Какво е " VENITURILE DIN VÂNZĂRI " на Български - превод на Български

• приходите от продажби
• приходи от продажби

Примери за използване на Veniturile din vânzări на Румънски и техните преводи на Български

Veniturile din vânzări în 2017.
Приходите от продажби през 2017 г.

Pentru a economisi costurile de transport și a crește veniturile din vânzări și profitul.
За да се спестят транспортните разходи и да се увеличат приходите от продажби и печалбата.

Din veniturile din vânzări este dedicat inovaţiei.
От приходите от продажби се заделят за иновации.

Înnoirea capacităţilor de producție cu scopul de a creşte productivitatea şi a ridica veniturile din vânzări.
Обновяване на производствените мощности с оглед повишаване производителността и увеличаване приходите от продажби.

Toate veniturile din vânzări sunt utilizate pentru proiectele noastre.
Всички приходи от продажбите се използват за нашите проекти.

În acest sens, aș dori să văd exact cum este posibil să se analizeze veniturile din vânzări și alte venituri. Analiza.
В тази връзка, бих искал да видя точно как е възможно да се анализират приходите от продажби и други приходи..

Veniturile din vânzări au crescut în 2012, ajungând la 19 milioane leva.
Приходите от продажби нарастват през 2012 г. и достигат 19 млн лв.

Microintreprinderile au ocupat locul doi în veniturile din vânzări, însă firmele mijlocii au o pondere mai mare în activele fixe.
Микрофирмите са на второ място по приходи от продажби, но средните фирми имат по-голям дял в дълготрайни активи.

Veniturile din vânzări- este principalul factor care stabilește o relație între producția și circulația.
Приходите от продажби- е основният фактор, който установява връзка между производството и лечение.

Business-to-Business conduce sunt utilizate pe scară largă pentru a maximiza veniturile din vânzări și pentru a reduce costurile.
Бизнес-към-бизнес води са широко използвани за максимизиране на приходите от продажби и за намаляване на разходите.

Cauciuc veniturile din vânzări întreprinderi de mașini a crescut semnificativ.
Каучук приходи от продажби на предприятията машини увеличил значително.

Acesta este unul dintre cel mai preferat de a maximiza veniturile din vânzări și pentru a reduce costurile de publicitate.
Той е един от най-предпочитания начин за увеличаване на приходите от продажби и за намаляване на разходите за реклама.

Aici veniturile din vânzări au scăzut cu 224 milioane € sau 4.0% la un total de 5.400 milioane €.
Тук постъпленията от продажбите са спаднали с 224 млн. евро или 4,0% до общо 5, 4 млрд. евро.

Dle McClary, vorbeaţi mai devreme despre anul fiscal 2011. Ne-aţi convins că, odată cu îngheţarea pieţii de credite, veniturile din vânzări vor scădea în 2010.
Г-н Маклари, по-рано говорихте за финансовата 2011 а и успяхте да ни убедите, че заради кризата във финансовите пазари вашите приходи от продажби през 2010 са малки.

Pentru a calcula veniturile din vânzări, trebuie să dați seama cât de mult este struțul în Rusia.
За да изчислите приходите от продажби, трябва да разберете колко струва стършелата в Русия.

În 2017, rata globală de exploatare a întreprinderilor mașini de cauciuc din China a fost relativ ridicat, iar veniturile din vânzări ale majorității întreprinderilor a crescut.
През 2017 г., общата оперативна норма на каучук машини предприятия на Китай е сравнително висок, а приходите от продажбите на повечето предприятия се увеличава.

Veniturile din vânzări ale întreprinderilor mici şi mijlocii(ÎMM) pe parcursul anului 2018 a fost de peste 144,1 miliarde de lei.
Приходи от продажби на малките и средни предприятия(МСП) през 2018 г. възлиза над 144, 1 млрд. леи.

Datorită rezultatelor scăzute din sectorul auto şi efectului negativ al cursului de schimb valutar, veniturile din vânzări au scăzut cu 2 procente, până la 12,1 miliarde de euro.
Поради по-ниската производителност в автомобилния сектор и отрицателния ефект от обменните курсове, номиналните приходи от продажби са спаднали с 2% до 12, 1 млрд. евро.

Veniturile din vânzări ale companiei de zahăr în 2013 au fost 89 de milioane leva, iar cota sa de piață anul trecut a fost de 28%.
Приходите от продажби на захар на компанията за 2013 год. са 89 млн. лв, а. пазарният й дял за изминалата година е 28%.

Business Intelligence Beneficiile pot fi tangibile și financiare, cum ar fi veniturile din vânzări îmbunătățit, costuri reduse de exploatare toate care derivă din informații mai bune.
Business Intelligence ползи могат да бъдат материални и финансови като например подобряване на приходите от продажби, намалените експлоатационни разходи на всички произтичащи от по-добра информация.

Cazul în care veniturile din vânzări în întreprinderi de comerț cele mai multe ori se transformă în bani cash, societatea între un calculat, de regulă, non-cash.
Ако приходите от продажби в търговските предприятия най-често се превръща в пари в брой, на предприятие между изчислява, като правило, безкасово.

Business Intelligence(BI) se referă la tehnicile informatice folosite în identificarea, extragerea și analiza datelor de afaceri, cum ar fi veniturile din vânzări pe produse și/sau departamente, sau costurile și veniturile asociate.
Бизнес интелиджънс се използва за идентифициране, извличане и анализиране на бизнес данни, например приходи от продажби по продукти или свързани с тях разходи и приходи..

Uneori, atunci când tipărim fișa salariilor și veniturile din vânzări în Excel, este posibil să dorim să tipărim informații suplimentare(cum ar fi Suma, Valoarea Max) pe fiecare pagină imprimată.
Понякога, когато отпечатваме отчет за заплатата и приходите от продажби в Excel, може да поискаме да отпечатаме допълнителна информация(като Sum, Max) на всяка отпечатана страница.

Veniturile din vânzări generate pe pieţe străine ale INA au fost de 533 de milioane de euro, o creştere de 32,7% anual în timp ce vânzările pe piaţa internă au rămas la 943 milioane de euro, o creştere de 11,7%.
Приходите от продажбите на ИНА на външните пазари са били 533 млн. евро, което е с 32, 7% повече спрямо миналата година, докато продажбите на вътрешния пазар са били 943 млн. евро, с 11, 7% повече.

În ceea ce privește piața din Europa de Vest și cea din Europa de Nord-Est, veniturile din vânzări și livrările continuă să crească cu aproape 100% de la an la an și se așteaptă ca ritmul susținut să rămână la fel și pe viitor.
За пазарите в Западна и Североизточна Европа, приходите от продажби и доставки продължават да се увеличават с почти 100% на годишна база и се очаква тази тенденция да се запази.

Veniturile din vânzări obținute de Stichting Stadion De Geusselt urmau, într-adevăr, să fie utilizate pentru reducerea datoriilor și restructurarea MVV(a se vedea scrisoarea din 9 iunie 2010 a fundației către municipalitate).
Постъпленията от продажбата, начислени в полза на StichtingStadion De Geusselt, действително са били използвани за облекчаване на задължения и преструктуриране на MVV(вж. писмо от фондацията до общината от 9 юни 2010 г.).

Aş dori să reliefez câteva amendamente cheie: amendamentul 50, care este o clauză permanentă"foloseşti sau pierzi”; amendamentele 59-61 privind o cerinţă permanentă pentru artiştii independenţi, în conformitate cu care casele de discuri trebuie să aloce 20% din veniturile din vânzări; amendamentul 62 privind oportunităţile noi pentru artiştii promovaţi; amendamentul 71 privind posibilitatea artiştilor promovaţi de a renegocia contracte mai bune; şi, în sfârşit, amendamentul 75 privind evaluarea impactului asupra artiştilor din audiovizual.
Искам да изтъкна някои ключови изменения: изменение 58, което е постоянна клауза"използваш правата или ги губиш"; изменения от 59 до 61 относно постоянното право на възнаграждение за студийните музиканти, съгласно което звукозаписните дружества трябва да заделят 20% от всички приходи от продажби; изменение 62 относно принципа"започваш на чисто" за известните изпълнители; изменение 71 относно възможността известните изпълнители да предоговарят по-добри договори; и накрая, изменение 75 относно оценката на въздействието върху аудиовизуалните изпълнители.

Diferenţa dintre veniturile din vânzări şi costul vânzării este profitul din vânzare, care este recunoscut în conformitate cu politica entităţii pentru vânzările promoţionale.
Разликата между прихода от продажбата и разхода по продажбата е печалбата от продажбата, която се признава в съответствие с политиката на предприятието по отношение на преките продажби..

În fiecare an, investim cel puțin 20% din veniturile din vânzări către cercetare, dezvoltare și inovare, ceea ce permite companiei WODSEE să obțină drepturi de proprietate intelectuală independente, să rămână pe primul loc în industrie și să garanteze o performanță excelentă a produselor noastre.
Всяка година инвестираме поне 20% от нашите приходи от продажби за научни изследвания, развитие и иновации, което дава възможност на WODSEE да придобие независими права на интелектуална собственост, да остане на водещото място в индустрията и да гарантира отлично представяне на нашите продукти.

Venituri din vânzări a depăşit 100 de milioane de rmb.
Приходите от продажби надвиши 100 милиона rmb.