, în special prin:.
Приходите, генерирани от такси за задръствания, или паричната равностойност на тези приходи, се използват за решаване на проблема със задръстванията, по-конкретно чрез:.

Câștigați bani pentru fiecare achiziție făcută de utilizatorii dobândiți și pentru veniturile generate de radiodifuzorii și partenerii.
Печелете пари за всяка покупка, направена от придобити потребители, и за приходи, генерирани от посочените радио- и телевизионни оператори и партньори.

De ce propune Comisia utilizarea în viitor a unei părți din veniturile generate de taxa pe tranzacțiile financiare ca resursă proprie pentru bugetul UE?
Защо Комисията предложи част от постъпленията, генерирани от данъка върху финансовите сделки, да се използват като бъдещ собствен ресурс за бюджета на ЕС?

Nici vorbă: grație poziției lor ultra dominante, cele două platforme americane principale sifonează astăzi aproape 80% din veniturile generate de publicitate pe internet.
Благодарение на ултрадоминиращата си позиция двете най-големи американски платформи днес поглъщат близо 80% от приходите от реклама в интернет.

Prin derogare de la articolul 192 din Regulamentul financiar, veniturile generate de exploatarea rezultatelor nu sunt considerate încasări generate de acțiune.
Чрез дерогация от член 192 от Финансовия регламент приходите, генерирани от използването на резултатите, не се считат за постъпления от действието.

Noile norme garantează, de asemenea, că jurnaliștii vor primi o cotă-parte adecvată din veniturile generate de noul drept al editorilor de presă.
Новите правила също така гарантират, че журналистите ще получават адекватен дял от приходите, генерирани от новото право на издателите на публикации в пресата.

Cota ISD ar trebui să fie stabilită la 3%, ceea ce realizează un echilibru adecvat între veniturile generate de acest impozit și luarea în considerare a impactului diferențiat al ISD asupra companiilor cu marje de profit diferite.
Ставката на ДЦУ следва да се определи на 3%, чрез което се постига подходящ баланс между приходите, генерирани от данъка, и разликите във въздействието, което ДЦУ ще окаже върху предприятията с различни маржове на печалба.

Veți obține o comisie de 30% pe toate monedele achiziționate de utilizatorii afiliați și 10% din veniturile generate de radiodifuzorii și partenerii afiliați.
Ще получите 30% комисионна за всички монети, закупени от свързани потребители и 10% от приходите, генерирани от свързани телевизионни оператори и партньори.

Excelenta muncă a dlui El Khadraoui subliniază necesitatea de a aloca veniturile generate de taxe în întregime sectorului transporturilor.
Отличната работа на г-н El Khadraoui подчертава необходимостта да бъде разпределен приходът, генериран от таксите, заплатени от транспортния сектор, в неговата цялост.